36 REPERTORIO AMERICANO No; no son los libros de Upton Cartas Hiperbóreas disturbios en algunas regiones Sinclair ni las doctrinas ameridel país no ha habido últimacanistas de Waldo Frank lo que Time is money. mente abierta oposición al Gopuede darnos una noción de la Envío del autor bierno. Sin embargo, de acuerdo justicia yanqui. Por qué exacercon informaciones de buena fuenbarse contra Hearst y sus perióte, detrás de esta situación de dicos, ni contra los mil papeles «ninguda povedad. existe una de escándalo «ilustrador que cirseñalada actividad de parte de culan en los Estados Unidos, de los revolucionarios.
rivándose semanalmente en sma» La clave de tal situación está gazines bajo la impresión que aún en el oeste de la república.
los franceses son sucios, tienen Quien tenga a Maracaibo tiene barbita y explotan al turista con a Venezuela, pues los campos genuflexiones; los italianos o emupetrolíferos determinan los nueve los de Capone o banqueros fallidécimos de la renta pública y.
dos; los españoles. los de Escon esta fuente de ingreso topaña, pintorescos, con sombrero mada, el Gobierno de Caracas, de queso y cascabeles; los de la capital, quedaría en una situaAmérica, algo así más que un ción apretada.
negro y meros que un chino. Ultimamente las sospechas Al fin una raza tan selecta del Gobierno se han fijado en el como la formada por sucesivas gran número de pequeñas embarcapas etnológicas de judíos hocaciones de pesca o de comercio landeses y de escandinavos erranque navegan por las costas del tes, una raza cuyo refinamiento lago de Maracaibo y por el golfo, es proverbial y que fabricando aventurándose hasta Curazao y cosas en grandes cantidades gana los puertos colombianos. Se sosguerras y fabricando «doctrinas pecha que muchas de estas emde Monroe y tarifas se está cap. barcaciones introducen al país tando la admiración y la simpagrandes cantidades de armas y tía del mundo entero, un país de municiones para los revolucuyas autoridades de inmigración cionarios.
son tan inteligentes y tan esCon un conocimiento de causa trictas para convertir su soberbio que es indiscutible en tal asunto aislamiento en un archipiélago tu queries in puede afirmarse que eso es un de prejuicios, un país tan moral.
tejidillo insidioso, que nadie ni tan intelectual, tan incomparable, Por Quirós dentro ni fuera del país pensó tan país él mismo, debía de tener jamás en meter armas vía Maraun órgano de publicidad excepcional, un: nión referente a México a causa de la caibo o el litoral del Golfo; que por raextra organo, una masa de papel impreso, personal opinión del propietario, intere zones obvias de estratégica militar o de rotograbado, de suplementos, de gra sado en negocios allí.
política eso no puede ocurrirsele sino a ficos de bolsa, de deportes, de higiene, Bajo su circunspección aparente es el un corresponsal yanqui cuya geografia de cine, de teosofía: el super periódico Times el diario más marrullero, más in y generales conocimientos yeces no a veintenas de secciones, con quince edi sidioso y más «chauvinista. y su gran pasan de un concepto relativo de dis toriales para tratar de lo divino y de lo deza material está en proporción inversa tancia y nomenclatura del condado de Tehumano y corresponsales, en las cinco con su insignificancia moral. Se le com xas o de North Dakota dónde «se educó. partes del mundo. Desde Malbourne hasta pra como un excelente anuario, como un Hasta allí su informe de «barquitos el Yukon, desde el cabo de Buena Es suplemento informativo de primer orden pescadores transportando fusiles y carperanza basta Arkangel, estos correspon en ciertos sectores. Su ideologia conser tuchos para los «revolutionists» del Zu. sales envían su noticia en el estilo con vadora, pacata, podada, lenta en decidir lia. De Curazao es estúpido afirmarvencional, impersonal, casuístico. En el sobre los grandes problemas que afligen después del susto que les dió Urbinaestilo «standard de parece ser. aun al pueblo americano y al mundo es pasto que salgan contrabandos de armas para que hay razones para suponera; y a tan sólo para ese porcentazgo de rica el golfo zuliano; de Colombia. Nuestra vuelta de frases ambiguas, con el texto, chos retirados, de rentistas, de burócrates vecina ha observado anteriormente, resal estirarlo, el redactor de guardia lo con descanso dominical (sunday issue) pecto de los hechos, ya no una neutraconforma, lo normaliza y lo endereza o extranjeros de hotel. El otro público, lidad severa, sino que le hacía la policía respecto de las «instrucciones que para el comercial, pues naturalmente, allí lee al Gobierno de Venezuela, costándole ello esa semana haya recibido del redactor aquello de «All the News That Fit to dinero y disgustos. De los godos de la en jefe: Print.
frontera, si es que tienen armas, no es Esta semana empuje Mussolini. Paul Morand, esa forma de la indus ahora que les van a vender. Negociamos con Rusia; afloje el tono tria francesa en salsa de calamar, nos De modo que toda esta historia huele, respecto de los soviets.
relata su visita al gran rotativo en una apesta petróleo. Desde el título, que es. No suavice más a Leguía. La junta forma melancólica, algo envidiosa en su obra del Times en sus cuarteles genese tiene fuerte. Washington quiere oír. volumen New York, página descriptiva rales inspirados por teléfono. Bueno, di Cuidado con la del Brasil. Ni si no de lo que un francés puede ver en ráse ¿pero qué toda esta requisitoria la metrópoli del Hudson, sino lo que un por una noticia más o menos emanada así sucesivamente. And so on.
escritor de sus actividades debe decir de una fuente tan caprichosa y extravaEs decir, ese periódico y esos periódicos respecto de una ciudad en la que le in gante como la de las «corresponsalías»
todos, hasta los que aparecen adversarios teresa hacerse lectores.
del Times?
como el World, no tienen una vía recta, Toda esta reflexión viene de la lectura El subtítulo es el eje de ésta al pareuna idea básica. Se deben al público de este simple centrefilete: cer inocente información: Tankers Capque avisa y compra ejemplares como una «Venezuela teme revuelta. Se exige a tains asked to watch for Arms Smugmodista de estación o un saltimbanqui Capitanes de tanques vigilar a contra glers. Los capitanes de tanques. barcos de «vaudevilles. Son admirables de im bandistas de armas. Curazao, octubre que transportan el petróleo crudo a represión, de expresión, de grabados. Desde los abortados ataques del año pa finar en la vecina, Antilla de Curazao. veces tienen an grupo de escritores cé sado en Cumaná, Coro y Curazao, los tienen instrucciones de vigilar a los con. lebres con relativa libertad, como el Nero diversos grupos revolucionarios se han trabandistas de armas.
York American. que «ha hecho la opi mantenido quietos, y si se exceptúan los ¿De cuando acá los yanquis que transni no. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica