REPERTORIO AMERICANO 311 reserva de malicia en el mensaje, percibían palmo. Porque Emilio Ballagas no pre y el poeta quiere embridar grito insuel ruido aislador, daban la voz de alarma fiere, como Eugenio Florit, a esos ángeles rrecto sin perder el temblor de la garganta y todos, blancos y negros, con los ojos. de élitros de acero y ebonita que hacen gozosa. Por esta puga penetramos en el muy redondos y las alas unidas por las vibrar eléctricamente el aire nadado. El el mensaje, recibimos la descarga angélica puntas nadadores listos para la piscina ángel que grita quiere gritar sin escalas, a través de la sangre de hombre contamidel aire se disparaban con puntería di sólo por el juego jitanjafórico de tocarse. nada, en el forcejeo, de las distancias sin vina por la ventana entreabierta.
en el grito: inicio.
Desde lds Poemas en men guante los ángeles nuevos fueron perdiendo su esqui Palma, clarín, ola, abril.
Emilio Ballagas ha noblevivido la preVerde tierno, glorimar vez. Nos trajo Mariano Brull los ángeles sencia angélica y nos la ha dado desnuda.
de París, nacidos de la cabeza de Juan Tierno glú glú de la ele.
Este libro está salvado.
Cocteau? No lo sabemos. Ahora, es lo que importa, descansan con las alas sin Juan Marinello sobresalto a la diestra de nuestros poetas La Habana 1931.
y no miran con el rabillo del ojo el tamaño de las ventanas vecinas. Es que nuestros poetas. al fin! han entregado el manBibliografía titular do a los ángeles. Ya están los ángeles haciendo de las suyas. Registro semanal, extractos y referencias de los libros y foEste libro es un libro angélico, es decir, Iletos que se reciben de los Autores y de las Casas editoras)
un libro salvado. Tiene el querer limpio. De la editorial Espasa Calpe. de Madridx.
reno 970. Buenos Aires. República el júbilo y la fuga del niño y del ángel.
nos llegan estas dos obras: Argentina.
Porque hasta hoy los poetas los, homBenjamín Jarnes: Escenas junto a la bres han enpedernido en flagrante trai mlerle. Novela.
José Belbey: Jotivos entrerrianos.
ción angélica. Los ángeles quedaron en Gotteland: Hacia la educación inteM. Gleizer editor. Buenos Aires. 1931.
la tierra para hacerla nueva cada mañana, gra física, intelectual y moral. Traducida Con el autor: Lavalle 1536, Bueal castellano por Joaquín de Aguilera y nos Aires. República Argentina.
para inyectar ansia auroral en cada noOsorio.
Guillermo Bouch: Los vanos tercores. che. Pero los hombres, a los seis días, taEn la famosas Ediciones de La LecPoemas. Ediciones Dax. Santiago de pärion el oído al aliento de Dios. desde tura.
Chile. 1931.
el día séptimo han repetido feamente los Director general de Instrucción PúCon el autor: Calle Santo Dominmismos cantos concéntricos enfilando el blica, Bellas Artes y Antigüedades en Marruecos, es el señor Gotteland.
go 1019. Santiago de Chile.
de hoy en la carrilera dejada por el de Braulio Mate: El mundo en quiebra.
ayer. Los hombres y los poetas han Continúa la Editorial Cenit. de Madrid, en Con el autor: Zaprola, 998. Buehecho caminos con el recuerdo. Por eso la buena labor. Hoy hemos recibido sus últimas nos Aires. Rep. Argentina.
todos los caminos llevan al comienzo: ediciones: ninguno al temblor sin caminos que está Lenin: Cartas intimas. Prologadas por Sacamos de la incitante (léanla, jóvenes)
antes de comenzar.
la hermana del autor. Traducción directa obrita Misión de la Universidad, por José OrEn este libro de Emilio Ballagas se quie del ruso por Andrés Nin.
tega y Gasset, Revista de Occidente. Madrid, re sin historia: En la serie Documentos vivos.
página 100. Soy conto un niño que estrena Lobagola. Autobiografia de un soldado La virtud del niño es el deseo, y su paafricano. Traducción directa del inglés la puru emoción del quiero. pel, soñar, Pero la virtud del hombre es por Menéndez y Arranz.
se andan rumbos extraviados porque exEn la Colección: Razas, países, querer, y su papel hacur, realizar (1. El traviarse es verse en lo desconocido, crearpueblos.
imperativo de hacer, de conseguir efectivamente algo, nos fuerza a limitarnos. angélicamente la vía, hacerla de la Lion Feuchtwanger: La Duquesa fea; resonancia que viene de la nube, nunca versión directa del alemán por Luis Lopeseso, limitarse, es la verdad, la autenticiigual a sí misma. Se hunde el poeta en lo Ballesteros y de Torres.
dad de la vida. Por eso toda vida es destiintimo Si fuese nuestra existencia ilimitada En la serie La novela histórica.
y en lo lejano ansia. oleaje, gruen formas posibles y en duración, no hapa, crin y lo extranjero, como lo entraAlarcel Aymé: La calle sin nombre. Trañable, tiembla en el soplo angélico sin ducción castellana por César Vallejo.
bría destino. iJóvenes, la vida auténtica conciencia de su voz. El poeta clamará En la serie La novela proletaria.
consiste en la alegre aceptación del inexorable destino, de nuestra incanjeable limicomo entre llamas ángel caído su sed Chares Yale Harrison: Ha nacido un niña: niño. Traducción del inglés por Javier tación! Eso es lo que con honda intuición Ledesma.
llamaban los místicos hallarse en estado Llévame, llévame, llévame En la Colección La novela prode gracia. El que de verdad ha aceptado a secuestrarme en lo elerno letaria una vez su destino, su limitación, quien le ansia, oleaje, grupa, crinViento de la luz de junio.
Henri Barbusse: El Infierno. Traducha dicho sí. es inconmovible. Impavición del francés por José María Quiroga dum ferient ruinae!
Pla.
Opalpará la piel de las cosas con la ingenuidad táctil que resbala sobre ellas En la agrie Novelistas nuevos.
el libro que conforme pasa el ilujuriosamente, en un luping hacia el tien Ernest Toller: Hinkemann (Tragedia. Los tiempo más amirable parece dę Radi, po sin minutero.
destructores de máquinas (Drama. Traduc Geschichte der biologischen Theorien (2. Qué me envuelta un incendio de manzanas ción del alemán por Rudolfo Halffter.
José Ortega y Gasset Que me envuelran presagio de pulpaExtractos y otras referencias de estas.
Cortesía de los autores: en ciruelas de tacte perfumado.
obras, se darán en ediciones posteriores. Que ne ciñan ceñidmede eclipticàs azules. Arturo Cambours Ocampo: La novísima poesía argentina. Colección. Ediciones En este libro jubiloso hay tragedia ande la revista Letras. Buenos Aires. El querer se diferencia del deseo en que es siem.
pre un querer hacer, querer lograr.
gélica: lucha del ángel con el hombre. La Arturo Mejía Nieto: El solterón. Bue(4) La Revista de Occidente, de Madrid, ha sacado ya pureza de estos versos su temperatura nos Aires. 1931.
el tomo Em. Radl, Hintoria de las teorias biologicos.
humana han sido defendidas palmo a Con el autor de estos cuentos: Mo Hasta el siglo XIX. Precio 10. 00.
no. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica