102 REPERTORIO AMERICANU Soy hispanoamericano!
en un negocio noventa quiebran antes del aîo, Según Boadstrets, en los Estados Unidos, en el primer semestre de 1921. Fragmento de la novela Voluntad y Redención. San José de Costa Rica. 1929 las pérdidas por quiebras fueron más de señor Comandante? padecemos de un mal ciento cincuenta millones de dólares.
hereditario que se manifiesta en bélicas Un gobierno capitalista privará a un. Puede Ud. decirme cuál es su nacionalidad?
ciudadano de cometer suicidio, pero disputas de familia, por una línea de más o de menos de la heredad que tocó le permitirá empezar un negocio dispa ¡Con mucho gusto, señor Comandanratado arruinándose y arruinando los te. contesto Colombino, y dijo entonces a cada cual en el reparto del patrimonio competidores.
el nombre patrio de una república de común, o por prurito cle orgullos infantiles; mas a pesar de tales rencillas, en Yo no creo que haya obstáculo para Hispanoamérica.
el fondo seguimos siendo hernianos; los que cada grupo humano, ciudad o nación. Pues, si no recuerdo inal, me parece rencores sólo duran un momento, pero produzca las cosas necesarias y las dis que su país estuvo en guerra no ha las simpatias de la sangre subsisten tribuya científicamente. Así se distribu muchos años con esta misma Nación, por siempre, manteniéndose permanenteinenyen ei correo, la sanidad, la educación no sé qué cuestión de límites arguyó te unísonas dentro de su cauce racial.
y todo lo que no paga. Cuando abro el el marino.
De ahí, esas inesperadas atracciones de grifo del agua ine dicen que tengo suerte Es cierto, respondió el joven. ternura que sorprenden a los extraños.
de que una compañía privada me sirva. Si es asi! por qué le preocupa a por eso es que, cuando se ofende a el agua, porque el gobierno sería incaUd. la suerte de esta Republica?
una parte de la gran arteria, el resto paz de asegurar la distribución. Pero Al oir esto Colombino, su faz enroje del conjunto se siente ofendido también cuando tiro el agua sucia a la cloaca, ció violentamente, sintiendo un arrebato esa ofensa; el insulto o atentado a entonces como que ya no liay ganancia de indignación; sobrepúsose sin embargo; una fracción, moralmente va a herir de. debe ser el gobierno, el municipio, el y con acento de serena firmeza, repuso: rechazo a todas las demás. En tales abnegado empleado municipal, quien ha. Porque soy hispanoamericano! momentos desaparece del alma de la de cuidar del servicio mucho más com¿Qué clase de gente son Uds? 10 se raza todo desacuerdo, sintiendo sólo enp! icado de librarme de mis suciedades.
parecen a los demás hombres.
tonces la voz del sentimiento unitario que Creo que es un insulto a la humaniEl joven explicó con suave ironía: manda con honda resonancia evocadora dad entera decir que la nacionalización Somos muy difíciles de comprender, de reipiniscencias vitalmente históricas es impracticable porque sólo un amo a pesar de que no sabemos ocultar nada; de pueblo. El enlazamiento hispanoamepuede hacer trabajar a su criado. Para no obstante, es necesario ser de la raza ricano, superficialmente, parece aflojado, los cobardes que no pueden aceptar todapara penetrar las faces de nuestra psico pero al tocarlo ajena mano, siéntesc que vía una organización científica de la logía nacional.
forma un apretado nudo. Insensiblemente res pública, o república, el liombre es un. agregue Ud. caballero, que es la Colombino había alzado el touo; mas monstruo incapaz de su propio bien y. raza más inconsecuente del mundo; un notándolo, se rehizo, continuando con manejable sólo con premios y castigos. día se levantan con ganas de armarle ficticia calma, desmentida por su densa Yo creo que estamos usando la razón camorra a su vecina, y se pelean enton palidez y por la intención de sus palay la ciencia para todas las cosas de la ces por cualquier cosa, matándose como bras. Pero la enfermedad, señor Comanvida, excepto para gobernarnos. Este encarnizados enemigos; pero al otro día, dante, va perdiendo su agudeza crónica, hombre moderno que usa teléfono, luz hacen causa común con su enemiga de y, no dude Ud. que la familia curará eléctrica y ascensor, emplea cuatro o ayer, porque una nación extraña se ve por un pacto federativo. Entonces, encinco intermediarios para comprar una en el duro caso de reclamarle a aquélla contrándose ya sanos por la virtud de libra de café. Todos sabemos que por por la fuerza lo que lo debe; y no será. tantas fuerzas reunidas, el extranjero culpa de la presente desorganización pa ésta la única interesada ya en el asunto, respetará a cada una do las hermanas, gamos tres o cuatro veces más de lo sino que todas sus demás vecinas, ima sabiendo, que si ellas aisladamente son que cuestan las cosas.
ginan hallarse directamente afectadas poquita cosa, unidas hacen una potencia Así y todo, yo no deseo que se crea también por la situación; y alegando a efectiva, directamente dueña de una lo que yo creo, sino que se crea algo. deshora la hermandad, vuélvense hostil grande, inaravillosa porción del mundo, Lo que hizo. triunfar la revolución en mente contra el reclamante extranjero, circunstancialmente controlando el porAmérica fué la decisión de Bolívar evicomo si ese hecho aislado fuera con tazgo comercial de todos los mares, con tando ambigüedades.
todas las repúblicas latino americanas! poder decisivo de declararlo cerrado, si Lo mismo podría decir en la candente Es muy duro lo que Ud. dice, pero fuere necesario, para hacer entender rescuestión religiosa. No me ofende el que es verdad dijo Colombino, y continuó ponsablemente el derecho de soberanía cree en la Virgen y los santos, las reli con cierta melancolía. Qué quiere Ud. que asiste a la agrupación!
quias y la infalibidad del Papa. Pero detesto al que defiende al catolicismo Julieta Puente porque los casuistas fueron grandes psicologos y porque los españoles del siglo XVI tuvieron un universalismo católico, No confundamos (Encio del autor)
elevado, moderno y otras necedades. Lo que nos importa es el catolicismo que la distancia, solemos en América como no hay en astronomía una secta sufrimos hoy, o el de mañana si ha ver confusas las cosas de España: de de Kapteyn y otra de Flammarion ni de haber uno compatible con nuestros esas confusionės padece nuestra noción en psicologia una de Wundt y otra de tiempos.
de lo que es allí la ciencia filológica. Nordau. Lo que hay es, de un lado, cienEn arte prefiero la buena poesía a la Los artículos a la muerte de Cejador lo cia honrada y profunda; de otro lado, buena prosa, pero prefiero la mala prosa demuestran: solamente Roberto Giusti, enredo y extravagancia. Si en la filoloa los malos versos. Prefiero la vulgaridad en Nosotros, supo definir la mezcla de gía española hubiera lugar para sectas, sin pretensiones al idealismo sin ideas. atisbos curiosos y absurdos gigantescos podría pensarse que apunta la disidenCreo sobretodo que esto mundo razona que es la producción de Cejador. Sanín cia en las orientaciones de filologia ileable y humano que prevemos llegará Cano la comentó también, en La Nación, lista, bajo la influencia de Croce y de pesar de los hombres, forzado por pero sus eufemismos humorísticos al mo Vossler; pero los disidentes o sectarios la vida misma, que entiende más que do inglés habrán dejado a los lectores posibles, como Manuel de Montoliu, se los que tienen entendimiento, y que lle ingenuos en la creencia de que Cejador entienden sin esfuerzo con el grupo garía antes en América donde no hay era sabio. Se ha llegado a hablar de de Menéndez Pidal, Américo Castro, Naapenas intereses creados, si los que aquí sectas. No: no hay en filologia española varro Tomás y García de Diego, porque hablamos y escribimos fuéramos realuna secta encabezada por Menéndez Pi aceptan idénticas normas de trabajo cienmente americanos.
dal y otra secta encabezada por Cejador tífico.
José Pijoán Pedro Henriquez Ureña Los Angeles, Calif. En busca del perno puro)
a Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica