REPERTORIO AMERICANO 87 Canales interoceánicos: Panamá, Nicaragua. su voluntad se le imponen. Hasta ahora no se sabe que los Estados Unidos haMéxico. Julio, 1931.
yan vacilado en exigir el cumplimiento Sr. don Joaquín García Monge, LIGA DE RECONCILIACION de tales convenios por el escrúpulo de Correos: Casilla «X. Fellowship of Reconciliation. su invalidez por la razón expuesta.
San José de Costa Ricą.
San José, Costa Rica. El fin que se han propuesto los Es17 de Enero de 1981, tados Unidos al celebrar el tratado con Señor Don Muy estimado y fino amigo: Nicaragua ha sido el de construir un Tengo en mi poder su grata del dia 16 canal con fines comerciales, o ese canal Muy distinguido seiior: de junio próximo pasado, con los docutendrá por objeto substituir al de PaEs bien probable qne en el curso de este año mentos que en ella menciona y un nú el Congreso de los Estados Unidos trate de manamá o ayudar a las operaciones militares mero del Repertorio Americano, en que nera definitiva el proyecto de construcción de a través de ese canal en caso de guerra. un canal interoceánico por Nicaragua. En reaparece el artículo del señor Salomon lor de este nsuinto hay opiniones muy diversas Ud. comprende la trascendencia para de la Selva, acerca de los Canales In que, en la América Latina, serin deseable cris el caso de la contestación que se dé a talizar. En los Estados Unidos pesa cada vez ternacionales Paižamá y Nicaragua.
esá pregunta, y aun cuando yo tengo más la opinión latinoamericana, y conviene Quiere Ud. que le dé mi opinión acerca que el Congreso norteamericano pueda, para para mí que el fin único es militar, sin ilustrar sus deliberaciones y llegar a una condel Canal de Nicaragua, asunto de tanto embargo, no podría afirmarlo sobre baclusión que sea justa para con el continente interés para toda la América y que me contar con la opinión pública latinoamericana ses ciertas, sin conocer los datos estadísrece por lo mismo un conocimiento del más esclarecida, sobre los sigaientes pantos o ticos de la circulación a través del Canal cualesquiera además de esos que usteil sugiera, caso lo más completo posible, a fin de 10 de Panamá en los años que van trans. El Tratado Chamorro. Bryan: dar una opinión que resultara sin los funcurridos desde su apertura, cosa indisa. Validez de este Tratado.
damentos indispensables en caso tan serio. Interpretación de dicho Tratado.
pensable para saber si el comercio nec. Cómo deben solucionarse los conflictos oriYa antes había recibido yo la invitacesita de una nueva vía de comunicación ginados, con motivo de dicho Tratado, entre ción para dar mi opinión en el asunto, los Estados Unidos, por una parte, y lny Re. interoceánica.
pero desde entonces me encontré cohipúblicas de Costa Rica, El Salvador y Hon. Deben las Repúblicas Hispano Ameduras, por otra?
bido porque, aunque me causa pena dericanas continuar la sugestión del go. II. n nuero Tratado: cirlo, dado el grande interés que el nebierno yanqui de formar en América. Se necesita o no un nuevo Tratado. Entre gocio tiene para todos los habitantes del quiénes?
una unidad política y económica segreb. Si es necesario. cuáles deben ser sus punContinente, no estoy debidamente pregada del resto del mundo, para que los tos esenciales con relación: parado con el conocimiento de los hechos los derechos y al bienestar de Xicarngaa; Estados Unidos gocen tranquilos de una que son indispensables para juzgar. los derechos y al bienestar de las otras hegemonía que nadie puede disputarles. Repúblicas de Centroamérica? primera vista, la opinión del señor o bien está en interés de la América III. Chestiones generales.
de la Selva parece no tener contradicEapañola, extender sus vínculos a todo a. En vista de. sa im poctancia para todo el ción posible. Sin embargo, hay puntos el mundo, como los Estados Unidos los continente como via de comunicación y transde hecho que se requiere conocer para porte, debe el nuevo canal ser del dominio han extendido, para crear así interés en exclusivo de los Estados Unidos de Norteendosar esa opinión, o bien presentar todas partes y mutua protección?
américa o empresa bajo el dominio internauna diversa.
cional? En este altimo caso. qué clase de La contestación a esta pregunta es La situación de hecho en Nicaragua dominio internacional aconseja usted?
también importante para saber qué cab. Adoptada cualquiera de las dos alternatibajo la cual se firmó el tratado es punto vus arriba indicadas, alebe fortificarse a no rácter había de dársele al Canal y cómo básico que no conozco suficientemente, este nuevo canal?
había de construirse éste; pero la verc. Qué estipulaciones deben establecerse refeacerca del cual necesitaría conocer el rentes al tránsito por el canal?
dad es que no conozco el sentimiento pro y el contra. Cómo deben resolverse los problemas obre de los Gobiernos Centro Americanos a ros, y los del comercio que presente la consAdemás en el caso del Canal de Niese respecto, ni tampaco el de la Corte trucción y mantenimiento del nuevo canal?
caragua hay la circunstancia de los deRepertorio Americano, semanario continental, Centro Americana que indudablemente rechos de propiedad o servidumbre a que generosamente ha abierto sus columnas, ha debe desempeñar un papel importanto cstén afectas las aguas territoriales de ciendo snya esta encuesta, para la publicación en este negocio.
de las respuestas que se reciban y de los docaNicaragua en la sección a que el tratado mentos e informaciones que puedan ilustrar la Expuestas las razones que me han hese refiere, y no conozco yo exactamente opinión para formarse juicio sobre estos pro cho abstenerme de dar mi opinión on blemas. Rogamos a Ud. dirigir su respuesta al esa situación jurídica dimanada de di Sr. Joaquin Garcia Monge, Director de Reper.
ese asunto, comprenderá Ud. que, por lo versos tratados entre Nicaragua, Costa torio Americano, San José de Costa Rica.
menos, por lo pronto no puedo yo satisDe usted con el mayor respeto, Rica y el Salvador.
facer, como nucho querría el deseo que por la LIGA DE RECONCILIACIOX, La política de los Estados Unidos con que expresa en su ya citada carta.
Carlos Thomson, las pequeñas repúblicas de América y De todas maneras doy a Ud. las graSecretarlo en la Ainérlek Lutina.
con México ha constituido últimamente cias más cumplidas por su fina invitaen influir en el establecimiento de los pero que es la única que tiene que re ción y créame como siempre a sus órgobiernos, hacerlos sentir su dependencia sentir las consecuencias de los mismos denes como su afectísimo amigo y sede la voluntad de Washington, hacer y cumplir con las obligaciones que sin guro servidor. Esquivel Obregón ver ventajas pecuniarias a los individuos influentes, y en esas condiciones celebrar QUIEN HABLA DE LA arreglos que obligan a toda la nación. naturalmente extraña a tales arreglos; La carreta.
se refiere a una empresa en su género, singular en Costa Rica. Su larga experiencia la coloca al nivel de las fábricas análogas más adelantadas del mundo. Vielle de la pagina anterior. Posee una planta completa: más de cuatro manzanas ocupa, Allá nos esperaba mamacita con la en las que caben todas sus dependencias: comida calentada, con su dulzura, con Cervecería, REFRESQUERÍA, OFICINAS, PLANTA ÉLÉCTRICA, Taller MECÁNICO, ESTABLO su solicitud.
Ha invertido una suma enorme en ENVASES, QUE PRESTA ABSOLUTAMENTE GRATIS SUS CLIENTES Allí quedaron los bieyes, y vasto FABRICA: o campo y un charco de sangre.
CERVEZAS REFRESCOS SIROPES Sólo la misma brisa vagabunda me se ESTRELLA, LAGER, SELECTA, guía silbando burlonamente. bendita sea. GOMA, LIMON, NARANJA, Doble, KOLA, ZARZA, LIMONADA, NARANJADA, GINGER ALE, CREMA, DURAZNO, MENTA, PILSENER SENCILLA. Guevara Centeno GRANADINA, KOLA, CHAN, FRAMBUESA, ETC.
Heredis 20 31.
FRESA, DURAZNO PERA. O Como que ya nos ha nacido, en este Guevara Prepara también agua gaseosa de superiores condiciones digestivas Centeno, otro cuentista auténtico. Ojald que asi Tiene como especialidad para fiestas sociales la Kola DOBLE EFERVESCENTE y como reconstituyente, la MALTA wea! lay sobriedad y emoción en este relato. Pro xiya Guccaru. Del interesante y pintoresco Gud.
SAN JOSÉ COSTA RICA nacaste es Gurvara. El cuento nos lo trajo el Prof. Carlos Luix Suens. Que traiya otros.
Cervecería TRAUBE Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica