REPERTORIO AMERICANO 93 Una Biblioteca Mínima Cubana ¿Qué obras debieran constituirla, de estar formada exclusivamente por diez volúmenes?
Opinión de Emilio Roig de Leuchsenring Envio del autor (Véanse las entregas 1, y del tomo en curso)
Oportuna ha sido, indudablemente, sus autores o lo ha sido por compilado con Martí de impedir, editándola según la iniciativa de Alfonso Reyes en el nú res amigos o editores, a su gusto, capri era recogida, se perdiera la labor dispermero de diciembre de su Correo Lite cho o conveniencia o forzados por la ne sa del grande hombre cuya compilación rario Monterrey sugiriendo la forma cesidad caso de Gonzalo de Quesada se había acometido.
ción en cada uno de los países iberoNo es posible, por ello, presentar, vg. americanos de sendas Bibliotecas Minicomo representativ de Marti, un libro mas, porque con ellas podrá lograrse la La leyenda de Icaro. suyo, porque Martí sólo editó alguno doble finalidad de una justipreciación de (Viene de la página anterior)
que otro folleto. La república española valores intelectuales en las repúblicas de ante la revolución cubana, Versos Senorigen ibérico para el aseo de Améri bién fue siempre generoso. De Tablada cillos, etc. y los libros editados por ca. según frase del propio Reyes y la nada digo, porque generosidad ninguna Gonzalo de Quesada son agrupaciones presentación ante los europeos, los norsupe de él. Villaespesa en cambio, sí ha circunstanciales. y meritísimas de teamericanos y los mismos ciudadanos de sabido partir su pan y compartirlo cuanaquellos trabajos que iba acopiando su nuestra América. de selecciones redo su pan llevaba pasas. El haber sido discípulo predilecto o caían en sus mapresentativas de cada una de las veinte generoso no borrará muchas culpas, oh literaturas.
reformadores de espinazo indoblegable, nos. De los escritores que tienen editados, vg. sus discursos o sus poesías, no Así podremos conocernos y apreciar. que, sin embargo, en toda emergencia, nos mejor los pueblos hispanoamericapuede tampoco ofrecerse en una Biblio.
abrís una suscrición, lo mismo para man. teca Mínima de sólo diez voiúmenes, un nos unos a otrus, y ofrecer al extranjedar un cablegrama de protesta que para volumen a las poesías de Heredia o a los ro compilaciones que por lo manuables, comprarle a un camarada billete de via. discursos de Montoro, porque no todos fáciles de conservar en bibliotecas parcrucis? hay una razón más. la hu.
esos discursos o poesías encajan en una ticulares y de consultar. y estudiar, les manidad es la razón de las razones. biblioteca de valorización, y sería necelleven a una mayor y más justa estimaque nos debe inclinar a otorgar indu. sario dejar fuera de ella trabajos, digción de los valores intelectuales de Hisgencia plenaria: Lo que esos poetas hanos de figurar, de otras valiosas persopanoamérica, cesando la indiferencia o brán sufrido teniendo que adular! No nalidades.
el desprecio que de ellos, por ignorantodos lo han dicho. Pero Philippe DesPor todos estos motivos, mi Bibliote.
cia, hoy tienen el europeo y el yanqui.
portes lo dijo por todos de una vez: ca Mínima Cubana está formada por diez Félix Lizaso se ha revelado una vez bien heureux qui peut passer sa vie. volúmenes, no de libros ya publicados más certero propiciador de cuanto reEntre les siens, franc de haine et envie; sino de selecciones no editadas aún, que dunde en pro de nuestra cultura, al reParmy les champs, les forests et les bois, Loin du tumulte et du bruit populaire; ofrecen, a mi parccer, lo más valioso y coger la sugestión de Reyes y demandar Et qui ne vend sa liberté pour plaire representativo del pensamiento cubano de algunos escritores cubanos opinión Aux passions des princes et des rois.
en aquellas ramas del saber humano que sobre la misma, formulando así la preMe gusta pensar, pues, que detalle más han cultivado, y en que más han gunta: Si tuviéramos necesidad de reaninguno de la historia tremenda de Icadescollado los hijos de esta tierra Filolizar esta Biblioteca Mínima Cubana, ro le era desconocido a Desportes. Me sofía, Novela, Poesía lírica y dramática, compuesta de diez volúmenes exclusivamente. qué libros debían contituirla?
gusta pensar que en Icaro el francés re Crítica literaria e histórica, Oratoria, conocía que esto fue sobre todo el Re Ciencias médicas, física y naturales y Entre esos escritores por él escogidos me encuentro yo, distinción que agranacimiento! una profunda humanidad.
Ciencias políticas económicas y sociales.
dezco y estimo y no eludo porque consiMe gusta pensar que en el esfuerzo de En siete volúmenes agrupo las seleccioIcaro por ganarse a la reina vio él, como nes de esas, materias, indicando aquellas dero que no son mis merecimientos sino la amistad y el afecto que nos une lo que rtęflejado en uno de esos espejos que figuras que en mi opinión son de las desfiguran lo que copian, trasunto fiel, que deben aparecer trabajos, lo más rele ha hecho colocar mi nombre entre los de las doce personas que han penetrapero monstruoso de su propio y contí presentativo de cada una de ellas.
do en la sustancia de nuestra cultura.
nuo alcahueteo de los amores de los po Como norma general he prescindido Hace algún tiempo, en los años inolderosos. Me gusta pensar que él enton de las personalidades que aún viven o ces tuvo conmiseración como la de Dios vidables del Grupo Minorista, recuerdo pertenecen a la época contemporánea, a que se trató por varios de sus compopor el desdichado joven conmiseración no ser en casos excepcionales en que nentes a indicación mía, de acometer que era una manera de rezar, una ma opino que el mérito y significación de la nera de arrepentirse, una manera de conempresa análoga de valorización intelecobra ya realizada por esas personalidafesarse y de haber absolución y delitual cubana, sin que llegara a cristalides así lo amerita o porque en realidad beradamente, en un soneto que aún es zar, aunque sí conservo notas y apunya produjeron cuanto les era dable y tes referentes a esa malograda empresa, bello, absolvió a Icaro y lo ennobleció pertenecen no a la presente, sino a épo Entonces, como ahora, he pensado y a él y a su desgracia (1. Por esto que de cas anteriores. Así, por unos y otros pienso que es imposible formar una Biél pienso, Philippe Desportes me jala del motivos, figuran en mi Biblioteca, Varoblioteca Mínima Cubana de reducido nú.
corazón un gran cariño. Pero la verdad na, Montero, Aramburo, Bustamante, mero de volúmenes diez en el caso acrespecto de Icaro había que volverla a Ortiz, Chacón, etc. Aunque he procuratual con sendes libros ya publicados, poner en su lugar. Hay tánta envidia, do no poner en un primer término papor la sencilla razón de que muchas de Dios, en este siglo! Lo que es a San ra esas selecciones, mis gustos particulas primeras y más valiosas figuras del José no quiero ni volver.
lares, sino lo que creía verdaderamente Persiles pensamiento cubano no tienen recogidas Rancho La Chola de la Cruz, digno de figurar por su valor indiscutien volúmenes sus producciones, siendo, El General, Julio, 1932.
ble, desde luego será posible que el guspor lo tanto, imposible entresacar, como to de otros elimine o adicione algunas característico y representativo de cada (1) tanto ennobleció Desportes a Icaro que un imi figuras, y es posible también que se hatador suyo (como posiblemente él mismo lo fué del una de ellas para esa Biblioteca Mínima, napolitano Luigi Tanvillo (1510 1568) escribió en inglés ya escapado a mi conocimiento o a mi que el amor hizo las alas de Icaro y le enseno a volar uno de sus libros editados ya, sino que (Love wing my Hopes and taught me how to fly. inteligencia aigur. a figura digna de por lo general la producción intelectual como se lee en bella canción anónima de las recogidas aparecer.
por Robert Jones en su Second Book of Songs and cubana o no ha sido nunca reunida por Airs, publicado en el 1601.
Tal no es dudoso ocurra en lo que se Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica