242 REPERTORIO AMERICANO.
juntas: el café, los bananos, los cereales, no seria posible la vida, si ella dependiera. Qué mal bicho!
el cacao y ol hule, la ganadería, las ma por ejemplo, de una empresa monopolizaDimi cogió la podadera y se fué al segundo deras de nuestros bosques, los metales dora del aire, del agua o del pan.
drum. Llamábase drum a cada viaje del que se de nuestras minas y los productos de traían dos gavillas bajo el brazo, y por la tarde, nuestra industria.
y Si ou dijeran que debíais entregar al regresar del mercado, se decía: Era un car.
a una compañía extranjera vuestros ca gamento de diez, de doce, o de quince drumuri. La distribución de nuestra enerfetales, vuestras milpas, frijolares y arroY esto por tres, por cuatro o por cinco francos gia hidráulica, a todos los confines de zales, vuestros potreros con sus ganados, por penas y dramas sin nombre, como se dió el nuestro país, por medio de la electrici. vuestros bosques y sus maderas, como caso aquella noche.
dad y su utilización para el alumbrado, entregasteis vuestras mejores tierras del Estábase en el sexto drum y Dimi. acabalya la calefacción, la fuerza motriz la Atlántico y del Pacífico, alegando que de partir de nuevo cuando un relincho estridente agricultura no será un acontecimiento de no tenéis capacidad para administrar rasgó el silencio y le dejó clavado en el sitio.
realización remot Tendrá lugar en un explotar estas riquezas, y que debéis Adrián se quedó helado hasta los tuétanos, pues corto periodo de tiempo, probablemento en contentaros con solicitar de los amos de conocía la cólera de su tío. Este apareció con modio siglo, porque las oxigencias de la afuera que os admitan como siervos en las manos vacías, ensombrecido. Con Voz de vida moderna en corriente eléctrica son las fincas que fueron vuestras; si os di padre bondadoso se puso a hablar al caballo culcada día más apremiantes. La corriente jeran que debéis entregar a los explo pable, al de la derecha: eléctrica es ahora tan necesaria para la tadores de afuera el ferrocarril al Paci ¡Vamos, vamos, por Dios. No se te ocu.
vida como el aire, el agua, o el alimento.
fico y el muelle de Puntarenas, sios rrirá armarme jaleos. Qué es lo que te falta?
Ya no es posible prescindir de ella. dijeran que, debéis Le atendió solícito, le acarició y, marchándose entregar vuestro nuevamente, le dijo a Adrián: cuartel de policia, vuestros soldados. No te apartes de su lado. Se cansa. No La energia hidroeléctrica debe ser vuestros tribunales y todo lo que repre le pierdas de vista: Unas cuantas gavillas más, utilizada por el Estado para el mayor besenta la fuerza de vuestra nación, es se sólo las suficientes para que no seamos la irrineficio de todos. Las teorías en contra de guro que todos os levantaríais como un sión del mercado. y nos iremos.
esta tesis son anticuadas. Ahora está. solo hombre, en defensa de vuestra vida Pero apenas había desaparecido en el cañaveral asomando en el mundo un pensamiento y la de vuestra nación.
tuvo que regresar corriendo: el caballo había nuevo, precursor de una nueva y mejor Lo que ahora se pretende seria un lanzado un nuevo grito.
civilización.
despojo aún más grande que el de todo. Por la Virgen santísima! Si sigues así te esto. como las orejas. Toma! No sólo constituye la energía elécY arrojándose sobre el animal le asestó una trica nuestra principal riqueza. Ella es Por esto, ahora que un enemigo ex patada en el vientre que resonó dolorosamente.
la base de nuestro poder. La entrega de terno, con la cooperación de algunos ene El pobre animal se estremeció al golpe y volvió.
esta energía a un poder extraño a nues migos internos de Costa Rica pretende la cabeza para mirar con sus afables ojos al tro país, nos colocaria en la posición del desquiciar nuestro Servicio Nacional de que le maltrataba.
Adrián temblaba como si más humillante vasallaje.
Electricidad instituido para custodia de hubiera sido él quien hubiese recibido el golpe los más grandes intereses del Estado, preen las entrañas, y le suplicó a su tío que no pegara más al caballo. La supresión súbita de los ser cisa que todos los costarricences, homvicios eléctricos produciría en el mundo. Vamos a enganchar. dijo el campesinobres y mujeres, jóvenes y niños, se den No podemos hacer nada, nos va a traicionar.
cataclismos comparables a los produci cuenta cabal de la trascendencia del ¡Por todos los santos. Qué noche nos ha estrodos por las guerras, o los terremotos, las momento actual y asuman la actitud de peado!
hambres o las pestes. No es posible que defensa, que en los momentos de peli Pusiéronse en camino. Todavia era muy de tan tremendo poder estó bajo el control gro para la Patria corresponde a los noche. Antes de que hubieran salido siquiera de empresas e intereses particulares. Como verdaderos patriotas.
de los pantanos el resabiado animal se negó a seguir tirando y se paró en seco. Empezó a paEnrique Jiménez Nú e talear, y resoplando por las narices enderezó las orejas. Dimi se quedó pensativo.
Guadalupe, Costa Rica. 11 abril. 1981. Por qué hace esto, tío? le interrogó Adrián. Es un semental, hijo mío. Debe haber Una noche en los pantanos.
olido a alguna yegua por los contornos. Cerca de aquí debe haber algún campesino con una (Viene de la pdgina 996)
yegua. Oh. Esto va a acabar mal esta noche!
todo: de los caballos, del carruaje, de la inmensa las cañas, las cuales debían inclinarse mucho a El tío Dimi se santiguó tres veces al tiempo extensión de los pantanos y hasta del viento y del la vuelta, debido a las grandes gavillas que el tio que se descubría: ciclo con sus estrellas sin número. como decía traía consigo. El movimiento se dibujaba desde. Que el Señor nos libre de desgracias!
la abuela.
muy lejos, hacíase cada vez más distinto, y al fin, escupió de lado: Aquella noche, como si su corazón le anunciara asestando grandes golpes a diestro y siniestro. Puaf! Demonio vete al desierto!
el drama que había de desarrollarse. no experi aparecía el tio Dimi. También aquella noche El tio se bajó de la carreta, cogió al caballo mientó ningún deseo de mandar. De pie en la apareció, pero extenuado ya por el primer viaje, por el freno y de este modo pudieron hacer aún carreta, siguió con la mirada el avance del tío, mojado hasta el pecho y cubierto de gruesas un poco de camino. De repente el desdichado observando el estremecimiento de las cañas de gotas de sudor.
animal relinchó dos veces seguidas en la mano de tres metros de altura que el campesino iba apar. Ah! Esta vez está duro de pelar. dijo su amo. El hombre sintió que los cabellos se le tando para abrirse camino. Después se estuvo dejando caer las gavillas y la podadera. El erizaban debajo del gorro. La sangre se le subió quieto. De cuando en cuando, bandadas de gan. agua está muy alta y ya han arramplado con todo a la cabeza y se puso a golpear al caballo ciegasos y de patos silvestres, sorprendidos y alarma lo que estaba fácil. Tengo que ir a buscar la mente, primero con los puños y con los pies, desdos en su sueño por aquella visita noctura, alza. caña a los mismos infiernos.
pués con un garrote que sacó de la carreta y que ban el vuelo entre aleteos ruidosos. Adrián los El tío Dimi se sentó, enjugóse el sudor y lió se partió en dos por la violencia de los golpes.
contemplaba a la luz de la luna con emoción. un pitillo. Después habló como para sus aden El caballo se aturdió, su compañero se asustó Entrábanle grandes deseos de gritarles. Lle tros: también y ambos a dos emprendieron de pronto vadme con vosotros. No voy a poder cortar mucho esta noche. una carrera vertiginosa. Salieron de la carretera La brisa ligera y el murmullo de las cañas le Una carretita de tres francos a lo sumo. y se metieron en un barbecho, en donde al tío no acariciaban los sentidos hasta el punto de hacerle volviéndose hacia Adrián: le fué ya posible dominarlos: El semental lanperder teda noción de tiempo y de lugar. Así Bueno, no tienes gana? Vamos a tomar zaba relinchos incesantes y arrastraba la carreta hubiera podido permanecer largo tiempo sin mo un bocado.
hacia los pantanos, mientras que Dimi, luchando ver ni un dedo, porque aquellos instantes no los El tío aplastó una cebolla entre la palma de por hacerle volver al camino, se veía desbordado, saborealn en la vida perversa de todos los días, las manos, la espolvoreó de sal y ofreció la mi rendido, a punto de morir aplastado, en jirones llena de gritos y de blasfemias. Cuando algún tad a su sobrino a guisa de refrigerio. Con la todas las ropas y con la mitad del pantalón perbuho rasgaba el silencio con sus chillidos de mal mamaliga lo encontraron excelente. Después se dida ya en la carrera.
augurio, Adrián sufría un sobresalto como si pasaron la plosca.
Entonces se produjo lo horrible: sin dejar de estuviera dormido. Están tranquilos los caballos?
correr, Dimi clavó la hoz en el vientre del se Si contesto Adrián, pero el de la dere mental y se paró en seco. El filo rasgo de extrellacía ya largo rato que Dimi había partido. cha no come y no hace más que enderezar las mo a extremo todo el vientre, que se vació. El Adrián tenia ahora fija la mirada en la cresta de orejas.
animal se desplomó como herido por el rayo. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica