EDITOR: García Monge REPERTORIO AMERICANO Suscrición mensual, C2. 00 EXTERIOR. 260, 58. 000. am.
Correos: Letra SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Giro bancario sobre Nueva York, David Alfaro Siqueiros su revolucionaria pistola de aire Envio de la autona. Los Angeles, Callfornia, Agosto de 1932. En dos semanas con tres pistolas de aire y veinte pintores norteamericanos, David Alfaro Siqueiros terminó el fresco de la Chouinard School of Art. Medida exacta: veinte pies por veinticinco. Tema: un mitin obrero.
Elementos: pistolus automáticas, motores, esténciles de metal y teorías revolucionarias.
Declarando que el fresco mexicano es inadecuado por lento, por místico y por arcaico en la ciudad vertiginosa y violenta del capitalismo. Donde se levantan rascacielos en veinticuatro horas no es posible instalar el fresco romántico de tres, cuatro y dicz años. agrega: a nuevos elementos nueva técnica, de ahí que descubre que el fresco mexicano, hasta hace pocas horas tenido por el mismo como revolucionario, resulta mistico, místico por su forma, por sus colores, por su composición, por su realización. Los nuevog elementos, confiesa el mismo, le han abierto un mundo nuevo, una estética insospechada, recortada, firme, eléctrica, definida y concreta: es la estética de esta época, es la estética de la nueva sociedad que llega.
Es la estética de la propaganda politica; por lo rápida, por lo concisa, por lo exacta. Sus sketchs los constituyen claras y perfectas fotografias, las cuales según el han sido usadas hipócritamente por los pintores desde hace cien años. El y sus discípulos, se han dirigido a los fantásticos campos de petróleo de California y han arrancado la dinámica David Alfaro Siqueiros formidable de las torres de hierro, de las paAutorretrato lancas y de los motores. Han ido a los mitines, a log estadios, a las fábricas, al mundo de los nuevos elementos, de la nueva belleza, de El fresco representaba todavía. grupos de la nueva plástica, y han arrancado el detalle, hombres con los brazos enlazados y las cabeel conjunto, la gravedad y el dinamismo. zas inclinadas, cuya composición de masas y de ritmos recuerda mucho el accidente en la hay que verlo ahora en acción: lo rodean 20 hombres, todos ellos pintores profesionales y mina. Aquellos hombres obreros de un gran edificio, inclinados hacia abajo, velan, escude los más importantes de los Estados Unidos. Disciplinados y atentos a este mexicano chaban algo interesante para ellos. Qué veían?
de romántica y agresiva cabeza, que vino a Qué escuchaban? esto lo preguntabaa a cadescubrirles los elementos maravillosos de un nuevo arte, más grande y más completo. Elementos que antes permanecían, oscuros, ig.
norados, utilizados solamente para los más domésticos y prosaicos servicios: pintar puertas, automóviles, cuartos de baños. Su perplejidad ha sido tremenda, el mejicano SC Se cura fácilmente usando mueve diestramente entre el traquetear jubilogo de los tres motores, vuelan los esténciles de papel y cartón de los primeros dias; ahora los desplazan los esténciles de metal y celuloide, grandes trazos, grandes en su dieta.
masas, ritmos, composición y la obsesión arquitectural de Siqueiros. Por eso nos enconAGRURAS. FLATULENCIA. MAL tramos ahi, con Neutra y con Spolding, los ALIENTO. DOLORES DE CABEZA más famosos arquitectos norteamericanos, inquietos y decididos a apoyar al revoluciona Síntomas todos de que rlo pistolero. Toda clase de gente desflla por el famoso fresco de la Chouinard School. Pero su digestion anda mal.
la terminación del fresco reservaba una sorpresa un tanto peligrosa para Siqueiros y Desaparecen RAPIDAMENTE con un tanto agria para la celestial burguesía el uso de la californiana. Las cosas iban muy bien, la.
primera semana hablaba el Times y decia quo Siqueiros era el genio de la época. que era el más revolucionario de los mexicanos. y los cronistas, y los fotógrafos y Jos arquitectos y los pintores y las ancianas diHERMANN ZELEDON námicas de los Estados Unidos entraban y sallan por las puertas de la Chouinard School.
BOTICA FRANCESA da rato. Siqueiros rela con su risita mexicana y decía espérerse tantito va a venir lo mero bueno. La señora directora era la más intrigada: pero por favor, Mr. Siqueiros, qué es lo que tanto miran los obreros. Qué es lo que escuchan? Siqueiros dijo al fin. una mentira) se trata de un atleta señora, de esos atletas que dan espectáculos en las calles aquí en Los Angeles. Ah. la señora suspiro al fin y Siqueiros hizo además un sketch en tinta negra, donde se veía el atleta en el muro completo.
Pero como digo aquello fué un piadoso e:lgaño. Siqueiros reservaba como de costumbra, en sus famosas conferencias sobre arte. la píldora de sus convicciones revolucionarias. Que tan mal o tan bien caen a unas u otras gentes. Los dos últimos días Siqueiros pidió a la directora que clausurara por favor la puerta del patio que da acceso al gran muro, argumentando que el exceso de público le impedía trabajar a gusto. La candorosa señora cerró implacablemente la entrada al público y hasta ella misma se abstuvo de molestar.
En tanto la Chouinard School repartia invitaciones a los más importantes intelectuales y artistas de California, para que asis tieran el descubrimiento, del fresco del genio mexicano, cuyos procedimientos mecánicos, usados por primera vez en la historia del fresco, ocasionarían una verdadera revolución, entre los pintores y arquitectos norteamericanos. Con la inauguración del fresco se anunciaba además una conferencia sobre el renacimiento mexicano y las aportaciones del block de pintores murales de California, a cargo del maestro del renacimiento mexicano, David Alfaro Siqueiros.
Esto en verdad significaba para los que lo conocemos, llovido sobre mojado. y llegó el famoso día y el fresco fué visto con ojos de tremendo asombro: Siqueiros en vez de un atleta callejero, puso sencillamente Un orador comunista; lo rodeaba una obrera americana con una niña en los brazos, un obrero negro con otro negrito los brazos y el resto del público lo hacían los albañiles que construían el edificio. Es decir, hizo un muro de agitación y propaganda, como correspondia a un pintor de tan grande talento y tan bravas convicciones como él.
Tiene Ud. Dispepsia?
SALUVINA AHORA.
Ahora Siqueiros y Luis Arenal un joven pintor mexicano y desde luego, revolucionario, miembro que fué del Block de Pintores Murales, soa los únicos que han quedado. La conferencia de Siqueiros ante 800 personas la noche de la inauguración fué un enloquecido barril de dinamita. contra el capitalismo. contra el imperialismo norteamericano. contra la cochina pintura pompie de Europa y Estados Unidos. a favor de la revolución técnica mecánica y por úle timo lamando a los intelectuales a las filas del proletariado, etc. etc. etc.
Por eso y por el muro revolucionario Si.
queiros se ha quedado solo y no hará los miles y miles de millones que dice Diego Ribera haber hecho en los Estados Unidos.
SAL UVINA Blanca Luz Brum Impronta LA TRIBUNA Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica