120 REPERTORIO AMERICANO Un libro de viaje de Georges Duhamel Scenes de la vie future. Mercure de France. Envio del autor El observador frente a Norteamérica mas habilidades en todas las pantallas del mundo, al son de una musiquilla reGeorges Duhamel contempla desde la mendada y mendicante.
cubierta de un barco francés las vastas Georges Duhamel, con sus lentes que soledades oceánicas. Las señales de la le sirven para ampliar las dimensiones tierra firme se enredan sin descanso en de las cosas y penetrar en su entraña la antena vigilante del navío. El viajero secreta, está contemplando el barajar observa el canal de Florida, y se le ocuincesante de sombras de imágenes morre que los norteamericanos pueden cevibles en uno de los cinemas de la Unión.
rrarlo en una fecha más o menos próxiLiberal a la inglesa. Duhamel rechama, para desviar la corriente del golfo za todo lo que de alguna manera puede y transformar la Europa en un Contiafectar a su libre albedrío, todo lo que nente helado. En el horizonte se anunpuede corromper la atmósfera pura de cia una faja estrecha de costa. Es Cuba, pensamiento en que vive y respira su in vestíbulo de América. con sus cocotedividualidad. Duhamel es centireia de ros de gracia femenina y sus febriles insu espíritu y guardián de su parcela de genios de azúcar.
libertad y, ante el espectáculo semibárDuhamel, hombre de rostro un poco baro del cinema actual que obra como un monacal y de mirada piadosa tras de los opio degradante en la conciencia del gruesos lentes, no se contenta con ver hombre de cstos tiempos, levanta sa mallos lineamientos del paisaje sino que dición de profeta. Dirígese su anatema gusta de explorarlo hasta su fondo y peprincipalmente contra la música de cine netrar en la vida de los hombres que lo que coopera con el film al embrutecihabitan. De esta manera descubre la miento de la multitud. Esta es la falsa angustia del pueblo cubano, sujeto conmúsica dice el observador. Música en tra su voluntad al ritmo poderoso de Esconserva. Esto sale del matadero de mútados Unidos. Si el creador de Salavin sica como las salchichas del almuerzo sahubiera seguido rumbo hacia las Antillas len del matadero de cerdos. Sí! Debe ¿qué cosas no nos hubiera contado del haber allá lejos, en alguna parte, en el imperialismo norteamericano? Le faltó centro del país, una inmensa construcal observador la visión de Puerto Rico Georges Duhamel ción de ladrillo negro, cabalgada y henfloreciente Estado yanqui pesando sodida por los arcos de un elevado. Es allí donde asesinan a la música! Allí es donbre una masa miserable de mestizos y de Nueva Orleans, estruendoso de máqui de muere extrangulada por unos cuannegros. de Nicaragua, ultrajada y en nas y oliente a carbón. Acodado en la peligro de convertirse en colonia; de Patos negros, como los lechones del Midnamá, merecedor de un más alto destiborda, Duhamel exclama: He aquí Amé dle West. Es acogotada por brutos canrica. Mas, en realidad, lo que aparece no y reducido a vivir sin gloria y sin sados y medio dormidos. La descuarsoberanía. También debió ampliar su itiante sus ojos es la ampliación exagera tizan, la salan, la espolvorcan cun pinerario el observador hacia nuestra Améda de Europa, la visión futura de Euro mienta y la cocen. eso se da el nomrica del Sur, a fin de darse cuenta de pa, o sea el espectáculo de un país que bre de discos. Es la música en cajas de experimenta el fenómeno típico del apo conserva.
los recursos de que dispone la latinidad geo capitalista e industrial.
En una paen ese Continente para detener el avanEsta es una especie de pasta muce del pabellón angloamericano, que es labra, lo que el viajero vé es la otra sical, anónima e insípida. Pasa y corre América.
sin descanso. Está embutida de trozos como la reja de una cárcel con sus barrotes azules y blancos y su claraboya Cinema conocidos, seleccionados probablemente lateral con varias filas de estrellas. Hupor sus relaciones momentáneas con el Asistimos a la infancia del cinema.
biera medido entonces la significación de texto cinematográfico. Los novios Hace muy pocos años comenzó a andar, las fuerzas autóctonas que cooperan con van a atravesar el ecran? Pues, he aquí la latinidad en el sostenimiento de una y ahora está aprendiendo a hablar y a que de esta melaza musical surge de golcultura naciente que opone los valores tener una que otra idea propia. No está pe la Marcha Nupcial de Lohengrin.
educado todavía y nos da la impresión del espíritu a los valores materiales.
Diez compases nada más. Por qué milade que ha vivido hasta hoy entre boxea gro éstos se encadenan súbitamente a la Le faltó al observador de ojos. piadodores, girls y vaqueros americanos. De Sinfonía Militar de Haydn? Es porsos el espectáculo de México reviviendo la vida ha tomado tan sólo la gesticula que el ecran acaba de vomitar un dessu arquitectura emocional, su arte aboción exterior e ignora casi en absoluto file de infantería.
rigen, en competencia con el rascacielo, los percances del pensamiento moderno Urge trabajar por la redención del y organizando su vida campesina cony las aventuras del espíritu.
cinema. No debemos perder la esperanforme al uso de la tierra; la visión de la Mas, es preciso confesar que, pesc a za de verlo colocarse a la cabeza de la Argentina democrática, constructora de esta infamia vulgar y desordenada, el ci cruzada de la cultura, en cuyas filas migrandes urbes neolatinas, destinada a renema tiene un ancho horizonte en la vida litan la radio, el periódico y el libro. Hay cibir la herencia cultural de Occidente; futura. Está almacenando recursos para que pensar en lo que sería el cinema, el panorama de las Repúblicas de los la hora de su madurez despejada y cons no como medio de explotación, sino Andes nacidas como para una Confede ciente. La costumbre del roce directo como instrumento de difusión cultural, ración ejemplar por su localización geo con la muchedumbre le servirá para su arrancándolo de manos de los empresagráfica y su comunidad de ideales y de tamaño definitivo de orientador de pue rios fenicios y entregándolo a socieda les orígenes; en fin, le faltó ver todo blos.
artísticas, científicas y educativas.
haz de naciones, sacudidas por anhelos El cinema norteamericano, que es el Pero para cumplir este superior desticulturales, en contraposición al hormino, el cinema tiene que emanciparse, que cuenta tal vez con mayor número de guero norteamericano, entregado ínteante todo, de la tutela económica que le adelantos materiales, es el más atrasado gramente al delirio de la civilización meacanalla y le explota. Los empresarios en lo que se refiere a su desenvolvimicncánica.
norteamericanos le han enseñado a pros to interior. Falta de invención, uniforEl navío entra sucesivamente en el tituírse por unos cuantos céntimos y. midad desesperante de asuntos, técnica golfo de México, en el delta amarillo del. han hecho olvidar su auténtico roi. El arbitraria, desconocimiento de todo facMississipí y en el puerto humeante de film actual exhibe todos los días sus mis(Pasa a la página 123)
46 ese Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica