286 REPERTORIO AMERICANO Persiflage Jacopone! Jacopone! Jacopone no se ocupaba de nada sino de ir cantando con Directorio de la poesia italiana anterior a Dante voz de loco sus canciones. Ese era poeta. Colaboración directa Un día le pareció que el Papa iba descarriado, y se lo dijo al Papa gritándoselo Pura Alfonsina Storni, cor. la esperanza. de quo haca en castellano con la poesia de Italia de los siglos desde los caminos. Su Santidad Celestino XII y Xuir lo que en inglés hizo Dante Gabriel Robe se sintió herido en la vanidad, y lo mantti; su rica lira fina es capaz de ello.
dó a encarcelar. Otro tanto hizo aquel Como todo el mundo sabe, Plotino no me hallé hacia el 1775 de la era de Nuesotro Santo Padre que asumió con la tiara llegó nunca a Port Royal. Se quedó en tro Señor Jesucristo. Cantaban dos clases el nombre de Bonifacio VIII, y le puso caItalia. Lo halagó la esposa del Empera de canciones, la una imitada de los proven denas al inspirado Jacopone. dor, y el Emperador mismo le brindó franca zales, muy refinadita y muy llena de luPor fin, en la Toscania, la nueva lenamistad. Soñó Plotino con fundar en el gares comunes; la otra surgida de la gente gua, por boca de Dante de Majano comenzó sur de Italia una ciudad donde realizar el baja; canción grosera, si se quiere, pero a cantar, en imitación primero de la lírica sueño de Platón, una civitas philosophica fuerte con fuerza de vida. libre de convenamorosa de Sicilia. Pero en la Toscania modelo. Pero la suerte lo quiso de otro cionalismos, de expresión vigorosa. Ciullo los hombres se habían desembarazado demodo, la historia de eso todo el mundo la Alcano fue mi amigo. En fondas ruines reyezuelos y ensayaban una linda demosabe.
bebimos vino sabroso a volcán. Yo le oí cracia, al amparo de la cual la poesía creEn cuanto tuve noticia de que Gissing, cantar el Contrasto que le ha dado fama. ció, ciertamente, pero adquirió nuevo caacompañado de su fiel y desdentada Ma. Qué sincero era el bueno de Ciullo. Qué. rácter. De los claustros pudo salir la canruxa Castro había seguido solo para Fran reconfortante su gran sensualidad después ción religiosa, la lírica mística; de los cia, me apresuré a juntarme con Plotino, de oir a los imitadores, insensibles de los castillos, la canción en elogio de la dama.
en la creencia de que el místico neoplató trovadores provenzales!
la poesia de la democracia fue caracterisnico no abandonaría el viaje encantador. Después conocí a Enzio, rey de Sardi ticamente humorística. los poetas les que habíamos proyectado. Dejar Alejan nia, a Pier delle Vigne, a Inghilfredi, a gustó ridiculizar a los demás, y el sarcasmo.
dría me fue fácil. Más aún: sentí una for Guido y a Odo delle Colonne, a Jacopo Folgore da San Geminiano se goza momidable necesidad espiritual de salir de Aquino, a Rughieri Pugliese, a Giaco fándose de los nobles de Siena. Chene allí. El trato con las bailarinas me obligó mo da Lentino, a Arrigo Testa y otros, En della Chitarra parodia a Folgore. Rus. a ello. Las mujeres que se meten a artis fin, a toda le bendita Escuela sículo pro tico di Filippo no es mejor que esos otros tas debieran dedicarse sólo al arte. La venzal. me aburrí de lo lindo. veces dos. Pero, en Siena también, aparece bailarina que dejó que yo creyese que ella figuraba en ese grupo el Emperador. Fe Cecco Angioleri, y la civilización occidenera la que me gustaba, se metió a filósofa, derico II, filósofo, estadista, legislador tal cuenta con un nuevo elementa. Cecco y lo hizo tan mal que me aburrió de toda muy original, pero que, al ponerse a hacer es el lejano precursor de Rabelais y de mujer con pretensiones intelectuales. Des versos, no producía más que puerilidades. Montaigne, de Cervantes y de Quevedo, pués, la otra, compañera de la primera, que Fue formándose el idioma que ante lla de Jean Paul Richter, de Sydney Smith.
quiso hacerle creer a su amiga que su mamaria volgare, illustre, aulico, cortigiano. Es el humorista más antiguo de que teneyor encanto propio había obrado para qui Oí a Francisco Assisi (1) entonar con mos noticia; porque pensar en los cómicos tarme y a mí, me fastidió con su exceso de voz muy dulce una prosa asonatada, muy griegos y latinos es otra cosa.
lujuria. la tercera. y la cuarta. y, bella y muy tierna y muy solemne también, Otro fenómeno se opera, digno de men la quién sabe qué número! Busqué al cla que llamaba el Himno al Sol. Pero la poesia ción. Motivos nacionales substituyen a los vel moreno, busqué a la esclavilla griega: franciscana la probé en toda su frescura caballerescos, y formas latinas a las prolas hallé juntas, perfectamente amigas. Al. frescura de vino, embriagadora en Jaco venzales. Guittone Arezzo da origen a principio me pareció paradisíacó aquello. pone. Era en Umbría. Era en Todi.
la Escuela de Bolonia. Estamos en pleno Los tres haríamos ménage en compañía, y Allí Jacopo dei Benedetti vivía enamorado siglo xi. Bolonia, centro de la ciencia seríamos felices como si ningún edén de de su esposa. su esposa se le murió.
de ese tiempo, es cuna también de la poesia los imaginados por los hombres jamás se se enamoró entonces de Dios. enlofilosófica. Escolástica. diríamos más hubiera echado a perder. Pero las hallé queció de amor. andaba loco de atar bien. Allí Guido Guinecelli razona en no sólo juntas sino iguales, y entre ellas dos por esas calles con una chiquillería mal lindo verso respecto del amor con toda la resumían a todas las bailarinas. El clavel criada pisándole los talones y gritándole sutileza de un teólogo. La poesía casi se moreno se había metido a profetisa in (1) 1192 12:26.
vuelve geometría.
fluencia de sus lecturas hebreas y a querer ser santa del ridículo cristianismo de la época. Cuando le recordé la promesa que me había hecho, cuando éramos menos instruídos y más felices, de darme un hijo, me dijo que cumpliría pero que le jurase Desde el nacimiento de su primogénito hasta que el úlque lo bautizaríamos y le pondríamos el tino de sus hijos alcance su mayoridad, Ud. tiene una resnombre de Juan Me llegaron cartas ponsabilidad muy bien definida.
italianas y me libré de las mujeres tontas.
Si Ud. no es de los que creen que la muerte eximo de tal responsabilidad, recurra al seguro sobre la vida. Este es Atravesar el Mediterráneo me hizo mu el único arbitrio inventado hasta hoy que le descarga de cho bien. Es bueno que por los poros se dicha responsabilidad en la proporción que Ud. se asegure.
nos meta sal marina aventada por la fuerte brisa que levanta grandes ondas; es bueno SEGUROS POR LA VIDA ENTERA que los pulmones se llenen de yodo. Un SEGUROS DOTALES viaje por mar pone los ojos brillantes. Con SEGUROS TEMPORALES brillo de viaje en la mirada llegué al sur de Italia, por el lado de Sicilia. No pude Departamento de Vida dar con Plotino. Se me había escapado, no sé si adrede o por casualidad o si necesaBanco Nacional de Seguros riamente, en una carrera de siglos. Yo UNA GRAN RESPONSABILIDAD Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica