284 REPERTORIO AMERICANO Guch longe Annica, cliquerade Cause Opiniones sobre el libro Boletines de Mar y Tierra est Gabriela Mistral qui nous de Jorge Carrera Andrade tención lírica Carrera Andrade. Es présente ce jeune poéte équatorien, un hábil cazador de imágenes; un la fois raffiné et primitif, ouvert aux gran catador de sensaciones que transcourants les plus européens et penché forma en lirismo irreal. Esa elevación aussi sur la terre de son pays avec supersensorial es precisamente su claen lui quelque chose de, trés indien ve de salvación angélica. Cuando la qui fait qu on peut le comparer cet objetividad aparece por ejemplo, en autre Indien génial: Rubén Darío.
Encuentro de Barcelona (página 49. Il y a dans son recueil, trois parsu valor lírico decae visiblemente. En ties qui donnent trois aspects diffécambio, las imágenes íntimas, sugerirents de sont talent. abord, le Cadas por la presencia del mar, contiehier de la Mer, poëmes du voyage, nen un hondo perfume poético. Al. de la ouverte, de la joie de partir mar está dedicada la primera parte l aventure: del libro. Con sus alforzas de vidrio Les villes se parlaient le long de air.
giraba el mar redoudo. en seguida Je découvris homme, Alors Ancla: Trébol de hierro je compris mon message.
te arrojó el capitán al continente antiguo.
Vi las torres cargadas con sus sacos de nubes est un Carrera Andrade qui nous fait un peu penser Supervielle. Le y las gruas cigüeñas Cahier de Terre procéde de la inême con su cesta en el pico.
technique: Nous y trouvons pareilleTierra. La ciudad. La torre Eiffel. Un ment un souffle lyrique, rythmé, conmotivo lírico persistente: las ventanas trêlé, chargé images dures et fortes.
La ventana nació de un deseo de cielo. Homme de Equateur sous la Tour y en la muralla negra se posó como un angel.
Eiffel, Biographie, etc. sont des poë.
mes parfaitement réussis. La deuxiéEn varios poemas el invierno es me partie: Microgramas, est composée cantado sin melancolía, con un ágil de délicieux Haï kaï dont voici des juego de metáforas.
exemples. La tierra viaja en invierno al polo.
GRAIN DE MAIS La caída de las plumas de los angeles Tous les matins, anuncian los termómetros.
Huelga dans le jabot du coq (Temperaturas. chaque graint de mais devient (Inédito) Abajo el monopolio primaveral de flores!
un épi de chants.
Guardias civiles a caballo.
Los carteles se amotinan Con sus quillas al aire y la lluvia de finas bayonetas CE QU EST ESCARGOT los tranvías náufragos.
alinea sus primeros escuadrones.
Escargot. Boletín del mal tiempo. Carros de piedras: petit métre en ruban, los adoquines son el pan de las huelgas.
Los Microgramas que siguen en el avec lequel Dieu mesure les champs. libro me han hecho pensar en algunas Tajan la luz los sables.
La troisiéme partie, Cahier de Poënanas de Alberti; también en algún Los ojos de los caballos fotografian la calle.
mes indiens, nous apporte la violente poema de los Bestiaires de Apollinaire.
Los hombres mueren bajo los árboles.
saveur de la tierre équatorienne. Ces Quizás Carrera Andrade permanece, con quelques poëmes, pleins images tourCada casa encendió una luz todo, más doctamente poético. He aquí mentées, de brusquerie, émotion concon iniedo y con esperanza. fina muestra el Colibrí. tenue, exaltation, sont parmi les mei El viento cartero de la tarde El colibri lleurs du recueil. Dés maintenant, nous halló las puertas cerradas.
aguja tornasol pouvons placer le nom de Jorge Carrera Cerca del Distrito Quinto pespuntes de luz rosa Andrade parmi ceux des jeunes poétes perdió una cinta escarlata da en el tallo temblon.
hispano americains les plus interesants el guardia civil herido.
con la hebra de azúcar suivre.
que saca de la flor.
La noche se tendió en el suelo Georges Pillement con su tricornio de sombra Cierra el libro un Cuaderno de poemas (La Revue de Amerique Latine, Paris. y su capote de silencio.
indios, Ho buscado con verdadera curioEn las plazas de Barcelona dad el hecho diferencial de lo específiJorge Carrera Andrade debuta con un bailaban los edificios camente indo hispánico. Acaso esa inlibro: Boletines de mar y tierra, persifantilidad imaginativa: una sardana arquitectónica.
guiendo las cuatromecinco? orientacioAngeles: polluelos nes principales de la poesía en América, Jorge Carrera Andrade.
de la Madre Maria?
desde el poema sin poesía para las Barcelona, Diciembre de 1930.
masas, hasta el hai kai y el poema inO. es simplemente la presencia de vocablos locales el color local? La disdigenista. Dos o tres de sus hai kai reacción antirubeniana, que iniciada (Nuez: cerebro de duende paralizado por la Argentina contemporáneamente tinción fondo, forma interesa. Hay, la eternidad, y Caracol: mínima cinta nuestro ultraísmo (1921. ha tardado además, como una angustia, flotando en métrica con que mide el campo Dios. mucho más en producirse en algunas el aire; angustia de raza de color, oprimida. Escenas de lucha social y de Pasarán a la antología de los mejores regiones del Ecuador y del trópico. El hai kai americanos que debo reunir José libro de Carrera Andrade es un libro muerte. Intención política que si alguna vez desvirtúa, en otros lugares, la pureza Juan Tablada.
del tipo ultraista creacionista, sin que lírica del libro, aquí forma parte de la Ortiz de Montellano esta precisa catalogación estorbe al conocimiento de su alta calidad lírica. Libro agonía poética que encierra. El poeta. Contemporáneos. México. que siente la fruición de la geografia y ha quemado todos sus castillos de fuegos abre sus itinerarios líricos desde Ultraartificiales para prender una hoguera de Jorge Carrera Andrade es ecuatoriano. mar a Barcelona, sin olvidar y esto es pasión auténtica.
Su libro Boletines de mar y tierra (Bar todavía una vaga presión rubenianaGuillermo Dlaz Plaja celona, Cervantes, 1930. responde a la el canto a París. Tiene un aguda in (La Gacela Literaria. Maduta. a Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica