176 REPERTORIO AMERICANO el énfasis de las pasiones alentadas por un clima de estufa. Es una paturaleza tropical vista con anteojos protectores y recreada luego en verso cincelado y culto.
Francisco Ichaso (El País. La llobana. Qué gran salto este salto lírico de Eugenio Florit! Desde Treinta y dos poemas breves (1927) a este Trópico, maduro ya plenamente que acaban de lanzar las ediciones. 1930 de La Habana, iqué curva evolutiva hacia la plenitud! La ingenuidad balbuceaba en el libro antiguo, rozando una cursilería provinciana.
Versos románticos, amiga mía? Versos sinceros y nada más. dice uno de los peores poemas. Si algo más había era muy poco, ciertamente.
El nuevo libro de Eugenio Florit la vencido la anarquía lírica de filiación ultraica, y ha escuchado la frase de Cocteau: Revenons a la rime, ce vieux estimulant de bonne marque. El retorno a la estrofa de Gerardo Diego. El libro está lleno de décimas apretadas, exactas, hechas a cincel. Puede hablarse de una influencia guilleniana; pero no tardan en evadirse uno de otro. Lo que en Guillén es arquitectura de cristales, en Eugenio Florit es tensión. Ambas producen una sensación de dureza; de forma completada en todos sus ángulos. Pero en Guillén hay una geoinetría de inhumana frialdad, y en Florit las décimas son coino granos frutales a punto de estallar, con la piel tirante y brilladora. Hay, además, cubanidad, y en esto gana perfume poético, libre ya de su vago cosmopolitismo anterior.
Y, a pesar de la forma estricta y del sabor conceptual, una clara corriente de popularismo, de cosa familiar y cercana. Hay un momento en que una acción se desliza en el poema que ha llegado a recordarine el sabor majo del Martin Fierro.
Libro de enlaces agudos, este libro de Eugenio Florit.
Guillermo Dlaz Plaja. La Gacela Literaria. Madrid. Un periodista americano independiente Envio del autor El verbalismo del siglo xix español ejerció poderosa influencia en nuestras letras: todavía Castelar es la meta ideal de muchos escritores. Puede hablarse de tropicalismo en la etiología de este morbo?
Tal vez, parezcan excesivas estas consideraciones para interpoladas en el comentario del libro de, décimas de Florit que inicié en día pasado. Pero no olvidemos que el libro se titula Trópico con todas las responsabilidades de la palabra. Trópico y décimas: doble invitación al prejuicio. Al pronto pensamos en nuestro folkolore, memorizamos acaso alguna estrofa del Cucalambé o la letra deliciosamente ripiosa de un punto cubanos, Pero he aquí que abrimos el libro de Florit y nos encontramos con una veintena de décimus bien apretadas, enjutas, irreprochablemente vestidas a la lisanza actual. sin einbargo de innegable criolledad, a ini juicio: Décimas dril 100, dirlamos.
Contra gula abstinencia. Contra la exuberancia, pecado capital que se imputa al trópico, Florit, como la inayoría de nuestros escritores jóvenes, en prosa o en verso, da su ejemplo de sobriedad. Refiriéndose a Enrique González Martínez, Ventura García Calderón ha hablado de su ivoto de pobreza verbal. característico no sólo del poeta de Los senderos ocullos sino de otros líricos modernos de México. No aludo a la limitación del léxico, producto casi sieinpre de la ignorancia lingüística, sino a todo lo contrario; a esa economía de expresión que es la resultante de un conocimiento profundo del idioma.
En general toda la literatura nueva la ainericana particularmente tiende a lo que Eugenio Ors ha llamado «torcerle el cuello a la exuberancia. Estas décimas de Florit recogen todo el sol del trópico, pero lo filtran a través de la retícula de sus versos y así el calor cernido, depurado, lejos de propiciar tumefacciones enfermizas, purifica de anécdota.
y paisaje, los desnuda de toda adherencia su.
perflua para dejarlos en upa como esquemática y esencial criolledad. No puede negarse el, sabor nuestro de estas estrofas, cuando se ha aprendido a gustar lo que en el trópico hay también de insinuación. y. matiz. No todo es lajnria y confusión en nuestro paisaje. Que hay también líneas y perfiles lo ha demostrado no ha mucho con su exposición del Caimito Gabriel García Maroto. Por otra parte el artista tiene el derecho de imponerse a sí mismo un propósito ordenador. Donde los demás apenas vislumbran, el artista ve. Donde la mayoría ve el caos, el artista palpa una forma geométrica delinida. Lo importante es guardar la esencia. Las décimas de Florit, dentro de su uspiración esquemática y estructural tienen la cubanidad por dentro. Cubanidad en el todo, en los motivos, hasta en las imágenes. EI poeta nos habla de las «tibias voces del sueño tropical; delas «voladoras brisas, que le salen a nuestro mar, del sol, cuya luz, después de quebrarse en el río y bañar los cañaverales y las «telas del cafetal, en los guines se enma.
rañas; de las nubes de color de guerra que Hunden sus manos extrañas en las ceibas corpulentas. de la «seda de la luna en el guanos; de tantas otras sensaciones criollas cuya relación sería pródiga. en todo momento la estrofa, pese a su severa distinción, conserva la cadencia guajira inconfundible.
Lo que no ha apresado este decimario de Florit es la fuerza primaria del trópico, lo que de insolente hay en su vitalidad excesiva, el hábito doloroso de las tierras calcinadas. Londrra, febrero 16, de 1931. si lo quisieran, convocar una conferencia Querido señor Arceniegas: de todas las repúblicas de Centro y Sur América para discutir la situación geAl contestar las preguntas de usted neral y acordar un plan de medidas sobre la actitud de los partidos polipara remediarla. Pero uo hay que decir, ticos y de los intelectuales de los Essin embargo, con cuántas reservas moitados Unidos con relación a la difícil rarían muchos latino americanos una situación actual de las naciones latinoactitud seinejante de parte del Coloso americanas, sólo puedo darle respuestas del Norte. Mucho más ventajoso saría nada satisfactorias. Si por intelectuales que las naciones del tomaran entiende usted los liberales de los Es.
la iniciativa. Tal acción conjunta alentados Unidos, los que en alguna forma taría grandemente a los inversionistas se interesan por Sur America están y a los prestamistas americanos, quieansiosos de ayudarla por todos los me nes se sentirían más avimados si pendios posibles. Ellos han dalo repetidos sarán en que había en Sur América pruebas de su amistad hacia todas las una solidaridad de acción encaminada repúblicas situadas del río Grande para a la prosperidad común.
abajo. En cuanto a los partidos politiPersonalmente, si yo fuese un Surcos se refiere, como tales, no se inteAmericano, harla todo lo que estuviera resan en lo más mínimo por la situación a mi alcance para librar a Latino Améde Sur América. Usted sabe que nuesrica de los banqueros de Norte Amétros partidos se reunen en asamblens rica. Ningún peligro más grande que generales para formular una plataforma el que confrontan ustedes con la comy nombrar un Presidente cada cuatro pra de todas las compañlas de luz, años, En los intervalos de estas reuniofuerza, teléfonos y ferrocarriles por nes no formulan conclusiones como parcompañlas americanas del tipo de la tidos, excepto en los casos en que el American Foreign Power. Esta especie Presidente habla en su nombre. Ausente de imperialismo financiero, aunque desde principios de setiembre de los inocente por sus apariencias, constiEstados Unidos, desgraciadamente no tuye una amenaza cada vez mas granhe visto nada que indique que ninguno de para la independencia financiera, de los partidos se interese particular económica y política de las repúblicas inente en la situación de ustedes.
Latino Americanas.
Desde luego, los Estados Unidos poMuy suyo, drían ayudar enormemente a mejorar OSWALD GARRISON VILLARD.
las condiciones de Sur América, si dese(Director de The Nation, Yueva York. charan las tarifas. Además, el actual gobierno podría hacer conocer su disposición favorable dando la mayor ayuda Oswaldo Garrison Villard es el más financiera posible a muchos de los países caracterizado escritor independiente que de ustedes. Hoy el banquiero, sin embar. se encuentra hoy a todo lo largo del go, está temeroso por razón de las periodisino en los Estados Unidos. Re revoluciones ocurridas en los últimos belde, tevaz, idealista, libre por traditiempos, y, por la negativa de México a ción y por temperamento, ha hecho de seguir realmente adelante en el camino The Nation, una revista combativa, ma. de reembolsar los intereses perdidos y ciza por su documentación, afirmativa el capital invertido por extranjeros en por su doctrina e inflexible en el celo seguridades del Gobierno y en Ferro con que protege su independencia. Ga.
carriles. Los Estados Unidos podrían, rrison Villard es el nieto de William Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica