352 REPERTORIO AMERICANO REPERTORIO AMERICANO.
llado ante él y el mar suspiraba con lerdos Cuando el sol se pone, cuando el sol se espumarajos de oro y fuego. Uno de aque eleva, aquella isla cruza visiblemente el hollos oyentes metió el braso en el agua y le rizonte de la mar y los hombres le llaman alsó escurriendo toda una pedrería fantás Crepúsculo y sonríen tristemente al verla tica, Saga contemplándole indiferente, surgir y alejarse. y no comprenden.
dijo: Salarrué Semanario de cultura hispánica.
De Filosofía y Letras, Artes, Ciencias y Educación.
Misceláneas y Documentos.
Publicado por García Monge Apartado Letra SAN JOSÉ, Costa Rica, El alma de las palabras ECONOMÍA DE LA REVISTA La entrega 50 El tomo (24 entregas. 12. 00 El año, para el exterior: tomos de 24 entregas cada, uno. oro am. 00 Fisco, de donde viene fiscal, hoy tan de de dónde tomamos los nombres de estas comoda en Costa Rica, es el mismo término sas. Hemos heredado un caudal de cosas y latino fiscum, que tuvo la significación de de palabras y de facultades, y, los malagracesta de mimbre, y luego la de cesta para decidos, olvidamos ya al causante. Por grael dinero. El fisco es, pues, cesta por llenar, titud conviene que lo recordemos, y conviepero nunca ha sido, ni puede ser, etimolóne también que aprovechemos su herencia.
gica o económicamente, cesta que se riega.
Shuco, en las lenguas de América de proTodos los días bebemos chocolate, y cocedencia azteca, es agrio; aún dicen shoco memos tomates y chayotes; en algunas en El Salvador, y nosotros decimos. joco; ocasiones usamos un guacal o una jícara; y atl, de igual procedencia, es agua.
nunca se nos ocurre pensar de dónde nos Shuco atl (chocolate) es sencillamente vinieron estas cosas que no traen los bar agua agria. Benditos los indios que bebian cos de la United Fruit Co. ni menos aún chocolate sin dulce.
Crisostomus Avisos: La pulgada cuadrada: 20 cts. oro la inserción.
En el contrato semestral de Avisos se da nu de descuento. En el anual, un 10.
Un libro en prensa Nuevos poemas de Chocano DIRECTOR: Noviembre de 1931, ran veinte o más ejemplares, se les desconDelicias No. 357. Santiago do Cbile.
tará el cufrenta por ciento (40. del vaSr. Joaquín García Monge, lor total del pedido que hagan.
Director del Repertorio Americano. Como medio seguro de ensayar un nuevo San José de Costa Rica.
procedimiento de circulación editorial en Šeñor Director y muy estimado amigo: nuestra América, reitérole mi súplica para la publicación de la presente, anticipándole Mucho agradecería a Ud. hacer saber a mis agradecimientos.
su público lector por medio de la presente, De Ud. compañero affmo. y que ha entrado en prensa un volumen de José Santos Chocano nuevos poemas míos, con título de Primicias de Oro de Indias. Poemas Neo Mundiales. Irá precedido por un autógrafo de Gabriela Mistral y opiniones de George W: CONTEMPORANEOS Umphrey y Max Daireaux. Ofrezco en Revista Mexicana de Cultura Primicias un muestrario de poemas de nueve libros inéditos, Ortiz de Montellano El volumen en prensa constará de 300 páginas en 49, con 50 ilustraciones Aparece mensualmente página entera por los mejores dibujantes chi En el extranjero: un número. 25 lenos y carátula artística a tres colores (oro. Suscripción a Nos. 50 rojo y negro. Edición de lujo.
El precio del volúmen, para el que haga pedidos anticipados, será de un dólar (U. 00) o su equivalente. Quien reCRISOL mita dicha suma en giro postal, etc. al ediRevista de Critica tor Sr. César Vergnasco, Imprenta Siglo Director xx, Casilla de Correo 2550, o Sto. Domingo JUAN DE Dios BOJÓRQUEZ 684, Santiago de Chile con referencia del Banco Italiano y Anglo Sud Ameri Suscripción anual. 00 cano recibirá de él, bajo mi garantía, un Apartado 1979.
Déxico.
ejemplar franco de porte con la dirección que indique. las personas que adquieImp. Alsina (Sauter, Arias Co. San José, Costa Rica LA SASTRERIA LA COLOMBIANA Fco. GOMEZ Avisa a su clientela que se traslado al local frente al Siglo Nuevo, contiguo a la Iglesia del Carmen. Gran surtido de los mejores casimires ingleses.
Teléfono 3238. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica