26 REPERTORIO AMERICANO tiro. bios de ministerio. En Bogotá no podrá nando se le ocurra, por ejemplo, decir paso, poblaba una colonia y desenvolvía nacer nada grande. por los cafés y los. alguna barbaridad contra el general la riqueza de su territorio. Eso sa iladiarios. Eso muele. La gran tentativa Santander con una tarde tan bella y por ma querer matar varios pájaros de un de espiritualidad la hizo Arturo Zapa un camino como éste.
ta con su revista Cervantes. En esta Pasamos frente a un alto montículo Desgraciadamente, no na matado capital sólo compran retratos de mi de arena rubia en cuyos declives jue ninguno. Es decir, peor que eso; sólo nistros y, congresistas, así: Méndez gan entre risas, cuatro chiquillɔs des ha matado la buena idea redentora. No Méndez abrazando a León y Aquí es nudos. pregunto, a mi ilustre amigo, se ha redimido a nadie y, al cabo de el lugar donde más me han retratado. mientras miro el retozo de las criaturas. sesenta años de experiencia, pocos de Fernando González se da cuenta re ¿Qué opinas del nudismo como ten los que la han vivido creen en la re.
pertinamente de que ha dicho muchas dencia de perfeccionamiento humano?
formabilidad del delincuente. Y, menos cosas y, como temeroso, empieza a dar. Adán y la joven Eva se vistieron que nadie, el propio Estado francés, respuestas sintéticas: al perder la inocencia. Sus hijos no po cuando, en rigor, sólo debiera dejar de. Cuál es tu ideal de lector?
drán desnudarse sino al recupera creer en sí mismo como reformador de El que se lee a sí mismo.
La palabra es la forma del pensamienhombres. de espectador?
to y lo es también la mímica. El espíri Es posible que haya fracasado el de El que no se deja dominar sino tu se manifiesta en formas; de suerte. lincuente de la Guayana como sujeto de el momento necesario para penetrar en que el vestido es consecuencia; el homregeneración, aunque muchos datos lo que ve, y luego se controla. La bre. 110 se perfecciona porque se desru aportados por Londres y Menéndez Valcontraloría es la gran institución ani da, sino que se desnuda porque se per dés, sobre la nobleza, la fidelidad y la mica.
fecciona. Adquirir la perfecta inocen honradez de algunos reclusos, contradi ¿Qué propósitos llevas a París en cia es el fin de la escuela cínica a que cen con frecuencia ese supuesto; pero cuanto se refiere a tu futura producción?
pertenezco, y una vez que se consiga, quien ha fracasady rotundamente; sin Yo no sé lo que haré. Esn deel hoinbre arrojará el vestido. Pero eso ningún género de duda, es el Estado pende de muchos factores.
no pasará en Bogotá, porque aquí hace francés como colonizador penalista. En ¿Cuáles son tus métodos de lecmuchɔ frío. Esta será eternamente la sesenta años, sólo ha abierto a través de tura?
ciudad bien vestida; por cs mismo, las selvas de la Guayana una carrctera. Consultar; sólo leo cuando consulaquí será siempre en donde la mujer de un par de docenas de kilómetros.
to. Los ojos, se hicieron para ver y no sea más atrayente y deseada, pues el La Guayana no ha podido elevarse a copara leer. Leo el original, o sea, la vi amor fisiológico es una tendencia irre, lonia de hombres libres; sigue siendo un da. os libros son malas copias. sistible al descubrimiento, una grande penal de esclavos pervertidos, uno de. Cuál es el libro colonbiano que ansia de investigar lo oculto.
los penales más vergonzosos del planeta.
más te gusta. Qué otras cosas pensará Fernando En un territorio que tiene una ter. María. Ese judío Isaacs tenía he González del amor? Seguramente mucera parte de la extensión de Francia, rencia del pueblo más grande de la chas y muy importantes.
sólo hay unos 25. 000 habitantes. petierra.
Pero yo amo esta empírica idea mía sar de su riqueza forestal. pesar de Volvemos a pasear por todas las va del amor, así como la siento ahora, ba sus piaceres de oro. En 1914, la poblaredas del bosque. Luego salimos por la jo el místico rumor de campanas del ción penal era de unos 9000 entre transpuerta que da al Paseo Bolívar. Cami. anochecer.
portados, relegados y cumplidos. Hoy namos bajo el solecito de las cinco y yo debe ser bastante mayor: la guerra ausiento cierto vago temor de que a FerAdel López Gómez mento considerablemente la criminalidad. Transportados se llama a los que están cumpliendo condena. Relegados, a los que la están cumpliendo por partida doble o a perpetuidad. Pocos saben, De Ecos de Gloria. Caracas fuera de la Guayana, lo que es el doublage. Algo monstruoso. Lo siguiente: 1tico este ritmo, voy siendo dueño en mí Cuando la pena es de cinco a siete años de de todas las cosas buenas; ya soy de trabajos forzados, a su expiración se Trajeron mis hermanos dos perros muy feliz y percibo a diez pasos la su dobla, hay que penar de cinco a sie, que me han dañado el jardín y que me prema felicidad que me abrasará cuan años más. Si la condena pasa de su destemplan los nervios: los perros son do me posea totalmente.
años, entonces ni siquiera se dobla, se iguales a muchachos de catorce a diez Quizá yo pueda anunciar al hom hace perpetua. Por qué. Porque no y ocho años, es decir, séręs odiosos. bre un paso nuevo, una danza novísi está bastante corregido el delincuente?
Mi ambiente es infantil: Cuatro hi ma. Quizá pueda suceder que yo sea. Porque se espera acabar de regenerarjos, y perverso: Dos perros. El pasado un anunciador. o. Simplezas! Sencillamente porque us la base de nuestro espíritu, y el mío juzgar por las alegrías espiritua hay que seguir explotándole hasta su no es noble. Qué podré llegar a ser les que amanecen en los días de mis 36 muerte o hasta que se evada, que es si no he sido. qué altura podré lle. años, un niño nuevo y risueño pisará lo más raro.
gar con mi pasado? Seré, pues, el hij otra vez la hermosa tierra, esferoide y El preso de la Guayana es un esraquítico de mi pasado raquítico. tibia. Un ruido alegre de cascos hiere clavo que ha de hacer su estéreo diario, Aquí estoy en un montículo, a las: mi oído.
que es cortar un metro cúbico de made ocho de la mañana, esperando lo que Fernando González ra, para el Estado francés. Ese metro sembré. Esperando pensamientos cúbico de madera valdrá, sobre el terrehermosos; Caracas, octubre de 1931.
esperando al. hijo. que no ino, unos ocho francos; pero según Meengendré.
néndez Valdés; para hacer su tasa dia El Occidente Cristiano es un pasaria un forzado tumba y destroza cuatro do y un presente raquíticos que darán Un aprobio para América.
o seis árboles que en Europa, sobre pie, a lúz un futuro raquítico. y yo. soy (Viene de la página 24)
valdrían trescientas pesetas. Se esclavicomo los perros que trajeron mis za al hombre, se destruyen los grandes hermanos.
El fracaso de la Guayana, como pe bosques tropicales y el Estado francés nal, es ya irremediable. Su estableciobtiene por todo ello una miseria, que miento, en 1851, estaba bien inspirado no basta para el sostenimiento del peSe fundaba en la santa idea de que la nal: la Guayana le cuesta al erario de mayoría de los delincuentes pueden re Francia unos cuantos millares da frangenerarse. Se trataba de rehabilitarlos cos anuales. Brillante balance de un he sentido el premio de un ritmo por el trabajo y por él olvido gradual sistema de colonización!
lento, las ventajas de la mesura y de de sus culpas. Francia se quitaba de Virtualmente la libertad no le ller la propia posesión. medida que prac encima mucha carne de presidio y, de nunca al forzado de la Guayana, porque Dos meditaciones no Diciembre 22 1930. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica