REPERTORIO AMERICANO 57.
Romain Rolland Europa, ſensánchate o mueres!
El artículo de Gastón Riou con el Respuesta a Gastón Riou sus explotaciones y y sus crímenes, de cual se abre el primer número de la Do dlenea. Concepción, Chile nobles voces que cantaran el himno a Nouvelle Revue Mondiale, plantea una de la patria y. el puro sacrificio, la alegría las más graves cuestiones de la hora heroica de la inmolación. No tuvieron presente para los espíritus libres de Euque trabajar mucho para tenerlas. Yo sé ropa. Aunque afectado todavía por una con qué sinceridad y qué abnegación fatigosa dolencia, me veo obligado a los mejores de entre los intelectuales de responderle sin tardanza. Excúseme si nuestro desgraciado Occidente han cummi pluma tal vez obedece imperfectaplido su misión, al precio de qué sacrimeute a mi pensamiento.
ficios, sea de ellos mismos, sea de los Agradezco a Gastón Riou la amistosa suyos, y ontra los universitarios, mis cortesía con que se expresa respecto a compañeros de ayer, qué abismos de mi. Pero se equivoca sobre mi verdadero duelo, ofrecidos al Dios Moloch, que se les.
carácter y sobre la acción que persigo.
hacia invocar! Pero también sé, sé cuánto No es una razón si, en el curso de mi han sido engañados y cuántos engañacarrera literaria, he tratado de desperdos hicieron ellos. de haberlo dicho tar las potencias del ensueño, las fuentes no me han perdonado.
salvajes y profundas de la energía mís¿Qué otra cosa habrían podido hacer. tica, musical o subconsciente que duerEn esos tiempos, cuando me desprendía me en el corazón del Occidente, para yo mismo, lentamente, con trabajo y doque haya el derecho de hacer de mi un lor, de todas las ilusiones que habían sentimental que cierra los ojos a lo real ligado mi juventud (mentiras de historia y sueña en la Tierra Prometida. Soy oficial, mentiras de las conveniencias un historiador, no sólo de oficio, sino nacionales y sociales, de tradición y də de naturaleza, con la mirada sin ilusio Estado. comenzaba yo apenas a oir, con nes, habituado al espectáculo de las vitemblor, la respuesta libertadora que hallanías y las perdiciones crónicas de la brían debido dar los pueblos. Yo no me especie humana; un libre francés de las atreví a decirla. Ahora la diré. Es la Galias que no se engaña con las mende Lenin en 1917: la revuelta de los tiras de la politica con que los estados ejércitos de Europa contra los anos de de todos los tiempos y de todos los sultados, y bajo la ideología de sus elites la guerra, y su fraternización sobre los países visten su sagrado egoismo. intelectuales, engañada. decir verdad, campos de batalla.
Si alguno de mis libros me han creado, aún en el tiempo del «poder absoluto. Pero no volvamos al pasado! Es una por un éxito acaso desproporcionado, res los amos han recurrido, siempre a la larga confesión, que debo escribir si me ponsabilidades morales frente a un pú mentira de los altos móviles: religión, queda, tiempo, pues ella podría servir a blico que espera de mí el sustento, y si la patria etc. para cubrir sus pasiones per dar luz a las alinas de los millares quu preocupación de estas responsabilidades sonales. Pero el contraste se marca. más llevan estos pensamientos, sin atreverse me ha obligado a menudo a medirle la llamativo hoy entre el cinismo desver ponerlos en claro. No hablemos más parte de verdad que podía ingurgitar, gozado de las potencias del dinero que, de ayer. El presente no basta. Hablemos no la mediré aquí a los compañeros in en el hecho mueven a los estados y la del grande y temible hoy. telectuales que forman, o deberían for ficción democrática, con sus sublimes Los intelectuales generosos de la Franmar, el estado mayor del pensamiento fantasmas: Derecho, Justicia, Libertad, cia de hoy, de los cuales Gastón Riou democrático de Occidente, a la espera de las cuales ellos usan como estandarte se hace el corifeo, entonan la nueva de los grandes combates. y biombo.
antífona. Europa, mi patria. y no se Cuando rehuso asociarme a la Pan Eu Entre nosotros, compañeros. no se dan cuenta de que sirven los intereses ropa del Conde Coudenhove. Kalérgi y engaña sino el que quiere! Nosotros lo nuevos de los amos astutos del día. de Briand, a la cual Gastón Riou ha sabemos muy bien: los pueblos de nues ¿Qué quiere una política «realista. venido a aportar el cálido, aflujo de su tras democracias no gobiernan nada y francesa? Conservar los beneficios de la sangre generosa, no lo hago en nombre no conocen nada del gobierno. Pues su victoria, sin los riesgos de verlos amede una utopía; de una «Ciudad de Dios. su única fuente de informaciones es la nazados por una nueva guerra. Luego, que, se hará en veinte siglos o que no prensa, hoy en dia casi enteramente venestablecer la paz y los estatutos de una se hará nunca. Se trata del terreno mis dida a las potencias del dinero; y su Francia Europa sobre la base de los tramo en que ponemos los pies, del recinto energia de reacción critica está reducida tados de 1919. Pero se guarda no inuAmenazado en que nos hemos reunido, a cero. Nadie les ha enseñado contro cho de examinar si estos tratados son.
durante la vigilia de las armas. Se trata lar y razonar las razones y los hechos, justos o injustos, si reposan sobre un de los asaltos que sufriremos mañana. o mejor las pasiones ciegas y contradic abominable abuso de la violencia triun.
Los intelectuales idealistas de la Liga torias que se les inoculan, a medida de fante, sobre un andamiaje de abusos Francia Europa no se dan cuenta de las necesidades de los amos de la política. intolerables y de iniquidades que se ello suficientemente. Permítanme recor Es una educación difícil que, muy lejos. perpetúan. En el hecho, el. statuo quo dárselo. Si mis palabras les parecen a de alentar, el estado prohibe a sus pro establecido por los tratados de 1919 es veces duras y amargas, les ruego perdo fesores dar al pueblo, puesto que tal sa insostenible para los dos tercios. de nármelas. Porque yo he sido como ellos, ber tendría como primer objeto abrir Europa. Sufrimientos de los países vencegado y engañado, hasta los últimos los ojos al pueblo sobre los abusos del cidos, gritos de miseria para los cuales meses de 1914; porque yo, después, he Estado. en cuanto a los libres inte los informadores franceses se tapan las descubierto. el abominable engaño, es lectuales, que podrían y deberían ser orejas: Alemania exasperada cuya enor.
por lo que creo tener derecho de arran hermanos mayores, son ay! incapa me energía que reuace, hambrienta, no Icarlo de sus ojos.
ces de dar esta enseñanza a sus herma. podrá soportar esta compresión más de Desde que ha sucedido en los grandes nos menores, puesto que su propia edu uno o dos años, sin convulsiones sociaestados de Occidente y de América, cación social está apenas más avanzada porta estandartes de la civilización blan que la del pueblo y ellos son los pri (1) May hoy dia dos corrientes que parecen opuestas on la politica francesa: la de maneras fuertes, que preca, la ideologia democrática a la de los meros juguetes da las astucias del Estado.
tende mantener por la violencia, y absolutismos monárquicos, la fuerza bru Cuando la guerra se libraba entre las terciopelo, que trata de contratar con Eoropa una setal y astuta de la política que gobierna dos mitades de la Europa, los dos camvuridad de paz, permitiendo a los vencedores anamne nanimidad sin riesgos y sin vastos.
al mundo ha sentido la necesidad de pos tenían necesidad, para abrigar sus Entre las dos corrientry hay una diferencia de indisfrazarse bajo la decoración de la pre innobles connivencias secretas de partiteligencia política. pero no de espiritu nacional.
Una y otra profesan el Credo de la victoria y la tendida voluntad de los pueblos, no con ción del mundo (territorios y negocios. intangibilial de sus estatutos.
de la mano de. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica