REPERTORIO AMERICANO 151 rior si queremos dejar de ser colonias literarias, y crear nuestra conciencia de cultura en cada nación hispano americana para poder crear los libros que usted busca y valorizarlos luego dentro de una jerarquía continental. Le estrecha la mano, su afmo. colega y amigo. Ricardo Rojas.
De Luis VARELA ORBEGOSO: Lima, 15 de noviembre de 1925. Las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma. Prosas Profanas de Rubén Darío. Tabaré de Juan Zorrilla de San Martín. Los Siete Tratados de Juan Montalvo.
Las democracias latinas de América de Francisco García Calderón. Ariel de José Enrique Rodó. ¿Cuál es la obra hispano americana que usted conceptúa más original. Las Tradiciones Peruanas de Palma. Cuáles son las literaturas extranjeras que más influencia han tenido sobre nuestros escritores?
La francesa en las capas superiores de la intelectualidad americana; la española en los primeros años de la emancipación y en el elemento estudiantil secundario.
Ofrezco a usted el testimonio de mi consideración más distinguida. Luis Varela Orbegoso.
Señor Hugo Barbagelata, Director de los Servicios Parisienses del Imparcial de Montevideo. París.
Ilistinguido amigo: He sido honrado con su carta de octubre pidiendo mi colaboración en la encuesta con tan feliz ide propiciada por usted. Cuáles son los cinco o seis inejores libros escritos en Hispano América, desde la época de su Independencia liasta nuestros días?
sayos de Psicologia contemporánea de Paul Bourget; lee los cuentos de Maupassant y admira a este gran latino.
Compra y comenta con lápiz al margen el Esbozo de una moral sin obligación ni sanción. Guyau había tenido, como Nietzche y al mismo tiempo que él, la idea de fundar una moral sobre las modalidades expansivas de la vida; pero Guyau las interpretaba en otro sentido y comprendía como fuerza de amor lo que para Nietzche era fuerza conquistadora. No obstante, el acuerdo inicial es seguro, y Nietzsche estima la obra inteligente y pura del filósofo francés. Conoce ustec a Dostoieswscky escribe a Peter Gasi. Nadie, fuera de Stendhal, me ha satisfecho y deleitado tanto. He ahi un psicólogo con el cual me entiendo.
Nietzche admira a Stendhal, pero no quiere ser un stendhaliano. Las creencias cristianas han nutrido su infancia, las disciplinas de Pforta lo han madurado, Pitágoras, Platón y Wagner han acrecentado y elevado sus deseos.
En esta nota señala Nietzsche a Goethe como el inspirador de su último trabajo. decir verdad, ninguna naturaleza tan diferente a la suya, pero esta misma diferencia es li que determina su elección.
Goethe no hi humillado ninguna forma de la actividad humana, ni ha excluido la menor idea de su miundo intelectual; ha recibido y administrado, como un dueño benévolo, la inmensa heredad de las culturas humanas.
Durante estos días de fatiga y de tensión, hizo una de las lecturas más importantes de su vida, y la última. Deseando conocer el modelo de esaz sociedades jerarquizadas cuya rencvación había esperado, consigue una traducción de las leyes de Manú. La lee y su esperanza no se ve defraudada. Este código, que establece las costumbres y el orden de cuatro castas; este lenguaje, tan bello, tan sencillo y tan humano en la misma severidad; esta constante nobleza, y, por último, esta impresión de seguridad y de dulzura, que se desprende del conjunto del libro, lo entusiasmaron. propósito de Nietzsche (Viene de la página 145)
cuarto libro de la Gaya Scienza, que intitula Sanctus Januaris: libro admirable, rico en pensamiento crítico, en íntimas sutilezas y dominado, de la primera a la últi ma página, por una noción sagrada: Amor ati, Sdirige a Suiza, a fin de leer libros de ciencia histórica y natural en la Biblioteca de Basilea.
Por la noche, Nietzsche escribía, o Lanzky le leía en voz alta algún libro, con frecuencia un libro francés: las cartas del abate Galini, El Rojo y Negro, La Cartuja de Parma, Arlancia, de Stendhal.
Tal vez releyó entonces algún libro de Gobineau (admiraba al hombre y a la obra. Se familiariza con las obras de los decadentes franceses, aprecia los escritos de Baudelaire sobre Ricardo Wagner y los Enfía anteriores a Platón. través de veinticinco siglos, una luz admirable descendió sobre él, disipando las dudas y las sombras.
Paseaba con su hermana, charlaba, reia, soñaba y leia. Qué leía? Schopenhauer, sin duda; y luego Montaigne.
La crisis se atenuó; pudo levantarse y pasear por los bosques. Había llevado consigo el Quijote; leyó este libro amargo entre todos. burla de todo noble esfuerzo.
Como el cuidado de sus ojos no le permite trabajar de noche, su hermana le lcia novelas de Waiter Scott. Le agradaba en ellas la narracion sencilla, el arte sereno, el andante. según escribe; le agradaban igualmente las aventuras, las aventuras heroicas, ingenuas y complicadas.
Federico Nietzsche escuchaba estas historias y decía a la señorita de Meysenburg. El hombre a quien más venero es Mazzini.
Ella insistió, y la conversación se exacerbó un tanto. Fero no tardaron en hacer las paces leyendo a Tucídides. se acuerda de aquellos franceses, cuya lealtad tanto ama: Pascal, La Rochefoucauld, Vauvernagues, Montaigne. Sólo un libro escribía Pablo Rée me ha sugerido tantas ideas como el suyo (1. las conversaciones de Goethe con Eckermann.
Sin esfuerzo, con una sola mirada, encontró en ella lo que le habían dado en otro tiempo sus maestros griegos: Homero, Theognis, Tucidides: la sensación de una raza lúcida, que vive sin ensueños ni escrúpulos.
Federico Nietzsche ha seguido escuelas más viriles: escucha a Empédocles, a Heráclito, a Spinoza, a Goethe, pensadores de mirada serena, que saben estudiar la naturaleza sin buscar en ella ningún asentimiento a sus desecs. Continúa obediente a estos maestros, y siente crecer y madurar en sus adentros una idea grande y nueva.
El mes de enero pasa sin que una nube empane su cielo: En signo de gratitud, Nietzsche dedicará a este mes espléndido el JOHN KEITH Co. Inc.
SAN JOSE, COSTA RICA Agentes y Representantes de Casas Extranjeras Cajas Registradoras NATIONAL The National Cash Register Co.
Máquinas de Contabilidad BURROUGHS Burroughs Adding Machine Co.
Máquinas de Escribir ROYAL Royal Typewriter Co. Inc.
Muebles de Acero y Equipo para Oficinas Implementos de Goma Maquinaria en General James Montley, New York JOHN KEITH, RAMON RAMIREZ Socio Gerente.
Socio Gerente.
Globe Wernicke Co.
United States Rubber Co. Nietzsche: Humano, demasiado humano. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica