REPERTORIO AMERICANO 205 ble.
ocurre.
Bernard Shaw y Rusia.
se lanzan sobre él. En Rusia no existe este (Viene de la pdgina 200) roce.
os digo esto porque, a lo mejor, algunos de paces de darnos cuenta de que somos imbé Ustedes pegan a los niños. Vea vosotros tenéis la idea de que Rusia es un ciles.
mos los aspectos humanos. Las relaciones país en el que el dinero no produce interés. Su sistema es fuerte a toda prueba. Na con la policía son muy distintas de las reEn Rusia el dinero produce intereses que die, ni el más obstinado conservador, podría laciones con la policía aquí, aunque el polifluctúan, como en los demás países. ir a ver lo que están haciendo y desear que cia de nuestro país tiene muy buena fama.
En cuanto a la renta, la diferencia está el plan quinquenal fallara. El éxito del Un saxoamericano que me encontré duen que aquí, en Inglaterra, se la pagamos plan quinquenal es la única esperanza del rante el viaje empezó a tomar fotografias a un señor que, a lo mejor, se la va a jugar mundo. Nuestro plan nos lleva rápidamen en Leningrado. Se le acercó un policía y le en Montecarlo. En Rusia, en cambio, se. te al abismo y ellos lo saben perfectamente dijo: No puede usted hacer esto aqui. Me le paga al Soviet local, que emplea el dibien. Pero otros, claro es, aunque no com parece que está prohibido. El saxoamerinero en empresas públicas de las cuaies dis prenden que somos tontos, sienten que los cano le contestó que él hacía lo que le daba.
frutamos todos. Pero, de todos modos cada tontos pueden ser peligrosos. Saben muy la gana. Entonces surgió la cuestión de si uno paga renta por su casa.
bien que mister Churchill lanzó todas las. el saxoamericano estaba actuando contra Si todas las rentas de Londres se pa fuerzas británicas a la contrarrevolución, la ley. Un policía inglés, ante esa duda, garan al Municipio, no habría impuestos y todo lo que yo pude hacer fue decirle a habría dicho: Tiene usted que venir cony, además, sobraría dinero para emplearlo Stalin que esto se hizo sin un solo voto de migo a la Comisaría, y alli presentar su en diversiones y amenidades.
la Casa de los Comunes. Se hizo con los caso al inspector. Pero el policía ruso: Pero en Londres eso se llama bolchevis. štocks que quedaban de la guerra mundial, Me voy a la Comisaría a preguntar; espéreme usted aqui. Se fue, y, naturalmente mio, comunismo, lo cual es horrible y terri y en cuanto le presenté a la Casa, quedó deshecho. Pero los rusos saben que desde el saxoamericano esperó. Pronto regresó.
entonces se han elegido en Inglaterra otros el policia, que le dijo, Está bien.
Es decir, la gente de Londres es tonta, gobiernos. Por ejemplo, el Gobierno res Cuando lady Astor habló a Stalin somientras que la de Moscú es gente sensata.
ponsable del robo de Arcos(1) un robo del bre los niños, Stalin se volvió, con una Esto me recuerda un detalle interesante.
cual se hubiera avergonzado cualquier niño. expresión muy elegante, y dijo: En InSobre la estupidez. Para los rusos es inocente que jugara a los ladrones. Por glaterra ustedes pegan a los niños. yo esto me dijeron que tenían necesariamente no creo que nada pueda expresar con mamuy difícil comprender que nosotros sea. que tener cuidado, y yo no pude decirles con yor claridad la enorme diferencia existente mos tan estúpidos como lo somos realmente.
exactitud que no corrían ningún peligro. entre Inglaterra y Rusia. En Rusia es un Stalin mismo me decía: Pero no cabe duLes dije que las masas del pueblo no quie crimen pegar a un niño. Los niños acusan da que cualquier persona inteligente tiene ren guerra, y ellos me contestaron que no a sus padres en la Comisaría cuando esto que comprender. tal y cual cosa. yo veían claro como las masas del pueblo pole dije: Pero es que nuestra gente no es drían impedir que los misters Churchills Desde luego, no hay pena de muerte. La inteligente; esa es la primera cosa con la hicieran la guerra cuando quisieran, pena de muerte se ha abolido, y se puede que tiene usted que contar. Stalin no cometer un crimen en relativamente buepodía creer que hubiera gente tan poco inLady Astor y los niños. Hay ciertos nas condiciones: cuatro años, por ejemplo, teligente para no comprender el sistema contrastes que le llaman a uno la atención. es el castigo que se impone a un asesino.
comunista. Pero hay que recordar esto. Un hombre de Estado inglés se cree, moral e En algunos aspectos, el Gobierno es duro; Cuando el asesinato es muy malo, se le im. en otros, extraordinariamente humano. Re ponen cinco. Pero aunque no hay pena de intelectualmente, superior, y superior en educación que un hombre de Estado ruso.
cuerdo que lady Astor, que, a propósito, se. muerte, se fusila por delitos políticos. Si interesa mucho por el tratamiento de los un hombre empieza a sabotear, si empieza En eso se equivoca. Moralmente, es muy inferior. En cuanto a intelectualmente.
niños, y que se convirtió al sistema de Mar a especular, si trata de aprovecharse del garita Macmillan, decía a los rusos que sistema, en cualquier forma, para enriquebueno, ya se sabe lo que se aprende en Eton ellos no entendían nada de niños. Dijo que cerse, ese hombre desaparece. Unos dias y Oxford. En Rusia no están sólo en la los niños que habíamos visto estaban dema después se comunica a sus parientes que le posición moral enormemente superior del siados limpios, porque los niños no deben es manden alimentos, y, después de unos días, comunismo, sino que son superiores también tar limpios cuando juegan. Eso, primera o regresa intelectualmente. Empiezan por leer a a su casa, o se informa a sus paMarx, lo cual sólo tiene un peligro, que promente. Lo segundo era que los niños habían rientes que ya no necesita más alimentos.
entrado porque estaba lloviendo. Un niño Unos dias más tarde se les comunica, ya duce a veces una pedantería. Porque cuando se ha leído a Marx, se saben tantas cosas no debe preocuparse de si llueve o no. de definitivamente que ha sido fusilado. En cía lady Astor, y recomendó mandaran que más, que fácilmente llega uno a creer que alguna mujer responsable a Inglaterra a este aspecto son muy severos.
lo sabe todo, por lo cual desprecia uno a estudiar el cuidado de los niños, según el El fin del especulador. En Inglatela gente con quien trata.
sistema Macmillan.
terra, el especulador es el hombre que vosYo le dije a Litvinoff. Se acuerda es probable que lo hagan, porque los otros admiráis. Le mandáis al Parlamento usted de sus relaciones con lord Curzon. rusos aprovechan todas las ideas.
a que os represente, le mandáis a la Casa (Lord Curzon había dicho: Yo no puedo si un hombre tiene una idea, ellos la de los Lores. Hace algunos años se empezó tratar con esa persona; es un ordinario. No utilizan y la ensayan en seguida. todo a especular, y, lo mismo que después de la puedo discutir política con un hombre de hombre que tiene una nueva idea, le retra guerra, muchas personas mal aconsejadas su clase. Igualmente podia pedirseme que tan y archivan su fotografía. En cambio, empezaron a amontonar billetes alemanes; discutiera el Gobierno de mi país con mi nuestro país hace todo lo posible por molesen Rusia también empezaron algunos a criado. Aquella pedantería social fue tar y por matar de hambre a los inventores. amontonar dinero, con lo cual casi se paraverdaderamente desastrosa para aquel moEn cuanto un hombre inventa una nueva lizó el comercio, pues el dinero había desmento. Pero lo que la gente no sabe es que máquina, todos los que trabajan con má aparecido. Esto se resolvió fácilmente.
la pedanteria social con que lord Curzon quinas antiguas se lanzan sobre él. Si in Registraron a unas mil personas sospechotrató a Litvinoff no era comparada con la venta nuevos métodos para evitar roturas, sas y fusilaron a dos de ellas en cada ciudad pedantería intelectual con que Litvinoff todas las casas que viven de esas roturas importante. Al día siguiente volvió a apamiraba a lord Curzon. Ellos miran como a recer todo el dinero.
imbéciles, y nosotros ni siquiera somos ca (4) La oficina comercial soviética que había en Londres Recordando las noticias que uno ha leido Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica