REPERTORIO AMERICANO La Humanidad y el Dinero Fragmentos de la Conferencia que dió Wells en el Teatro Español de Madrid, en la noche del jueves de mayo de 1932. De Libertad. Madrid Comienza Wells su conferencia conSigue la historia de la moneda con gratulándose de que el Comité Hispanominuciosidad, y dice, entre otras cosas: inglés le haya dado ocasión para visitar Hubo en la civilización humana una España bajo la República, permitiéndolarga fase en que se carecía de toda mole con su invitación satisfacer un deseo neda. Hace cuatro mil años existían ya hace tiempo sentido.
varias sociedades muy civilizadas, con No hablaré dice de los impresioartes y comercio florecientes, con munantes paisajes que he visto en Espachas comodidades y prosperidad matcña, pues vuestra Asociación es literaria rial. Tan acostumbrados estamos a reay no turística y la hospitalidad que me lizar nuestros asuntos mediante pagos ofrecéis se dirige no al forastero ingeen dinero, que nos cuesta un esfuerzy nuo, sino al literato inglés. Aunque :10 imaginativo figurarnos aquellas condiciosé si tengo derecho a ese título, ya que nes primitivas sin moneda. La mano de un grupo de críticos jóvenes de Inglate obra era de esclavos o siervos y se parra me lo niega, y debo confesar que gaba en subsistencias; el comercio se ha. no se me pueden atribuir ni poesías, ni cía trocando un producto por otro, y es obras teatrales, ni libros de fina crítica.
probable que el hombre haya pasado muDespués de esta ironía tiene un recho tiempo echando mano de sus dijes cuerdo para el dramatismo de la guerra metálicos para fines de compra antes de europea, y se ocupa de las consecuencomprender a conveniencia de las piececias de aquella gran conmoción mundial citas de metal de determinado peso y en su personalidad de escritor, diciendo: dimensiones. Soy una de las personas que fueron. Qué efectos produjo el dinero acuprofundamente removidas por la gran ñado? Introdujo en las relaciones humaguerra. Tengo la sensación de un continas otra forma de riqueza de caracterísnuo despertar, de estar descubriendo coticas muy nuevas y suyas. Antes, la risas desde aquella impresión tan tremenqueza consistía en bienes inmuebles, y da que recibí en agosto de 1914: Ya también muebles; pero siempre visibles antes tenía la sensación de que se preH. Wells y a la luz del sol: esclavos, reses, enparaba algo nuevo; pero mi presentiseres, avíos, etc. No se la podía esconmiento del cambio adquirió vida intender. No era fácil trasladarla de un sitio sa bajo la viva luz que arrojó aque a otro ni invertir en negocios, silla catástrofe con sus desoladoras Declara Mr. Wells: no que estaba siempre al alcance consecuencias. raíz de aquel y bajo la intervención de un goacontecimiento me desvié de la li He aceptado muy complacido la invitación de la bernante fuerte.
teratura imaginativa, tomando una Sociedad Hispanoinglesa porque me brindaba la gra Si se compara el desarrollo del nueva dirección. Esta guerra, de. ta oportunidad de volver España. Hasta ahora sólo imperio romano con el de los imnabía visto este país como turista. sentia el más cía yo, es el primer avance de una vivo deseo de cerciorarme personalmente de lo que perios anteriores de Mesopotamia, profunda revolución de la vida hupiensa España en estos momentos sobre la marcha del el Nilo y el Oriente más lejano, mana. Las cosas que ocurren en mundo.
se verá en seguida la enorme dia nuestro alrededor son estupendas Durante siglos la posición geográfica peculiar de ferencia entre la vida de éstos y y confusas. Lo que necesitamos, España la ha mantenido un poco apartada del resto de aquél por existir ya el dinero.
ante todo, en esta tempestad de de Europa. Hoy, afortunadamente, que se reintegra a no es una mera diferencia de acontecimientos, es darnos cuenta nuestra vida común, se encuentra en una situación grado, sino primordial. Hablando de lo que efectivamente está pa privilegiada, por ser la más desligada de las na en términos zoológicos, el imperio sando. Lo dije en 1917 y lo sigo ciones. the most disentangled country. la más li romano perteneció a un tipo disdiciendo. Desde entonces dedico la bre de recelos y resentimientos. España, con su es tinto en su estructura y su ser a mayor parte de mis esfuerzos a prepíritıı renovado y rejuvenecido, libre también ahora otra clase de imperio. Mayor y más sentar al vulgo culto una descripde seculares preocupaciones, puede aportar la colabosuelto de cuerpo, estuvo mucho ción senciila, aunque completa, de ración más original y nás útil al común esfuerzo más centralizado en la cabeza, Sus para resolver los problemas del mundo.
lo que es y de lo que está ocurrienYo sủy uno de los muchos hombres, cada dia más impuestos. los recaudaba en dinero do, para que sirva a los que tienen numerosos en los países de habla inglesa, que sien y no en esclavos o productos.
que vivir en esta época de violenten con ansiedad creciente la preocupación nacida de Con el derrumbamiento políti.
tos cambios. Procuro resumir y los peligros que amenazan en la hora actual nuestra co y los disturbios de los siglos v, sinplificar las cosas para que se. civilización moderna. Nuestros medios de transacción y vi y siguientes de nuestra era, vean en su conjunto.
comercial se están hundier. do; nuestro sistema mone se deshizo por completo el sistema Al entrar en el tema de la con tario y de crédito está pasando por el mismo grave monetario y crediticio del mundo ferencia La Humanidad y el Di. trance, ya la vez nos amenaza un incremento consromano. La Alta Edad Media fué nero. anuncia que va a exponer tante del paro forzoso y una disminución paralela del una época de desorden, tanto en los datos esenciales de la historia poder adquisitivo, debidos a la misma perfección de nuestra organización productora.
el aspecto económico como en el y del funcionamiento del dinero. añade más tarde: Sabemos que esta dolencia es universal, abarca social y político. La población ha Vivimos en una época de granal mindo entero, y que es la misma en todas para debido Jisminuir enormemente.
tes. Creemos que no puede curarse ni resolverse por Con el tiempo, resurgió el dinero des aprenios, que nos han cogipartes separadas, y que hay una secesidad urgentisi.
y, basado en él, el tráfico; el homdo desprovistos. ninguna cues ma de que una colaboración sin precedentes de todos Ere pudo mejorar y ensanchar su tión es tan urgente en estos malos Gobiernos del mundo se establezca. pronto, muy vida, y en los siglos y xi vol.
mentos como la monetaria, que, en pronto (subraye esta última palabra me advierte Mr. vieron el orden y la energía.
opinión de las personas clarividen Wells. si no queremos ver a nuestra civilización La nueva civilización monetates, va dejando relegados a lugar común hundirse en una rueva era de las tinieblas. ria no estuvo centralizada política.
secundario todos los demás problePues bien: yo creo que la gran comunidad de palmente como lo había estado la romas políticos y sociales. Pasa a la página 31) mana; pero poco a poco se resta Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica