86 REPERTORIO AMERICANO do en la superficie) abrieron cursos espe. llón y doscientas mil victrolas introduci. humanas e invadiendo los campos de la ciales para enseñar la manera de procưrar. das al territorio de su jurisdicción en 1929, m! sma razón del individuo. Con una suti. compradores por medio de la frase oral año tenebroso para los hombres de las leza incomparable llega a describir la po.
o usando con el debido talento del anuncio grandes ventas en el país de Washington. sibilidad de que adquiridas por la máquina en los grandes diarios. Por su parte los Si a eso se agregan los automóviles, los la razón y la voluntad, llegue a adquirir grandes diarics habían sufrido durante la utensilios de cocina, los muebles, las má también la capacidad de reproducirse guerra una transformación fundaniental. quinas de lavar sin agua y de cocinar sin como los animales. Este libro con otros De órganos de la opinión se habían con fuego que entraron al país en ese año, el del misino autcr, entre los cuales figuran vertido en sus vasallos; de propugnadores discreto auditorio puede formarse una idea una novela autobiográfica, en cuyas pági.
de la reforma como lo habían sido en de la obra fantástica de engaño colectivo nas está expuesta a la execración de las 1832, en 1848, er. 1909, habían pasado a ser llevada a cabo en cinco o seis años por la gentes con una sagacidad y gracia cauti.
obsecuentes servidores de la rutina, y para técnica en asocio con los supervendedores, vadoras la vida en familia de un clérigo llenar cumplidamente estas dos funciones los grandes diarios, las publicaciones se. protestante y una larga y minuciosa dis.
se transformaron por desgracia en instru. manales y los famosos magazines de am quisición filológica encaminada a demosmentos de una fuerza enorme para desfi. bos continentes. No olvidemos que en esta trar que el autor o autora de la Odisea fué gurar la verdad. Ningún vehículo más tarea coadyuvaron con entusiasmo extraño la propla Nausica de perfil eterno que apa.
apropiado para convencer al hombre des a sus tradiciones las instituciones de cré. rece en el divino poema ocupada en lavar prevenido de que debía comprar lo supér. dito. Por primera vez se vieron inundadas ropas de su padre, pasaron inadverti.
fluo que a quellos diarios europeos y saxo.
las tranquilas ciudades de un continente dos para la generación de que formó parte americanos cuya habilidad para desfigu. ingenuo por los agentes bancarios, llenas Samuel Butler. La República de ninguna rar la verdad y lisonjear los apetitos in. las manos de ofertas. Estos no ofrecían parte se hizo carne cuando algún analisferiores de la especie y excitar sus malos artículos de comercio sino empréstitos a ta implacable de las miserias y contradicsentimientos había sido probada en cuatro prec! os tentadores, Se reconocia sin em ciones de su tiempo la señaló al público años de perturbación niental incurable, de bargo, bajo la superficle, el influjo del su. de la Gran Bretaña como un libro profé.
Olvido completo de toda noción cristiana. pervendedor porque entre las cláusulas del tico. Había sido publicado en un momen.
contrato de empréstito se deslizaba caute to en que la máquina había dejado de ser El supervendedor losamente la obligación de comprar a deuna amenaza para el obrero. Empezaban terminada casa o a lo menos en el país a entenderse el potentado industrial y el Asi como en el renacimiento surgieron de donde provenia la suma prestada los obrero que veía aumentar, aunque en pe.
hombres de la ideal estatura de da Vinci y materiales destinados a las obras proyec queña escala su salario. No era ya épo.
León Battista Alberti que representaban el tadas por el prestatario.
ca de 1832 en que el obrero se creía en peflorecimiento más fastuoso del espíritu hu. Siento haberme extendido profusanien: ligro de sucumbir de hambre a causa de mano en sus facultade: más cautivadoras, te en descripción de fenómenos conoci la excesiva eficiencia de la máquina frente o a la manera en qua Lutero y Savonarola dos perfectamente del auditorio. Era ne. a la lentitud necesaria de la mano del son como el espejo de los grandes anhelos cesario traerlos a la evidencia con el obje hombre. Tampoco el obrero de nuestros de reforma en una época de transición, el to de hacer más plausible la tesis cuyo des. dias manifiesta aniinadversión por la má.
segundo decenio de nuestro siglo vió apa. arrollo es objeto de esta conferencia, quina. Se ha acostumbrado como lo pro.
recer en el cielo de la técnica al superven.
fetizó Butler a considerarse él mismo como dedor, al supersalesman. al individuo que Un alto de la humanidad un niuelle muy interesante de los mecanisvendia más que los otros poniendo en juemos de que forma parte y a dejarse dogo sus facultades suasorias vastamente Hemos llegado a una encrucijada de la minar por ellos. Como veremos más ade.
desarrolladas para ese fin especial por las civilización. La humanidad hace alto en lante es el dueño mismo de las grandes universidades modernas. El supersales.
su marcha considerando cuál de las dos plantas mecánicas el que empieza a desman era en ocasiones, aunque no siempre, desviaciones a su vista ha de tomar, ya confiar de esos vastos organismos mate.
hábil redactor de anuncios preparados ma. que la vía recta parece obstruida definitiriales de cuya obediencia estuvo seguro ñcsamente para un público de gentes des.
vamente. El hombre ha perdido el domi.
un tiempo, pero que hoy empiezan a do.
prevenidas; pero las necesidades de la nio de los agentes preponderantes en la minarlo.
técnica y las exigencias impuestas por la obra de la civilización. Se le escapan a.
ley de división del trabajo ponían a me.
una la técnica con sus infinitas complicaLas ciencing niatemáticas nudo la tarea de anunciar en los diarios. cion y el crédito subre cuya base des. en manos de peritos especiales: cansaba hasta ahora todo el mecanismo Las ciencias matemáticas, la fisica, emAsi quedó organizada la campaña para de los cambios internacionales; todas las piezan también a st straerse al dominio de de congestionar los depósitos de la indus.
combinaciones en grande y en pequeño las inteligencias ordinarias. En los años tria y el comercio llenos de bote en bote de la industria y del comercio.
en que nuestra ger. eración asistía a las a causa de la excesiva capacidad a que aulas era casi un término desdeñoso la pahabía llegado la maquinaria desordenada. La República de Ninguna Parte labra geómetra. Los profesores de esta mento ampliada y perfeccionada por las necesidade; de la grerra. El plan fué majes.
Samuel Butler, humorista inglés, de disciplina eran tenidos por gente de escaso tuoso, y en los prin:eros años de su prácvena corrosiva, y de una franqueza desu. entendimiento, incapaces de elevarse a las tica produjo resultados asombrosos.
sada en sus tiempos de puritanismo in altas cumbres del conocimiento. La geotransigente, publicó en 1872 una novela de metria de este momento en que vivimos título Erewhon (anagrama de Nowhere. presume de haber revaluado a Euclides y El castigo de los dioses en la República de Ninguna Parte. como con las teorías sobre el espacio hiperbólico Precisa no perder de vista una circuns.
si dijéramos, destinada a hacer ver con y las ampliaciones de la geometria protancia que le da al problema perfiles de gracia, no exenta de amargura, las flaque.
yectiva se ha elevado a la categoría de zas de la cultura británica en ese momen. las ciencias más complicadas y abstrusas.
castigo olímpico. La gran producción in.
to de su historia. La novela tiene un ca.
Hasta hace poco la fisica era una sencilla dustrial de los años posteriores a la guerra consistió principalmente en artículos sun.
pítulo profético y de hondo significado mo.
disciplina para dominar la cual bastaban tuarios. Llegó a proporciones fabulosas el ral y económico donde el autor explica por la observación y el sentido común aplica.
número de automóviles, fonógrafos, cintas qué razón los habitantes de Ninguna Par.
dos a la experimentación metódica. Nues.
de cines, aparatos de fotografía, medias te habían llegado a eliminar de su orgatros profesores de física hace apenas cuanización social y de sus procedimientos renta años inspiraban un sentimiento de de seda, de caprichosas baratijas lanzadas al mercado de ambos mundos por las fá.
industriales toda clase de maquinaria. El morigerada compasión a sus discipulos por bricas en actividad febricitante. De esta viajero que relata sus impresiones en el el campo tan estrecho a que esa ciencia pais de Ninguna Parte reflere que al en.
reducia su pensamiento. Para seguir hoy manera, en una forma subrepticia y ten.
tadora, el sistema de destrucción de riquetrar le privaron en las aduanas de su reloj las teorias de Bohr acerca de las funciones za ensayado durante la guerra con un éxi.
de bolsillo, no sin que los agentes del go.
planetarias del átomo, para comprender a to asoinbroso y en proporciones descono.
bierno en aquella repartición dieran señas fondo la teoria de los quanta. para se.
cidas vino a ser reemplazado con la prode un teinor supersticioso. Todavía du guir a Einstein en su empeño de fijar en raba en la meinoria de sus habitantes la una sola las dos ncciones de tiempo y esducción desordenada de lo supérfluo.
imagen del estrago causado en la comarca pacio es preciso poder navegar, sin temor Los articulos de lujo por el desarrollo excesivo de la maquina.
al enrarecimiento del aire, en las altas reria a impulsos de la técnica. Sin preten. giones de la atmósfera intelectual.
Como dato ejemplar y luminoso para los siones científicas, tan sólo con el ánimo de B, Sanín Cano financistas y profesores de estadistica bas. divertir a sus lectores, Butler describe anite citar la cifra suministrada por iin ml. madamente el proceso según el cual la De El Tiempo. Bogota.
nistro de hacienda colombiano, de un mi máquina va reemplazando las actividades (Concluirá en la entrega próxima. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica