90 REPERTORIO AMERICANO También en Guatemala el gobierDon. Alberto Masferrer.
pital un monumento a un tal Reforno tiembla o finge temblar ante el (Viene de la página anterior)
mador. así con mayúscula. y que comunismo. En estos días se hallaba oficialmente de muchísimos presos donde lo echan: no es persona grata para el cada desalmado que va subiendo al pogobierno de Guatemala. es lógico. Cómo va der, cada tirano, habla de la Refor.
cuatrocientos, decían los particulares a ser grata la presencia de un hombre que ma. del Liberalismo. del Deremejor informados. Según los voceros aun cree en la bondad de los evangelios de cho. y. de la Libertad. todo del presidente Ubico, Guatemala es. Cristo y trata de predicarlos, en un país en el con mayúscula. Creen, o fingen creer, tuvo a punto de constituirse en un que todavía los huleros prefieren alquilar. in.
nuevo régimen soviético; y él, el geque esas palabras puestas en un cuadios que mulas para el acarreo del caucho, derno que se llama Constitución Lineral Ubico, es el salvador del orden porque de los malos tratos a la mula tendrían social. No sé hasta dónde el tarascu: que dar cuenta al dueño de la bestia, mientras beral. y que el tirano mete en una nismo del señor Ubico habrá matado que al indio pueden matarlo a palos sin que nagaveta mientras enarbola el palo o aldie reclame?
za el cadalso, son suficiente garantía.
leones en las pacíficas comarcas de su Masferrer ha tenido que refugiarse en Un día que en la oficina de Redominio; pero quienes recuerdan 11 Honduras. Quizá Tegucigalpa haya sido un lu.
mansedumbre sin igual de aquellas inpertorio Americano. en San José de gar más acogedor, más hospitalario para este Costa Rica, refería a varios amigos lo diadas alimentadas con masa de chiviejo idealista. Pensamos en Tegucigalpa code los indios arriados, don Joaquín le que son allá los únicos que po mo en sitio más acogedor, más humano, en García Monge, indignadísimo, ma di drían aspirar a un cambio de estruc el cual el hijo del hombre puede encontrar en jo que hacía muy mal en no contar tura politica social les han de pare donde reclinar su cabeza cansada, porque Te. esas iniquidades en Repertorio pacer extrañas las afirmaciones del gogucigalpa todavía no tiene las calles asfaltadas bierno del general Ubico, y han de como San Salvador, ni, un gobierno prudente ra que las sepa el mundo. Le contesté que eso como Guatemala, es muy sabido, y que sospechar que está colaborando con él además, habría necesidad de un libro Tartarín, en una medida extraordiCarmen Lyra Costa Rica, febrero. 1932.
entero para decirlo y comentarlo todo.
naria.
Sigue el indio esclavizado y la tiEstas declaraciones justísimas de ranía en su apogeo, y los gallináceos Masferrer fueron recibidas con tal fuhoy se da el pomposo nombre de libe del diarismo a sueldo cacareando las exria en la república de Ubico, que El ral progresista.
celencias del amo. La labor del inte. Liberal Progresista. o sea la voz del De ahí que ningún pueblo de Amé lectual guatemalteco, que podría ser propio Ubico, se deja venir gritando inrica, salvo Venezuela, haya llegado al fructífera si fuese honrada, no existe. El sultos y calumnias contra Masferrer, di lamentable estado de abgeción del pue esbirrismo abarca también a los que bien ciéndole, entre mil cosas soeces que no blo guatemalteco. eso sin compren o mal (generalmente mal) trabajan con se podrían reproducir sin enlodarse, que der a la casta indígena, que es la in la pluma. Esbirros de pluma. Eso son. así habla de Guatemala un descastado mensa mayoría, porque ésa, desde los Bajo la tiranía no puede volar ningún pencuyo derecho para difamarnos sólo protiempos de la colonia, no ha sido otra samiento generoso. El tirano no neceviene de la negativa del general Ubico cosa que la bestia carguera bajo el lá sita sino dogos de pluma que estén para concederle la limosna solicitada.
tigo del capataz explotador, español pri siempre listos para soltarlos sin bozal. Alberto Masferrer pidiéndole limosmero, después criollo o extranjero. Re al primero que, lejos del alcance de su na a un tiranuelo ruín. Eso nos faltacuerdo que hace pocos años presencié mano implacable, se atreva a decir la ba! Acababa de tirarle a la cara a Arau el cuadro más doloroso que puede con verdad. El mero hecho de escribir en jo sus ofertas de lucro, y a renglón templar un hombre. Fué en el Petén. un país en donde la prensa no es permiseguido lo quieren hacer aparecer pidién Me interné sobre el Usumacitna hasta tida sino es a base, no sólo de callar dole limosna a Ubico. Si él es hombre un poco adentro del territorio guatemal ante la iniquidad, sino que de adularde vida sencilla, puro, y no necesita teco. pude ver con mis ojos recuas la, ya pone en entredicho a cualquier manchar sus manos con el dinero en de indios cargados como mulas, y peor nombre que figure en esa prensa. Qué sangrentado de un tirano. Salarrué y yo aun, puesto que una mula sólo lleva dos no decir de quienes a tarascada limpia somos testigos del largo y cariñoso men quintales, mientras que a un indio le defienden al sátrapa!
saje que el entonces presidente Araujo ponen encima una red y un sobornal de Masferrer es hoy la víctima de la jaule dió de viva voz a Gabriela Mistral más de tres quintales. No se ven más ría de Ubico. El déspota los azuza; y.
para Masferrer. llamándolo; mensaje que dos pies caminando al trote bajo ellos, claro está, ladran rabiosamente.
que, con todo y ser Gabriela quien lo una carga. Unos capataces alemanes Acostumbrado Ubico a pagar plumarios, llevó, fué recibido con el más altivo arriaban a aquellos infelices con un lá y ellos a recibir paga, encuentran fácil desdén.
tigo pampero, de cabo corto rabisa y hasta natural que los demás puedan. lo graciosos que resultan estos ru larga, muy larga, que sonaba despiadacreer sus calumnias, y le lanzan a un fianes de pluma de la tiranía al confun do y certero en las canillas desnudas.
hombre como Masferrer la pellada esa dir a Guatemala con Ubico en eso de Inquirí; y supe que aquellos alemanes de que la crítica del grande hombre así habla de Guatemala. cuyo dere comerciaban con las chiclerías del Pe proviene de la negativa del general cho a difamarnos. Chillones eunucos tén; y que les salían más baratos los Ubico para concederle la limosna solide bajalato africano, que no incuban indios que las mulas, porque los indios citada. Ya quisiera Ubico haber podido una larva y se atreven a macular una sólo ganaban un mal mendrugo. y si al sobornar a un hombre de la talla de estrella! Viendo a su amo ofendido, ter guno se moría en el camino, no constiMasferrer. No lo habría aflojado nunca!
minan preguntando: Cuál será para lo tuía pérdida, ya que no se paga a na Masferrer está ahora en Tegucigalfuturo la patria centroamericana de Al dio un indio muerto. Los alemanes pa. Pobremente, con esa pobreza limberto Masferrer? se contestan, con me dijeron o cualquiera que necesite pia de su sesenta y cinco años fecundos, aplomo: Ninguna.
indios cargueros en Guatemala, no tiene anda dando conferencias, como un simEn Guatemala me lo han dicho cen sino llegar donde un jefe político cual ple labriego del pensamiento, en la alta tenares de personas, guatemaltecas y ex quiera, aun en la propia capital, y con siembra de su doctrina vitalista. Así se tranjeras casi todo el mundo es espía tratar a tanto la cabeza. El jefe poligana el pan.
de Ubico. Desde la gente que viste bien tico manda a reunir los indios y los en que ladren los perros.
hasta la cocinera de casa y el pordiose trega al arriero. Cuestión de doscienA. Ortega Díaz ro en harapos, todos forman parte del tos pesos. me dijeron, por una buena San Salvador, enero 1932.
vasto engranaje de la policía secreta del recua. los pesos de Guatemala en Articulo escrito antes de la matanza de codéspota. Por eso allá nadie se atreve a aquel tiempo eran centavos de dólar.
munistas. Hoy está el autor horrorizado de la hablar de política. La libertad, y la vida Jamás olvidaré el pujido del indio babarbarie del militarismo salvadoreño.
misma de los hombres, están expuestas jo el latigazo del arriero; ni sus caras al menor chisme de un espía. Es el vie desoladas; ni aquellas miradas opacas, Ediciones chilenas que le ofrecemos: jo sistema de la tiranía, refinado por Es de perro viejo, cuando en la parada se Eliodoro Flores La puntuación trada Cabrera, aquel sanguinario som ponían en cuclillas a comerse una tortien doce lecciones 2. 50 trío de quien Ubico hereda todo, hasta lla con no sé qué. Recordé entonces que Amado Nervo: Sus mejores el partido que lo llevó al poder y que desde hace cuarenta años hay en la capoemas. 00. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica