100 REPERTORIO AMERICANO Aida Lafuente.
cárcel de Oviedo más de nove montañas el desfile de Campoma tos. La autoridad militar la ha ramente que los habitantes de cientos prisioneros. Los obreros nes. Silverio Castañión es poeta. bia transformado en prisión. En ciudades destruidas de Asturias estaban agolpados en la puerta y Ha escrito dos volúmenes de ver las cuevas se hallaban amontona le dirían: Venid a salvarnɔs de daban guitos pidiendo amnistía, sos. Adora a Cervantes y a Tols dos los presos y en los pisos su la revolución! Pero en Mires, Amnistía. La Pasionaria. di. toi. Ante el Tribunal militar periores se llevaban a cabo por ejemplo, solamente el tres por putada por Asturias, estaba al sorprendió a los generales citan tortura de los que iban pasando siento de los electores votiron frente de ellos.
do a Marx, a Kant, a Hugo y a por turno ante los verdugos. He por el bloque derechista: los Dolores Ibarruri, a la que el el Calderón.
Los generales movian visto las huellas de las balas. guardias civiles, otros verdugos pueblo llama la Pasionaria. es la cabeza en señal de aprobación; Aqui se realizaban los fusila locales, los delatores y algunas hija de un minero de Somorros pero eso no les impidió condenar mientos. Sobre las paredes he ancianas aterradas por las ametro, cerca de Bilbao. Su padre a Castañón a la pena de muerte. visto las manchas de sangre y los nazas del cura, tenía once hijos. Desde su pri He tenido la fortuna de poder cmbres de otros engarcelados Un numeroso grupo de mineros mera infancia, Dolores conoció la preguntar a Casteñón ¿Durante escritos con su propia sangre. He vino a la estación a despedirme.
miseria. los catorce años em cuántos meses ha esperado usted visto el grifo de donde salía el Al arrancar el tren levantaron si pezó a trabajar como sirviente, la muerte? Castañón sonríe an agua que corría en seguida sobre puño. Dos señoras que iban en el después trabajó como modista y tes de responder. Quince meses! el cráneo afeitado de Fernando compartimiento de al lado temse casó con un minero. En 1917, Pero no la muerte, sino la revo Rodríguez y del viejo zapatero blaron ai oír :V. Dolores Ibarruri se convirtió al lución.
Gondi. El coronel Manuel Bra El tren va atravesando montaSocialismo, para pasar, en 1920, La joven Aida Lafuente tenia vo Montero fué quien torturó a los nas y llanuras desiertas. Ahí es al Comunismo. En 1931, los guar. diecisiete años. El pueblo la lla prisioneros. No se crea que lo hi en donde se desarrolló el epilogo dias civiles mataron a su madre. maba Libertaria. y murió com zo en un momento de cólera y de del drama de Asturias. Creyóse, Un año más tarde, Pasionaria batiendo. Su fotografía puede vér Indignación, sino tranquilamen entonces, que los mineros fue detenida y estuvo trece me sela hoy en todas las casas de los te, metódicamente, durante los ban definitivamente vencidos. En ses en la cárcel. Es una orados mineros. en esa fotografia se tres meses de la sublevación. No reCidad, seguian siendo venceextraordinaria, y en sus palabras ve una joven sonriente, retratada conozco por aquí lugar más terri. dores. he ahí por qué toda Esrebosan la pasión y la sinceridad. con un ramo de flores en sus ma ble que la Casa del Pueblo de Sa paña repite ahora. Viva Astu Pasionaria se dirigió al des nos. El 19 de abril de este año, ma. Rodríguez me decía: Aqui rias! No han sido las elecciopacho del gobernador de Oviedo Jas Juventudes Socialistas y Co tuve que sufrir las torturas al nes de febrero las que han salу pidió que libertara a los pri munistas de Oviedo colocaron una lado de varios cadáveres. Aquí vado a España del fascismo, sino sioneros. El gobernador se negó placa sobre la fachada de su ca me colgaron en la puerta y me los combates de octubre de 199. a ello, alegando que no había re sa: Calle de Aida estuvieron balanceando después. Los mineros de Sama y de miecibido aún órdenes de Madrid. Sama de Langreo es un pueblo Los mineros habían publicadores han sido los libertadores de En derredor de la cárcel fueron de mineros, y, como toda ciudad un manifiesto en el que se leía: Companys y los que han llevado colocadas. unas ametralladoras. de mineros, es sombria y triste. Camaradas! Vamos a crear una a Azaña al Poder. Los muertos Pasionaria hablo entonces con Después de octubre, los industria nueva sociedad. El nacimiento se han libertado a los vivos. La trael oficial que mandaba el el desta les españoles empezaron a com ve siempre acompañado de sufri gedia de la clase dirigente con camento, y le dijo. Calma. y prar carbón inglés: ese fué el res. mientos. La muerte da a luz la siste en que, desde ahora, ya no el oficial repitió: Calma! Pa cate de la revolución. Los mine vida. Soldados del ideal, luchad le es posible vencer, y en que sionaria entró en la cárcel, y ros de Sama trabajan tres dias por la victoria. Mujeres, en nom incluso sus victorias se transforfueron libertados primeramente por semana y no ganan más que bre de vuestros hijos, ayudad. marán en derrotas. Los cañones los condenados a muerte, y segui 105 a 155 pesetas por mes. Eso nos!
y los aviones de Gil Robles han damente los restantes. Cuando el es la miseria, como se compren Tgual que Sama, Mieres es tam. destruido no sólo las casas de último prisionero hubo abando derá.
bién un gran pueblo minero. Fue los mineros, sino también la Esnado la cárcel, deslumbrado por En el centro de Sama se ven en Mieres en donde surgió el paña de los propietarios tertasol y la felicidad de verse. algunas ruinas: son los restos del gran grito de combate. tenientes, de los capitalistas, de bre, apareció Pasionaria. Lle. cuartel de la Guardia civil. Cien. Desde el primer día de la relos jesuítas y de la Guardia civil.
vaba en la mano una enorme llato noventa guardias se habían volución, al grito de los centineve, y grito. La cárcel está va. atrincherado en el cuartel. El las de Quién vive. era indis. Los burgueses combat duró treinta y dos ho pensable responder. He hablado ampliamente con ras. Después de las elecciones de (Unión Hermanos Proletarios. El turista que llega a Madrid numerosos héroes de octubre. El febrero, los mineros de Sama en He visto estas letras so después de haber leído deteniobrero de la Fábrica de Armas contraron de nuevo sus fusiles bre los tranvías de los alrededo damente periódicos franceses so Laureano Suárez, estaba al lado enterrados y los engrasaron. res de Madrid, los cuales han em siente forzosamente engañado: no del cañón. Fué herido en una pierEn Sama he hablado con pezado a ser explotados, a la ho. ve el asador en donde ponen a na, pero no quiso que le curasen. obrero metalúrgico Fernando Ro ra en que escribo, por una Cooasar a los curas ni a Bela Kun Jesús Fernández dríguez, autor del decreto por el perativa obrera. también he violando a las monjas. Madrid no es un camarero de un restaurante. Era miembro cual se creaba el ejército rojo. visto esas tres letras simbólicas parece cambiado. Enormes gru: del Comité revolucionario de As Este hombre había luchado has sobre algunos inmuebles de Bar pos de caballeros (1) deambulan turias. Me llevó consigo a una ta el final. Se torturó suspen celona y en los árboles y en las por la calle de Alcalá, cada o casita que se eleva allá en el lí. diéndole por los brazos y tirando casuchas de las aldeas castellanas. de los cuales os dirá orgullosamite de la ciudad, en donde vi en seguida de sụs piernas. ello. gritaban asimis mente que es español y, desde vía en octubre de 1934, y me enle llamaban sus verdugos hacer mo los obreros el 14 de abril últi. luego, individualista. Los pará.
señó el lugar en donde se había el avión. Le desnudaron para mo en Madrid, rodeando la tri sitos siguen estando, como sier café desde la reunido el Comité revolucionario. rociarle tan pronto de agua hir. buna gubernamental para defen pre, sentados en Después de la derrota, Jesús Fer viendo como de agua fría. Du der a Azaña contra las bala: de mañana a la noche, discutiendo nández pudo atravesar la fronte rante horas y horas se dejó coco los provocadores.
de política o cerrando voluptuora de Portugal. Fué detenido en rrer sobre su frente y su cabeza En las calles de Mieres se ven samente los ojos mientras el lim Oporto. Los gendarmes portu un chorro de agua fría, mientras todavía las huellas de las bonitas piabotas da lustre a sus zapatos, gueses le entregaron a los guar le amenazaban: Di en dónde has lanzadas por los aviadores de Gil los cuales estaban, desde luego, dias civiles españoles. desde escondido las armas, y te soltare Robles. sobre las fachadas de limpios.
entonces empezaron sus torturas. mos. Fernando se callaba. Ha las casas en que viven las viudas En las ventanas de los círculos. En dónde están las armas? estado en la cárcel hasta que le ha de los fusilados se leen aún los y clubs, como si estuvieran expesar de las palizas, Fernández, libertado la amnistia, y está dis carteles electorales de las dcre. puestos en unas vitrinas, apare cen también respetables burgue.
callaba siempre puesto a repetir la lucha. Mien chas. Votad por Gil Robles, que El minero Silverio Castañón es tras me cuenta estas cosas con os salvará de la revolución! Si ses. Como vilanos arrastrados por una gran sencillez, me muestra muy joven. Presidía el Comité re.
yo no hubiera visto Gil Ro. el viento, numerosas ancianas de volucionario de Turon. En Turón en su cuerpo las huellas de las bles en carne y hueso, creí orejas musgosas van arrastrán.
había 18. 000 habitantes, 000 de torturas de sus verdugos. do que era un bromista. Ahora dose por las baldosas de las iglelos cuales se alistaron voluntaria He visitado con el la Casa del bien: es un burgués sólido y coFrecto. Había creido muy sincemente para defender desde les Purblo, domicilio de los Sindica. 1) en español en el original.
cia!