: REPERTORIO AMERICANO 363 ¿Se salvará el capitalismo?
Esquema de un relativismo económico a) Los esfuerzos realizados durante ese período han creado un feudalismo nuevo; dinastías de comerciantes e industriales se trasmiten, como feudos, las Traducción y envio del Dr. Emilio Valverde. En esta ciudad empresas familiares, Millones de obreSi en 1240 se hubiese descrito a los pitalistas que han estado en Rusia en el ros aceptan, como siervos, el dominio del campesinos normandos o bretones las último año han regresado sorprendidos patrón que los emplea. Hasta en 1880 y instituciones que hoy nos parecen más y al comparar las fábricas rusas con las algunos países hasta en 1900 las clases naturales: independencia del colono; cas europeas, no pueden dejar de admirar lo obreras han abandonado el poder polítitillos sin soldados y la justicia impartida gigantesco de aquellas construcciones. Es co en manos de esos nobles. Los héroes en nombre del pueblo por jueces funcio cierto que edificar no es difícil y que el de la banca, del comercio o de la indusnarios, semejante cuadro les habría sor problema consiste menos en crear un.
tria han librado combates homéricos en.
prendido hasta la incredulidad.
equi económico que emplearlo en conlos que la derrota significa la quiebra y, Si antes de la Guerra, y fuera de los diciones de rendimiento y de salarios sua veces. el suicidio. Como las rivalidagrupos socialistas y comunistas, alguien periores a las de los regímenes capitades de los castillos señoriales, éstas han hubiese tratado de discutir la permanen listas, cosa que hasta aquí no hemos sido pagadas muy caro por las chozas.
cia del Capitalismo, no habría sido qui visto. Pero no importa, el efecto produPero el público se complace en los torzás tomado en serio. El régimen de la cido ha sido inmenso.
neos y hay ahora grandes patrones como antaño grandes señores. En los Espropiedad privada aparecía como una de Por otra parte, los capitalistas sufren las consecuencias de la naturaleza huma desde hace tres años una crisis temible.
tados Unidos, país en donde el feudalismo económico es todavía primitivo y na. Un patrón ponía tan poco en duda El engranaje económico parece embotasu derecho sobre sus fábricas, como en do. El número de desocupados aumenta a fuerte, el pueblo, hasta la crisis última el siglo xiu el señor sobre su feudo. diario y la necesidad de sostenerlos obli y aunque lo alcanzaran a veces las astillas. admiraba los bellos golpes de ¿El Capitalismo y la Propiedad irán a ga a los pueblos a vivir de sus reservas.
lanza que se cruzaban los combatientes formar parte un día, en los museos de Es natural que en tales circunstancias el de Wall Street.
las instituciones arcaicas, del grupo feu comunismo aparezca como un refugio a.
dal y de los derechos señoriales? Un parb) El desarroilo de ciertas ramas de la dos grupos de hombres: uno, el de los producción ha sido tan rápido que el catido entero lo cree así y hay ya hoy una infelices que han perdido su fortuna o nación, Rusia, en busca de una nueva pitalista aislado no ha encontrado en su trabajo, acusa al sistema capitalista Economía. Cuál será el resultado? No sus ganancias los capitales indispensade su personal infortunio; el otro está blez y suficientes.
habrá en el capitalismo vigor todavía paDe aquí, una floraformado por intelectuales que, desencan. ción de sociedades por acciones y una ra muchos siglos antes de ceder su lu tados por la incapacidad de los capitalistransformación completa de la naturagar, como toda creación humana, a otras tas para organizar razonablemente la leza de la propiedad. En tiempos de formas, hijas suyas. Se trata de una insproducción y la distribución, se dejan setitución joven, en crisis de desarrollo, Balzac el Papá Grandet poseía álamos, ducir por el aparente rigor lógico de la de un sistema tambaleante y definitivacampos, casas, oro y en parte, rentas organización rusa. La forma del Estado. Hoy un empleado de comente condenado. Qué deben hacer los para esos descontento, un núcleo de crismercio parisiente posee acciones de una estados capitalistas para remediar males talizaciones. La existencia de una Rusia compañia domiciliada que amenazan ser mortales? Tales son, en Amsterdam; comunista da un carácter nuevo, peligro de una mina de cobre que él cree me parece, algunas de las preguntas que so y profundo a las crisis de superprodebe hacerse hoy día todo espíritu cuen España y que está en Argentiducción. Además, estamos viendo que rioso.
na, de una plantación de caucho cuyos las crisis mismas han tomado después árboles sangran en Java o en Sumatra. Es seguro que ninguna de ellas sería de la Guerra un carácter de mayor exmuy apremiante si el ensayo ruso no Esta participación del pequeño capital en tensión y gravedad y es preciso investiexistiese. no es fácil, por cierto, forlas grandes empresas ha conducido a gar las causas.
marse actualmente un juicio honrado soobservadores superficiales a hablar de El derecho que da la Propiedad al bre tal ensayo. Es uno de los fenómeun régimen democrático de la propiehombre de aumentar sus bienes y de nos más curiosos de nuestro tiempo la dad. En realidad, tal democracia y la hacer de ellos lo que a bien tenga, sin imposibilidad en que se encuentran los ctra restricción que la del respeto a las democracia política tienen algo en cohombres imparciales (o que se creen ta mún; ambas son plutocracias. Los granleyes, ha dado, después de todo, resultales) de obtener sobre la Rusia actual indos admirables. La civilización humana des negocios son administrados por una formes ciertos. La existencia de una minoría de hombres todopoderosa que ha sido casi por doquiera y en el transcensura rigurosa hace sospechosas las defirma los contratos, distribuye dividenclaraciones de los ciudadanos rusos y curso de todo el período histórico, bados y que la multitud de accionistas exisada sobre ese derecho. El afán de luaún aquellas de corresponsales extranjeme de todo control efectivo. Las conseros residentes en Rusia. En cuanto a cro, el esfuerzo por aumentar su poder, cuencias de esas transformaciones de la los viajeros, la rapidez del viaje, el desel deseo menos egoísta de heredar su propiedad privada no han sido muy feconocimiento de la lengua nativa y la familia, han producido en el hombre un lices: descontento del pequeño propietavigilancia de los guías, privan de toda esfuerzo de trabajo y un espíritu de economía a los cuales se debe la prodigiosa rio que ha perdido todo sentimiento de autoridad a sus observaciones y los enacumulación de riqueza que bajo forma seguridad y de confianza: la anarquía de tregan casi completamente a las ideas una sociedad feudal en la que cada uno preconcebidas, favorables o desfavorade casas, campos cultivados, ganados, trata de desarrollar su negocio y sus ga.
bles, que al partir tuvieron en mira deobjetos de arte, etc. forman el marco de nuestra civilización espiritual. Se puenancias sin preocuparse de las necesidamostrar.
des generales del mercado ni de la sude ser, en el presente, adversario o parNo obstante esa ignorancia, o más bien per producción que fatalmente sigue: la tidario del capitalismo, pero para el hisa causa de ella, la Rusia soviética excita acumulación de rentas inmensas en unas las imaginaciones. No podemos decir si toriador me parece difícil no reconocer, pocas manos que, al no poder gastarlas triunfará, pero nos es imposible negar en el pasado, la grandeza de sus efectos.
en la satisfacción de sus propias necesu duración. Sus dirigentes gente lista Durante los siglos xix y xx el régisidades, desvían tales fuerzas del ciclo. mantienen habilmente una impresión men de la propiedad privada ha sido económico normal y las destinan a mul.
de éxito. El Plan Quinquenal ha sido un profundamente transformado por el destiplicar todavía medios de producción ya hallazgo. Hay en esta fórmula una mez arrollo del maquinismo y de la concen demasiado numerosos: las crisis periócla de precisión y de misterio que in tración de las grandes industrias. El dicas, inevitables tal vez, pero cuya amquieta y satisface los espíritus. cons proceso ha sido descrito con harta freplitud habría podido ser atenuada por te que no se trata simplemente de una cuencia; hoy sólo quiero retener dos de un control inteligente de la producción fórmula: los ingenieros e industriales ca sus aspectos: y del crédito: en fin, la falta de traba Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica