REPERTORIO AMERICANO 271 como una Pulgarcito. llaria Cenicienta. Miren tu zapatito formado con los pedacitos el gesto de todos responde. Si, como a la cenicientilla! Pero de dónde sales que se le arrancaron a una estrella. los ví con tantas aquellas porque a ahora?
No importa que en buscarla emplees Cenicienta se le había perdido un zaNochebuena. Atrae a Cenicienta y le toda tu vida.
pato, que el zapato de vidrio por aquí, hace cariño. Bienvenida, querida nina. Nochebuen a. Sí, no importa. Ese que el zapato de vidrio por allá, y Caperucita. Quó linda es Cenicienta! zapatito de Cenicienta es como Cenicienta no hace más que (Le toma una mano con ternura. Ce. estrella. reyes hubo que dejaron hacer cucharas por el tal zapato. nicienta, me conoces? Yo soy Caperu su país y su riquezas por seguir una como eso no debe ser en una noche cita.
estrella que los guiaba hacia el amor. conno ésta, me encajó las botas de Pul.
Cenicienta. Eres Caperucita? Tanto Que el recuerdo de tu zapatito sea, garcito y me las chiflé para la grau te he oído nombrar! Qué cosa más como aquel lucero para ti, Cenicienta. China a traer este palomo y su lainencantadora eres, Caperucita. Lalertidit Tio. Conejo. Ay! qué niña más me para maravillosa.
en los brazos; Caperucita rie a carca lindres es la tal Cenicienta! Pues si Aladino. Si, a vuestras órdenes, señojadas; pone a Caperucita en el suelo y vuelve. ella no quiere tus botas, Pulgarcito. ras mías. a preguntar ansiosa. No habéis visto en yo sí. Trata de calzárselas; Pulgarcito Caperucita. Qué dicha. Salta de alealguna parte mi zapatito de cristal. se lo impide. gría. Es que a Cenicienta se le perUno lo tengo guardado en mi cofre Pulgarcito. Sí, no era más. dió uno de sus zapatitos de cristal y.
pero el. otro lo perdi. Bailaba con el Caperucita. Si estuviera aquí Ala Tío Conejo. Callate, chacalincilla, no principe, cuando sonaron las doce de dino. El sabría encontrar con su lám te metás en la conversación de los la noche. sali corriendo y dejé uno para naravillosa, tu zapatito, Ceni mayores (La aparta. que hablo la duede mis zapatitos de cristal en la ex cienta.
ña del zapato. Es un cuento de un calera. Llora. Tío Conejo. Van a seguir con el baile, de un principe, de una carrera Tío Conejo. Pues yo no lo he visto. tal zapatito. ya me tienen aburrido. por una escalera. yo no entiendo.
Palabra que no lo he visto. Sin que lo rean, se calza las botas de Nochebuena. Ven, Aladino, para exPulgarcito. Pues quién sabe, tío Co siete leguas y se escapa; asi que ha sa plicarte (Lo lleva aparte, y hablan en nejo, cómo anda eso. No me la haces lido, Pulgarcito lo echa de rer y corre. voz baja. buena. Hay sospechas.
tras el; Pulgarcito vuelve a entrar des Tio Conejo. Quién dispone. Zapatos Tio Conejo. esas cachas. Acaso consolado. de vidrio! Eso sólo para andar en alyo voy a bailes. Que se perdió esto. Pulgarcito. Compungido. Se llevó fombras y no para echar carreras Pues Tío Conejo. Que se perdió lo mis botas ese tío Conejo. Contempla y toca los pies de Cenicienta. otro? Pues Tío Conejo. Ya me cogie Nochebuena. Oh tío Conejo! es listo. Miren allá que mirrusquitas!
ron de mona. Cenicienta. Está muy ¿Y quién lo coge ahora. Consuela a Aladino. Cenicienta. Mi lámpara bueno que se te perdiera. Me habría Pulgarcito. Llaman a la puerta. hace maravillas, es cierto: construye gustado que fueran los dos. Muy bo Una voz desde afuera. Upe, upe. palacios en una noche, hace poderoso nito! Una señorita a media noche (Caperucita corre a abrir. Entra la Cua su dueño, pero no podrá traer tu sola en un baile. Se dirige a todos)
zapatito de cristal, Cenicienta. Eso te si no se convencen, vean. Se saca carachita Mandinga llena de lazos y enlo traerá a su hora el amor. Espera, cajes y dándose una inano de polvos en los bolsillos. Ya ven, no tengo nada.
el rostro. Cenicientilla, espera. Por qué no le registran el saco al Cucarachita. Achará el zapatito! Si Niño?
Cucarachita. Buenos se los de Dios. lo encuentras, me prestas los dos para Caperucita. Qué bárbaro. cómo les va yendo?
ir e un baile?
Tío Conejo. Sí, qué bárbaro! que Nochebuen a. Dichosos ojos, Cuca Caperucita. Canta. fué que cuando pegaron de mí no di rachita Mandinga (Todos la saludan y jiste qué bárbaro?
la agasajan. Zapatito, zapatito, Cenicienta. Llorando) Ya perdí la Niño Dios. Érase una vez una zapatito de cristal!
esperanza de encontrarlo.
carachita mandinga que barriendo la Pónile estás, que Cenicienta, Pulgarcito. No afligirse, Cenicien puerta de su casita se encontró un ya se cansa de buscar?
tilla, aquí están mis botas. La de cuál cinco. Todos, menos tio Conejo y el Niño, pie quieres Caperucita Ratón Pérez?
hacen una ronda y cantan la misma Cenicienta. Acariciándole las me Pulga rcito. No sabes que quedó estrofa en torno de Cenicienta. El Niño jillas) Gracias, Pulgarcito, no ves que viuda? Lo dejó. cuidando una olla desamarra su saco y saca unos juguetes. son muy grandes para mi pie? Mira. de arroz de leche y por goloso se cayó Tio Conejo se ha apoderado de la cesta Tio Conejo. Ay Jesús. Qué paticas entre la olla hirviendo, y. La Cuca de Caperucita, destapa el tarro ile martiene la niña! Si caben en un hollejo. rachita llora. tequilla, unta cl pan y lo mordisquea.
de frijol.
Nochebuena. Niños, niños, que ocuLuego va a donde el Vino, le unta la Pulgarcito. No le hagas caso, Coni rrencia, para qué recordar su dolor? nariz, ile mantequilla y sigue mordiscienta. Mis botas son encantadas, no Pulgarcito. No llores, Cucarachita qucando el bollo. Pulgarcito sorprenile sabes? Si te las pones; se ajustarán a Mandiga, que yo por ser Pulgarcito. a tio Conejo. tu pie que caben en un pétalo de me cortaré un dedito.
rosa.
Caperucit a. No llores, que es Noche Pulgarcito. Mira, Caperucita, a tío Cenicienta. Pero para caminar siete buena. Cantemos (La Cucarachita trata Conejo. leguas de un paso. Podré con ellas de borrar. con la mota de los polvos, Caperucita. Corre a rescatar sus harealizar los milagros del amor? No las huellas del llanto. beres. Mire, señora Nochebuena; a tío sabes que el amor está formado de Caperucita. Canta. Concjo; se está comiendo el pan que cosas pequeñitas y delicadas? Con tus botas, les pasaría por encima sin verLa Nochebuena se viene.
le llevo a mi abuela.
Nochebuena. Acude presuroxa y tira las. Talvez pasaría cerca de donde (Todos cantan y danzan en ronda. de las orejas a tio Conejo. Ven, malestá el príncipe de mi corazón, sin La Nochebuena se viene, portado, arrodillate aquí y no te muedarme cuenta. Para llegar adonde el la Nochebuena se va vas!
está, necesito mis zapatitos de cristal.
Tio Conejo. já. sólo a mí y al Niño Niño Dios. Sí, dices bien, Cenicien(Entra tio Conejo a horcajadas en los nada.
tilla. Tus botas, Pulgarcito, eran de hombros de Aladino que viene estido con traje de chino. Tio Conejo trae calzadas Niño Dios. a mí por qué?
un ogro y han servido para perseguir. las botas de siete leguas. Tio Conejo. Sí, sí. a mí por qué?
a los débiles y maltratarlos. Sólo coVayan y le verán la nariz como la nocen caminos oscuros y enlodados. Tío Conejo. Viva yo! Aquí está Alaticne. Aparte. Me lo tiré.
Mientras que tus zapatitos no cono dino con su lámpara maravillosa (Se cen más que el camino luminoso que deja caer de los hombros de Aladino. Tolos se acerca al Miño a rerle la te llevó a tu principe. Sigue buscando la interrogación muda que hay en nariz. Cli1 Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica