REPERTORIO AMERICANO.
263 Tablero eliotropos perfumados, con gardenias, San Martín y tantos otros, que por des La edición presente es digna del mémaravillas, lirios y varitas de San José, gracia han venido eliminándose en el rito de la obra, ofreciendo la traducción que vestían el frente de las casas de cam curso de nuestra evolución democrática. directa por el destacado agustino Anpo y el jardincillo inmediato.
Con frecuencia se presentan corrien gel Vega, Profesor en El Escorial.
Para fincarse escogían el ojo de agua tes atávicas de simpatía, y se dió el caso En el interesante Proemio que figucristalina, la quebrada o el yurro, que de que seis hermanas Quesada se casa ra al comienzo, pondérase la importan.
les suministraban el principal elemento ran con seis González, casi todos tamcia que reviste toda buena traducción de vida; las ropas eran escasas y tan bién hermanos. Así se formaron los hopara conocer e interpretar debidamente caras que para conseguir un par de me gares, durante el segundo período de las obras trascendentes que datan de dias de seda. tenían que desprenderse vida colonial, cuando no quedaban ya épocas lejanas. En el caso concreto de de la mejor mula, o de dos vacas leche repartimientos de indios, ni esclavos, ni Las Confesiones, puede decirse que las ras; la tierra en cambio les daba ver títulos nobiliarios; si acaso alguna saya anteriores debidas a Toscano, Ribadeduras, cereales y pastos abundantes, y de tafetán y vajillas de plata conserva neira y Gante, resultan muy defectuosi vestían mal los campesinos, se ali das por herencia.
sas, y solamente la posterior de Zebamentaban mejor que los señoritos de Lo único perdurable y eterno es el llos está bien escrita y responde con fic la Villa, amor de la madre, ajeno de intereses delidad al espíritu originario aunque reEn la cepa malagueña, a que nos re egoístas, que sacrifica todo por el bienfleja bastante el texto de una francesa ferimos, predominan las mujeres, y por estar y prosperidad de sus hijos en to muy conocida. La presente está hecha eso quedan relativamente pocos que lle das las esferas sociales. Por eso dedica con una acuidad ejemplar, siendo pro.
ven el apellido Quesada; pero en casi mos nuestros recuerdos de homenaje a ducto de la paciente labor, de la amo.
todos los demás lo encontramos siguien la madre y las abuelas en su día de glo rosa constancia de quien la firma y pudo la línea materna, como timbre de ria, que es el día de los muertos. blica, según el mismo sinceramente exhonradez y de trabajo, a pesar de hapone. Su claridad y precisión estilístiberse perdido el Bolívar, Castañeda, MalAnastasio Alfaro ca, reflejo literal del texto, y la notación donado, Ochoa, Viterbo, Rubí de Celis, San José, de noviembre de 1932.
abundantísima, le prestan atrayente incentivo.
Hasta aquí no se ha dado en España la importancia que merece el conocimiento de la gran producción agustinia1932 na, constituyendo esto en cierto modo LA VOZ DE LOS ESTUDIANTES prisión de dos verdaderos exponentes un contrasentido tratándose de país tan Dos honrosos cablegramas de las nuevas ideas. ahora pueden vinculado de por vida a la esencia secuenorgullecerse de su primera victoria, lar de la cultura religiosa y humanísti República de El Salvador. logrando la libertad de Marinello: ca. ello es hoy día doblemente laCongreso Perú. Estudiantes SecunJuan Marinello; y Vidaurreta es uno mentable, pues contrasta con el fervorodaria Colegio García Flamenco. pi.
den por justicia, humanidad, libertad de los catedráticos jóvenes de la Uniso afán de otros países europeos por Haya de la Torre.
versidad de la Habana, que en varias exaltar el significado del sabio príncipe República Salvador. Congreso ocasiones ha demostrado su hombría, en de la Iglesia antigua, en los cuales obCubano. Juventud Colegio García la acción y en el campo doctrinario. La sérvase una producción bibliográfica muy Flamenco piden libertad de Juan juventud estudiantil y obrera de Cuba copiosa consagrada a explicar y divulgar Marinello.
tiene en Marinelio un representativo au el sentido permanente de las transcenténtico de las ideas de avanzada.
dentales ideas de San Agustín.
Como recordarán los lectores, Patria No es la primera vez que Machado De aquí que resulte apropiada y oporpublicó, en una de sus ediciones de agosordena su encarcelamiento, por el solo tuna toda contribución tendiente a dar to próximo pasado, el texto de dos menpecado de pensar como un hombre libre.
a conocer el sentido de la figura excelsa sajes cablegráficos que los jóvenes estu En cierta ocasión, creye humilarle, y su obra, y para ello nada mejor que diantes de secundaria del Colegio Garle vistieron con el traje de presidiario cía Flamenco. dirigían a los Congresos procurar popularizar Las Confesiones como a cualquier delincuente vulgar, sin mediante ediciones cuidadas y buenos peruano y cubano, pidiéndoles la liberpensar que más subirían los quilates de estudios exegéticos, con lo cual se verá tad de dos representativos ilustres del su prestigio indiscutible como luchado: pensamiento libre de América: Víctor ese valor permanente de la misma y su sincero de las nobles causas.
Raúl Haya de la Torre y Juan Marinello.
indudable poder educador actual.
El cablegrama del doctor Vázquez BeEl cablegrama enviado al congreso de Las Confesiones resulta la historia aullo, dice así: Cuba decía así: Juventud Colegio Gartobiográfica de su autorí y, como casi Ny Havana 19 Cuban Govt Nex cía Flamenco. pide la libertad de Juan todas las grandes creaciones antiguas, 18th Nks.
Marinello.
abarca, aunque su extensión no es exageEscobar. Colegio García Flamenco.
Ayer recibieron los jóvenes del Garrada, todo el universo de las ideas transSan Salvador.
cía Flamenco un mensaje de la misma cendentes entonces conocido. Por esa Complacidos sus deseos en favor li.
índole, firmado por el Presidente del bertad Juan Marinello. Clemente Vázintensidad de observación y experiencia, Congreso Cubano, doctor Clemente Vázquez Bello, Presidente Congreso Cubano.
por la serenidad expresiva con que el quez Bello, en el cual les dice que han Ahora falta que el Congreso peruano intelecto de excepción que trazó el libro sido complacidos sus deseos en favor de supo condensar el sentido de toda una interceda ante el Comandante Sánchez. época, y por otras cualidades y circuns, la libertad de Juan Marinello.
Cerro por la libertad de Haya de la Es un bello triunfo alcanzado por los tancias, emanadas de su intuición genial Torre.
estudiantes del García Flamenco. es y sublime concepción, la obra de San Esperamos.
una satisfacción alentadora para el país Agutín ha sido proclamada como supe(De Patria. San Salvador. Agosto 1932)
contar, entre la muchachada estudiantil, rior a los Pensamientos de Pascal y las con espíritus francos, viriles y preocuMeditaciones de Descartes, pudiendo, NOTICIAS DE LIBROS pados por los problemas que afectan a Las Confesiones de San Agustin delo de cuantas confesiones de filósofos pues, afirmarse que constituye el moAmérica.
Los estudiantes de hoy, no solamen La Nueva Biblioteca Filosófica in se han poducido con posterioridad.
te deben acercarse a las aulas a llena: corpora hoy a su ya copioso acervo de Esta edición de Las Confesiones forla mente de conocimientos, poco más o obras célebres del pensamiento de todos ma los volúmenes LIX y LX de la Nue.
menos útiles, sino a forjar el carácter, los países y épocas, una de las creacio va Biblioteca Filosófica. ambos con un a comprender y a vivir su misión de nes realmente sobresalientes, como es la total de quinientas cincuenta páginas, jóvenes sanos y rectos.
titulada Confesiones que escribió el in tamaño 19 13 centímetros. Precio: 14 Los muchachos del García Flamen signe San Agustín, obispo de Hipona y pesetas ejemplar. Espasa Calpe co no podían ver con indiferencia la doctor inmortal.
Apartado 547, Madrid. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica