170 REPERTORIO AMERICANO en sumo.
mano.
personaje o suceso y por no referirse a cuenta de que, si bien Goethe no sentía aliento como lo tenía y de sobra mi adotal cual otro suceso o personaje; no, sino el entusiasmo de los nacionalistas alema rado Petrarca; mientras que de Inglateque esos detalles no varían en nada el nes que a principios del siglo xix cspc rra basta decir que desde el Beowult hasdiscurso prefijado de la obra. Ni es tam raban ver surgir de nuevo la gloria del ta Hardy todo es drama, sin poderse espoco que en la escena, por ejemplo, del Imperio de Barbarrosa, el Fausto en cam.
capar pero ni Milton, porque el Samson Cuento de invierno en que Perdita recita bio lo había comenzado en el setecientos Agonistes es tragedia pura y el Paradise su linda letanía de las flores no nos esté como hemos dicho, EstrasburLost no podría ser más dramático ni indicando Shakespeare que la acción del go, donde el estilo gótico, cuya sig arreglado para las tablas. Así Alemania drama se desarrolla en primavera cuan nificación nacional Herder le enseña, le es la tierra por excelencia de minnesindo ya casi va a comenzar el verano, sino parece símbolo del ideal alemán que por gers y meistersingers, de melodía pura; que ello nada nos revela de si en la vida entonces alentaba en él, un ideal distinto tierra de Bach y de Beethoven y de Wagdel poeta cuando escribió esa escena era de lo que había en la atmósfera clásica y ner, que son todo melodía, todo lirismo; otoño o qué estación, ni nos importa sa racionalista que había respirado años an y en su lírica Goethe dió voz purísima a berlo salvo por curiosidad de generosos tes en Leipzig y opuesto a los gustos que lo más hondo y más bello del alma aleenamorados de su obra. En cambio, con por entonces prevalecían en Francia.
mana. En su lírica la primavera le es Goethe, para comprenderle es necesaria Herdor le enseñó también a conocer y constante a Goethe. La musa lírica de digámoslo por tercera vez la base cro amar la Volkslied la poesía del pueblo Goethe tiene siempre veinte años a lo nológica. Veamos si no.
y si recordamos lo que del tema de FausGoethe tenía diez años no cumplidos to había dicho Lessing y pensamos en el En un año se cuenta todo Shakespeare cuando, en la carta de Literaturbrief del Goethe de Estrasburgo que no en el de y hasta todo Dante. Decimos que la 16 de febrero de 1759, Lessing el primero Weimar, veremos cómo fue posible y aun Vita Nova es floración, y fructificación en el siglo xviii señaló las grandes posibi lógico que el Fausto en el 1808 resultara la soberbia Comedia; decimos que son lidades que, como tema nacional alemán obra netamente alemana y marcadamenflores los poemas y las primeras producy para su desarrollo literario entrañaba te romántica no obstante ser su autor ciones para el teatro, de Shakespeare, y la leyenda siglo dieciséis del doctor Fausciudadano del mundo Weltbürger y madura fruta Hamlet y La tempestad; to, Casi once años más tarde, en 1770, clasicista militante por añadidura.
Dante y Shakespeare tienen cada uno comienza Goethe a escribir su grande Goethe, pues, no es posible reducir una primavera sola y un único ctoño obra, y no le pone punto final hasta ya. lo a una fórmula única. Evade toda cata magnífico. Goethe tiene primaveras dipara cerrarse para siempre sus ojos, ávi. logación dentro de una sola escuela o versas; él es el año que viene y se va y dos aún de luz. Si de Lessing le vino el tendencia. Su universalidad y multipli vuelve otra vez. Otros tuvieron tantos persamiento de Fausto, la inspiración vi cidad maravillosas, hijas de la continua amores como Goethe, pero unos amores vió en Goethe setenta años, y más que renovación de su personalidad siempre fueron primaverales y otros, los ardiensetenta años de labor lo cual sería im bien definida y siempre distinta, cxigen tes, veraniegos, y los últimos otoñales y propio decir lo que hay en el Fausto es que de él se picnse no en singular sino llenos de lamento. Con Goethe la prisetenta años de vida, y en esa vida. cuán. en plural. por esto puede perfecta mavera y el amor llegaban siempre de la tas vidas de Goethe! Por eso el Fausto mente su nación verse como encarnada Con cada nuevo amor florecía es obra tan singularmento varia. Sólo los en él, pues Alemania es como Goethe: todo él y se renovaba. para el propóprimeros libros de la Biblia, tan de tan gótica en su estructura y adoradora fer sito de clasificar los períodos en que se tos, lo son más, que así como éstos más viente de los mármolcs de Roma; esen divide su lírica, hay que dividir los años bien que la historia dicha en palabras cialmente romántica y la más ilustre des de su larga vida en épocas corresponson historia hecha palabras, así, más bien cubridora y maestra del Clasicismo, todo diente cada una a un amor suyo, amor que fruto de una vida, el Fausto es la a la vez.
efectivo, de carne y hueso. Digamos vida misma, hecha de muchas vidas, en los amores de Goethe: No toda la obra de Goethe es perfectoda su riqueza de detalles trascendentales, de mutaciones, de acreciones, de ta, y ni siquiera grande. Hablábamos Su primer amor fué Gretchen, de por del tienipo. El tiempo le ha robado el 1764; amor del que cabe pensar que tendencias, de orientaciones, de omisiopcignancy al Werther. La Achilliade sería lo que llenó al poeta de los remornes, de recuerdos y esperanzas, de remorpuede fastidiar; quizás siempre haya fas dimientos que tan bien supo expresar dimientos y aspiraciones de casi día tras tidiaco. Ni en el verso en que la puso en la tragedia de Margarita, el episodio día, de casi hora tras hora. Porque años después de haberla escrito en prosa más romántico del Fausto. Luego, en Goethe fue escritor siempre subjetivo, nos cautiva su Iphigenie. qué seguir 1765 y en Lcipzig, aprende a escribir Sólo una mínima parte de su voluminoanotando estragos del tiempo? Pero hay anacreontico verso y Anna Katherina sa producción literaria es objetiva e impersonal, surgida, esto es, de un impulalgo en lo mucho que Goethe escribió, Schonkopf la Katchen de las Memorias so artístico consciente. La mayor parte de perfección eternamente nueva, eterna es la Annette de sus primeras canciomente fresca: su lírica. Alemania, bien nes. Susanne Katharina von Klettende cuanto escribió hasta cuando hacía entendida, es nación esencial y funda berg, de regreso el poeta a Frankfort, ciència es reflejo inmediato y espontá mentalmente de lirismo puro, espiritual, es quien lo induce al estudio del ocultisneo de sus sentimientos y experiencias.
así como Francia es fundamentalmente mo, de la alquimia, de la astrología, y En los setenta años que la más admirable y admirada de sus obras gesto naepigramática, España elegiaca, Italia épi quien le infunde misticismo religioso de ca y dramática Inglaterra. En Francia primavera de Pascua Florida. ésta ciendo en trozos que no de una sola vez el epigrama triunfa e impera desde la sigue, la primavera de Sesenheim de. él fue expresando en ella la variedad riquísima de sus sentimientos y experienaguda manera de decir de Francois Vi Friederike Brion, la más linda de sus prillon hasta los pareados alejandrinos del maveras todas, la primavera de sus pricias, resultando el conjunto de una multeatro y hasta la canción de café cantan maveras, la que le inspira aquellas cantiplicidad de aspectos que es a la vez te; en España todo tiene sabor a elegía, ciores como Kleine Blumen, kleine Bladeleite y desconcierto del lector.
hasta cuando el cantar es épico coino el tter que inician una nueva época en la Al idilio de Sesenheim Después de publicadas, sueltas y sin de Mio Cid que plora por todos los ojos, lirica alemana.
el orden que tienen en el libro, diversas y hasta cuando es dramático,. conio en sigue atormentada pasión por Charlotte escenas, la Primera Parte del Fausto se La vida es sueño, teniendo que contar Buff, en Wetzlar; pasión atormentada publicó íntegra por primera vez en el desde luego con las Coplas a la muerte de por más que intente ocultárnoslo, y cuya 1808. Su publicación corona y cimenta su padre del insuperable Manrique, con expresión caba. tormenta en primavera en Alemania el triunfo del Romanticis lo más bello de Garcilaso, con lo más sen es el Werthers Leiden de 1774; y, mo; y esto es sorprendente, porque Goc tido de Fray Luis, con lo más fino de cuando la tormenta cede, la primavera the, hacia ese año del ochocientos ocho, Lope y de Góngora, hasta lo mejor que que le queda, primavera sencillísima, casi boba como suele ser tantas veces ha venido siendo, en contra del Roman hay en Juan Ramón Jiménez; en Italia ticismo precisamente, el paladín del Cla el laurel de la epopeya ha hallado suelo primavera boba (la pintó Botticelli, sicismo, el abanderado de las huestes de propio desde Virgilio, y haciendo un es Maximiliane von Laroche en la Rhenania.
Winckelmann. Aquí hay misterio. el gran salto para sólo mencionar a Dante misterio se resuelve si nos valemus de y Tasso, fijémonos en que hasta Cardu En 1775 es Lili Schonemann su prinuestra tabla cronológica y nos damos cci y el propio Annunzio tienen épico mavera dorada: Era hija de banquero, Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica