66 REPERTORIO AMERICANO.
diado de veras los problemas de Nicaragua Mi montaña gua, por temor de que alguna potencia ery no haberse dado cuenta de que es y tranjera pudiese obtener el derecho de conssiempre ha sido república unitaria? Así Mi montaña truir el Canal de Nicaragua, amenazando también cuenta Stimson con evidente ho pedacito de ande asi la supremacia norteamericana en Parror que vió los hombres del campo de es la tapia lírica de mi barrio namá.
Nicaragua en los caminos, armados de grandes cuchillos, sin haberse tomado el por la ventana. Qué fárrago de necedades es ése. Car. pequeño trabajo de informarse que el ma. desde el corredor los, ipor Dios. desde el patio Bien comprendo, y bien debes comchete, pues machete eran esas armas, es instrumento de labranza que no símla veo siempre con su vestido azul prenderlo tú, que los artículos de Buell bolo de la ferocidad que nos atribuye a remendado de verdeno son para Latinoamérica, ni para gente debidamente informada do estas cosas, mi montañita extática enamorada de Dios los nicaragüenses, ferocidad sobre la que tiene los azules sagrados y los verdes sino que son para las masas norteameevidentemente tenía prejuicio formado ricanas que, careciendo de información, profundos cuando llegó a Nicaragua. Así es también: cómo afirma que en Nicaragua las razas de todos los lagos de américa la solicitan. Buell sirve a una institución que se dice encargada de buscar y de indias desaparecieron, aniquiladas unas, de años saboreando ya su color de distancia propagar esa información deseada. En absorbidas otras, de manera que sólo que garabateaba en los cuadernos de aritmérica. los Estados Unidos todavía no alcanza dan en Nicaragüa unos tres mil indios la caligrafia de sus cerros.
a comprender el pueblo por qué su gode sangre pura; lo que sin embargo no bierno se mete tánto en los asuntos de obsta para que ásevere que la intestina Amighetti Nicaragua, por qué marinos norteaniereyerta continua de los actuales partidos ricanos van a Nicaragua a matar nicapolíticos nicaragüenses se debe a antiquí.
San José, Costa Rica, Enero, 1931.
ragüenses y a que los nicaragüenses los simos odios entre las diversas tribus abomaten. hétenos aquí que la Foreign rígenes. Relee su libro sobre La Politica Policy Association, por boca de su presti. de los Estados Unidos en Nicaragua y hasta nistrativa? Buell no lo dice. Lo que dice giado Research Director, informa que la tú, que comienzas a conocernos, lo verás a punto y coma seguido es. pero hay inquietud del gobierno norteamericano.
plagado de contradicciones las más absur una modestia y una ausencia de osten se debe a que teme que el Japón, o la das y de falsedades que gritan al cielo; tación entre la clase de los funcionarios Gran Bretaña, o Rusia, o Francia, o Itay me dirás si es posible que Stimson que no existe en países donde hay co lia, obtengan el derecho de construir el haya comprendido nuestros problemas de :rrupción en gran escala. En qué que canal de Nicaragua, con lo que la suNicaragua y haya podido darles justa damos, Carlos. Hay o no corrupción en premacía norteamericana en Panamá solución. Sin la preparación necesaria, sin la administración de las finanzas de Costa quedaria amenazada! La explicación puela labor de comprendernos a los nicara Rica. Qué quiso decir Buell?
de convencer a los ignorantes y dejarlos güenses y a nuestros problemas, crees Creo que no quiso decir nada. De Costa satisfechos. Pero crees tủ que Buell que fué honrado de parte de Stimson Rica sólo lo interesó hacer el elogio de pueda estar convencido de eso. Crees emplear despiadadamente la enorme fuer la United Fruit Company. don Juan que esa explicación sea honrada? Tú coza do su país, como la empleó, para im del Camino, a quien le he remitido el noces a Buell mucho mejor que yo.
ponernos la solución que no estaba prepa; folleto de Buell, le dejo la tarea de ana mí me parece que Buell, al escrirado para determinar, aparte de que no lizar ese punto. Me concretaré a lo que cribir eso y publicarlo y volverlo a putenía derecho justo de ninguna especie Buell dice de Nicaragua.
blicar, demuestra, o que es un ignorante para imponer nada? Mi querido Carlos. Nicaragua es la escena de odios parti que no devenga debidamente su sueldo a Stimson le pueden llover honores en daristas entre Liberales y Conservadores. o que es un perverso que a sabiendas su tierra; todas las universidades del mun Este odio en parte explica las revolucio pervierte la verdad.
do pueden acumular títulos sobre su ca. nes que han azotado el país y que los Los Estados Unidos tienen desde hace beza y doctorarlo un millón de veces, sin Estados Unidos desde 1910 han tratado quince años seguridad absoluta de quo que deje de ser verdad que Stimson hizo de suprimir. nación ninguna del mundo excepto ellos mal, y que no fué honesto, y que obró En primer lugar, Carlos, no es el odio puede construir el canal de Nicaragua.
sin conciencia y con crueldad y que mien lo que ha fomentado revoluciones. Más Para eso desembolsaron tres ridículos tras siga al frente de la política inter cierto es que las revoluciones fomentan millones de dólares, en virtud de un nacional de su país como principal con e intensifican el odio. Es de suma im Tratado de opción cuya primera cláusula sejero del Presidente Hoover en su calidad. portancia ese punto. Sobre él gira cuanto reza así: Art. El Gobierno de Nicade Secretary of State y no cambie de haya de hacerse en Nicaragua para re. ragua cede al Gobierno de los Estados criterio sino que continúe obrando cruel integrar ese pueblo a la democracia que Unidos, a perpetuidad, y para siempre liy deshonestamente, los latinoamericanos es posible sólo donde los pueblos no es bres de todo impuesto u otro cobro público, que deseamos ya una era de buenas re tán divididos por odio. Son las revolu los derechos propietarios exclusivos necelaciones interamericanas dosesperaremos ciones las que han alimentado ese odio, sarios y convenientes para la construccion, de que sean posibles.
y larga paz, verdadera paz, es lo que se manejo y mantenimiento de un canal inVuelvo a Buell. La asociación que él necesita para que ese odio cese. Si esto teroceánico por ria del Rio San Juan y.
representó aquí en Centroamérica es de es así, se verá con claridad de que ca del Gran Lago de Nicaragua, o por cualgran prestancia. No vino como particular rece Buell, que los Estados Unidos son quiera otra ruta sobre territorio nicaraa ver lo que viera y a decir lo que se directamente responsables de eso odio ya güense.
le antojara. Pesaba sobre él responsabi que ellos han fomentado revoluciones Carlos, si los Estados Unidos tienen lidad comensurable con la importancia desde 1909. Esto, que Buell debió haber a perpetuidad derechos propietarios cxclude la Foreign Policy Association. Estaba estudiado, no lo estudió. Se contenta con sivos cuantos sean necesarios y convenienobligado a buscar la verdad y a expo exhibir el salvajismo revelado por el odio tes para la construcción, manejo y mantenerla sin ambajes. qué nos da, Carlos. entre Liberales y Conservadores nicara nimiento de un canal interoceánico por Un folletillo falto de seriedad intelectual güenses, y, haciendo caso omiso por com cualquier ruta en Nicaragua, con qué queda en el que mezcla opiniones suyas sin pleto de la ineludible responsabilidad la razón que alega Buell para justificar valor con datos a veces inexactos, a ve. norteamericana en el fomento de ese odio o explicar la actitud inquieta del Deparces exactos pero insuficientes, con los que en los últimos veinte años, nos dice la tamento de Estado? esto, o lo ignora pretende respaldar esas opiniones. eso falsedad de que los Estados Unidos han Buell, y su ignorancia lo hace desme110 es honrado.
tratado de reprimir esas revoluciones, recer como Research Director de la For Opinión suya sin valor. Ha habido Porque los Estados Unidos más bien han eing Policy Association, o no lo ignora mala administración de finanzas en Costa patrocinado y armado y provocado re e hizo deshonesto caso omiso de ello.
Rica. Qué quorrá decir con esto. Será voluciones, Deshonesto, Carlos, porque si es cierto que a juicio suyo don Cleto González «El Departamento de Estado. declara que el Departamento do Estado de los Víquez y su gobierno han carecido de Buell escuetamente. ha sido muy sensi Estados Unidos en alguna ocasión ha pericia financiera, o de honradez admi tivo respecto a las situaciones de Nicara. alogado como justificación para onviar Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica