REPERTORIO AMERICANO 75.
con él se va; cantar que va aplacando tem. extintas. si la soca es a fin de año, como la gla, regla que a mi parecer tiene por base una pestades, y haciendo saltar al aire los peces, de que celebro, y la suerte propicia, puede iniciar inmensa desconfianza para con nosotros, des.
contento, y posarse, extáticos, en el mástil, se el año nuevo con un corazón nuevo tam confianza que es preciso que desaparezca antes los pajarillos cantores. Somos místicos.
bién.
de que haya campo limpio sobre el que consBosques vírgenes crecen donde hace apenas Pretender enemendarle la plana al Creador truir un buen entendimiento interamericano.
cinco siglos (diez siglos si queréis) se alzaran es presunción que vuelve diablos a los ángeles The Nation, al solicitar mi colaboración, ha imperecederos monumentos humanos. Para ha. y a los hombres; pero se puede, se debe, coo. dado a veces un buen paso. He aquí otra ra.
llar indicios de grandiosas civilizaciones preté. perar con El. No creo que Noé, las inmen zón por la que, con mi poquillo de vanidad ritas de América, los jadeantes arqueólogos sas horas negras que pasó en el Arca se haya quizás. sin fundamento, me sienta identificado de las universidades yanquis han tenido que luatrevido a sospechr siquiera que fuese estú con esa revista y agradezca lo que a su favor char a brazo partido con las selvas tupidas en pido el castigo de Jehová. Pero no me cabe se hace, que están sepultadas las ruinas misteriosas; y duda de que le repugnara que la vida se aho hay un tercer motivo: De entre el grupa nada cierto hallan, todo es su. posición, hipótegase en aguas lodosas. es signficativo que de gente que coopera intelectualmente en hasis, deducción, adivinanza, conjetura. La natua él se le atribuya el descubrimiento del licor. cer The Nation, o, que ha cooperado en los raleza, cuando el tiempo le confía secretos hu.
No fue casualidad que se embriagara, An últimos años, algunos son amigos personales manos, los sabe guardar. En Hissarlik kan destes de exprimir la uva debe de haberse expri. míos a quienes no puedo disociar de la revista.
enterrado siete Trogas, pero el misterio de Heruido el seso. Por casualidad no ocurre nada, Me refiero al Dr. Ernest Gruening en primer lena jamás lo desentrañarán: ni siquiera el de excepto la conformación de los átomos y uns término, a Heywood Broun, a Lewis Gannett, Homero. Los museos están llenos de lápidas que otro vástago ilegítimo de juguetonas jó. a Frieda Kirchwey. Cuánta paciencia les he venes inocentes. Achará los torrentes de agua visto ejercer procurando comprender nuestros y vasos etruscos; en los catálogos que tengo parda desata dos sobre el mísero planeta peca problemas, cuánto valor en defendernos, cuány en las guías de los de Berlín y del Británico, dor. Cuánto más fácil, cuánto más sencillo, ta simpatía calurosa, casi tropical, para con se lee. Quién podrá decirnos lo que significan las inscripciones que los ornan?
no hubiera sido un chaparrón de d Parr bieu nosotros! Sé que a ellos les llevará de justo añejo!
orgullo que la revista por ellos hecha haya meNadie, nadie! en ello hay un inmenso. Los Estados Unidos hace tiempo que mererecido el abundante elogio de Repertorio Ameconsuelo. Cuanto es puede ser como si no cen diluvio o la suerte de Sodoma y de Gomo ricano.
hubiera sido! La naturaleza no enseña otra rra. Pero en los consejos del Señor ha preva.
Conviene, don Joaquín, estrechar relaciones cosa. Es su lección más elevada y reiterada.
lecido la cooperación de Noé. No se vo cará la con The Nation; conviene que esa revista tenY no es necesario acudir, como en el Viejo Testamento, a diluvios y a lluvias de fuego, ni, bington, ci la de Boston sobre la ciudad asesitahía de Chesapeake sobre la perversa. Waz. ga más y más lectores entre nosotros, así como que Repertorio, aumente su ya numeroso púcomo en las no menos poéticas fábulas cien.
ra de Sacco y de Vanzetti, ni el lago de Mi. blico en los Estados Unidos; y sobre todo, contíficas en boga, a hundimentos de continentes chigan sobre Chicago donde hay, que no en viene que lleguen revistas como Repertorio enteros y a la marcha lenta, pesada, inconteNicaragua, un bandidaje para contener el cual y The Nation a ejercer influeacia entre si.
nible, de glacieros que les ponen arrugas huno mueve el enister Hoover ni un marino; ni Porque aún está por realizarse el anhelo que manas a las rocas. He visto la fotografía de a Hollywood, nueva Sybaris, la consumirá el tan bellamente expresó Elibu Root en la Con.
una roca que me espantó como si fuera la. fuego por más que sus pecados ya hablen toferencia Panamericana de Río Janeiro cuando frente de Bolívar. Esas mutaciones son dos los idiomas. No. Los Estados Unidos están dijo: monstruosas. Las hay menos violentas. Una en purgatorio de alcohol. Son ya nación beo Let us unite in creating and maintaining buena soca, con un poco de suerte, puede, a da. La prohibición es Arca que se les hizo asti. and making effective an all American public veces, dejarnos el ánimo libre de civilización, llas. Dadles tiempo y. Oh Dionysos venga. opinion whose power shall influence internavirgen para que en él crezcan, nuevos, espiri. dor! veréis todo su orgullo humillado en un. tional conduct and prevent international wrong tuales bosques olorosos a orquídeas y pobla. vómite de borrachera madre. Cuando vuelvan (Unámonos para crear y mantener y hacer des de hermosas y leonibles fieras que creíamos a ser cob ins estarán limpics de pecado. efectiva una opinión pública de toda la Amé.
rica cuya fuerza influya en la conducta interPersiles Horelin, enero, 1931. nacional y evite el daño que una nación pueda hacerle a otra. Lo decía de la Unión Panamericana el graz Con. The Nation estadista; pero ello no significa que la Unión Encio del autora Panamericana tenga exclusivos derechos sobre ese ideal. The Nation y Repertorio Americano Mi muy querido don Joaquín García Morge: nes norteamericanas, como en oscura conspi pueden realizar siquiera un comienzo de ese Mucho le agradezco haber publicado la no.
ración, mantienen cerradas sus columnas a los ideal, más efectivamente que ningunas otras ticia editorial sobre una circular de The Na. escritores latincamericanos, y no las abren ni dos agencias de que yo sepa. No le quite el tion en reciente número de Repertorio. Hace cuando se trata de la expresión de nuestras dedo a The Nation, y ojalá que The Natio:1 muchos años que be sido lector asiduo de esa propias opiniones. Lo que persamcs ha de pa haga otro tanto con Reper:orio. De todos moamable semanario liberal (en el sentido norte sar primero por el alambique de un cerebro dos, de lo mucho que hay que podemos querer americano del vocallo) neoyorkino; parte de yanqui: Así resulta que el público lector de en los Estados Unidos, The Nation es una con.
mi educación a The Nation la debo, y no la Norteamérica tiene con frecuencia idea de que creación semanal y seminal.
peor parte sino algo de lo mejor que con un nosotros pensamos cosas que in esencia y Lo abraza su affmo. amigo, poco de buena volurtad para conmigo cres forma y colorido son hijas del intérprete obliSalomón de la Selva que se me concederá: Esto es, un interés siem gatorio. The Nation no es excepción a la re. San Joxe a. de enero de 1931.
pre despierto a los sucesos importantes del mundo, un cosmopolitanismo bien distinto del meramente literario o bohemio gitano; diría que se basa en minacias y se expresa BANCO NACIONAL DE SEGUROS en bizarras actitudes: The Nation, en años de leer su siempre bien editadas páginas, inculcc SAN JOSÉ, COSTA RICA en mí, quiero creer, una actitud de interés en los asuntos y problemas, más bien que en PLENA GARANTÍA DEL ESTADO las modas, de todos los pueblos; enseñóme a procurar ser amplio, universal, de espíritu, koSeguros sobre la Vida Incendio lerante (en el buen sentido de la palabra) de las ideas ajenas y fiero en la defensa de la Accidentes del Trabajo Transportes Marítimos justicia cuando le es negada al débil; de todo ello The Nation me ha dado constante ejem.
plo, y si no soy mejor, no es culpa suya: Capital 4, 000. 000. 00 esa revista le agradezco no ser peor.
Reservas diversas al 30 de Noviembre 1930.
Pero hay más para que me sienta personal.
4, 240. 967. 87 mente obligado a darle a ested bien merecidas Pólizas en vigor a la misma fecha. 73, 863. 537. 02.
gracias por su buena volun! ad: En The Nation be colaborado. Por desgracia, las publicacio. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica