olher André Gide: Corydon.
gotas a Si, amigo mio, tú eres la roedora paga. arrojo como una sonda a tu alma, a fin de coREPERTORIO AMERICANO 223 gastaría uno, impono una carga indeco vida independiente tienen estos países. cierto, todo género de menguados, pero rosa a las generaciones del futuro. Sí, Busquen en las manifestaciones de esos si cobran vigor es precisamente por ese indecorosa o inhumana, porque roba a espíritus vigilantes inspiración para su capital que emigra buscando expansión otras almas su derecho a la libertad. conducta, los que en el Norte nos juz colonizadora. Aqui se sirven de ellos y son esas generaciones nuevas las que con gan menguados, sensibles por igual al es por ellos como nuestras patrias van inás vigor se levantan a condenar la trato de vasallos. sobre todo crean a entregando su independencia. Mas, son expansión de los Estados Unidos. La nuestra América digna de un destino la escoria y si el escritor de The New gente nueva comprende el mal horrible mejor que de la colonia. Hay, es Republic quiere obrar con justicia, tiene que a las generaciones de lo porvenir que convenir con nosotros en que la escoria están causando quienes por rapacidad o Juan del Camino tarde o temprano, un viento de tempespor chatura, entregan cuanto recurso de Cartago y octubre del tad da con ella en el sepulcro.
queños y miseros, y altivos edificios se han Tres discursos. es que hablan de tu deseo la bestia y la visto destruidos por gotas de lluvia y malas Viene de la pagiva 217)
necesidad fisica, o el aislamiento, o la discorhierbas. Tú no eres una piedra, pero ya te dia contigo mismo? Yo quiero que tu victoria resquebrajan infinidad de gotas. Infinidad de bien. Y, antes que humillar, encolerizaos. y tu libertad suspiren por un hijo. Tú debes seguirán rajando y partiendo. Te cuando se os maldice, no me gusta que que erigir monumentos vivientes a tu victoria veo fatigado por las moscas venenosas, te veo ráis bendecir. Maldecid también un poco, por y a tu liberación. Debes construir algo más rasguñado y ensangrentado por mil sitios; y vuestra parte! Decidme. Dónde se encuentra que tú. Pero hace falta ante todo que te tu orgullo no quiere encolerizarse una sola la justicia que es amor con ojos perspicaces. hayas construido a ti mismo, rectangular de vez. Ellas desearían tu sangre con la mayor iluventadme, pues, el amor, que soporta, no cuerpo y alma. No debes sólo reproducirte, inocencia; sus almas anémicas reclaman san sólo todos los testigos, sino también todas las sino superarte. Sirvate para eso el jardín del gre, y pican con mayor inocencia. Pero tú faltas! Inventadme la justicia que absuelve a matrimonio. Debes crear un cuerpo superior, que eres profundo, sentias profundamente, aún todos, salvo al juzga. Queréis oir más? un primer movimiento, una rueda que gire sosientes las pequeñas heridas y antes de curar En el que quiere ser verdaderamente justo, la bre si: debes crear un creador. Matrimonio: te te corría ya por la mano el mismo gusano mentira misma se trueca en filantropia. Pero asl llamo a la voluntad de dos de crear uno venenoso. Me pareces demasiado altivo para ¿cómo podria ser yo verdaderamente justo? que sea más que los que le han creado. Res.
matar a esos golosos. Pero mira; no venga a ¡Cómo podria dar a cada uno lo suyo! Baste peto reciproco es el matrimonio. respeto reser tit destino soportar toda su venenosa in me esto: Yo doy a cada uno lo mio. En fin, ciproco de los que coinciden en tal voluntad.
justicia! Aunque seas benévolo con ellos, se hermanos, guardaos de ser injustos con los soSea éste el sentido y la verdad de tu matriconsideran despreciados por ti, y te pagan tu litarios. Cómo podria olvidar un solitario? monio. Pero lo que llaman matrimonio los que beneficio con fechorías disimuladas. Tu callado ¿Cómo podria devolver? Un solitario es como están de sobra, los superfluos, da eso cómo lo orgullo los contraría siempre; y se un poco profundo. Es fácil echar en el una llamare. Ay. Qué pobreza de alma entre cuando aciertas a ser bastante modesto para piedra; pero, la piedra cae al fondo, decid dos. Que inmundicia de alma entre dos. Que ser vanidoso. Lo que reconocemos en un hombre me. quién querrá volver sacarla? Guardaos misera conformidad entre dos. todo eso lo inflamamos también en él. Guardate, pues, de ofender solitario. Pero, si habéis llaman matrimonio; y dicen que contraen sus. de los pequeños, en tu presencia se sienten ofendido, entonces matadle también. uniones en el cielo. Pues bien! iyo no quiero pequeños, y su bajeza arde en invisible ven Así hablaba Zaratustra.
ese cielo de los superfluos. No: yo no quiero ganza contra ti. No has notado como solian esas bestias enlazadas con redes divinas! cnmudecer cuando te acercabas a ellos, y co Del hijo y del matrimonio. Tengo ¡Quédese también lejos de mi el Dios que viene cojeando a bendecir lo que no ha unido! mo los abandonaban las fuerzas al modo una pregunta para ti solo, hermano mio. La que ¡No os riáis de semejantes matrimonios. Cuál abandona el humo un fuego que se conciencia nocer su profundidad. Eres joven y deseas es el hijo que no tendria razón para llorar por de tus prójimos: porque no son dignos de ti. hijo y matrimonio. Pero yo te preguntó. Eres causa de sus padres. Tal hombre me pareció Por eso te odian y querrían chupar tu sangre. tu un hombre que tenga el derecho de desear digno y maduro para el sentido de la tierra; Tus prójimos serán siempre moscas venenosas. a un hijo. Eres tú el victorioso, el vencedor pero, cuando vi a su mujer, la tierra me pareLo que es grande en ti, eso precisamente de de ti, el soberano de los sentidos, el dueño de ció una morada para insensatos. Si yo quebe hacerlos más venenosos y más semejantes tus virtudes? Eso es lo que yo te pregunto. rria que la tierra entrase en convulsión cuando a moscas. Huye, amigo mio, a tu soledad, allá se aparean un santo y una gansa. Cual otro arriba en donde sopla un viento rudo y fuerte.
partió como héroe en busca de verdades, y no No es tu desti ser espanta moscase.
INDICE trajo más botín que una mentirita engalanada.
Asi hablaba Zaratustra. eso llaman su matrimonio. Este era frio en sus relaciones y escogia con detenimiento. Pero La picadura de la vibora. Un dia dorLegenda aut adquirenda de un solo golpe trastorno su sociedad para mitaba Zaratustra a la sombra de una higuera, siempre. eso llama su matrimonio. Aquél buscaba una sirviente con las virtudes de un porque hacía calor; y tenía puesto el brazo sobre la cara. Vino en esto una vibora, le morpronto se hizo sirviente de una ahora necesitaria el volverse ángel. dió en el pescuezo, y el lanzó un grito de dofor. Aparto el brazo de la cara, y miro a la Libros que ha traído el último correo: Yo he visto ahora a todos los compradores sierpe. Entonces la sierpe recolioció los ojos muy sobre sí y con ojos astutos. Pero aun el Audrade: Chinat contra el imperialismo 75 de Zaratustra, se retorció torpemente y quiso más astuto compra a su mujer a ciegas. E. Kiesel: La corriente del golfo. No marcharse. No. dijo Zaratustra, no te he vela. muchas locuras breves llamáis amor. vuestro André Maurois: Ariel o la vida de Shelley 75 dado aún las gracias! Me has despertado a matrimonio pone fiu a muchas locuras cortas tiempo; aún es largo mi camino. Tu camino Ramón Gómex de la Serna: Erigie. 76 para hacer de ellas una tontería larga. Un dia es corto. dijo tristemente la vibora. mi ve Norberto de Araujo: Novela del amor deberá elevarse vuestro amor por encima de 75 neno mata. Zaratustra se echo a reir. Cuán Harold Hoffding: Kierkegaard.
vosotros. Aprended, pues primero e amar! 75 do mats a un dragón el veneno de una serM. Asturias: Leyendas de Guatemala 35 Por eso os fué preciso beber el amargo cáliz piente? dijo. iRecobra tu veneno! No eres 75 de vuestro amor. Amargura existe, aún en el elo. Entonces la Josi Hergesheimer: Tampico 75 bastante rica para regalármelo.
André Malraux: Lor conquistadores.
cáliz del menor amor; asi te hace desear el vibora volvió a a abrazarle el cuello Superhombre; asi te da sed a ti joh creador! Robert Bougard: Los arcretos del capiola herida. Cuando un dia Zaratustra conto waje Inglés.
Sed del creador, flecha y deseo del Superesto a sus discipulos, ellos le preguntaron: León Trostky: 8A dónde va Rusia. 75 hombre; dime, hermano mio. es esa tu volunAlejandra Kolontai: La bolchevique enacuál es la moraleja de tu cuento. Zaratustra tad del matrimonio? Santa es para mi tal vomorala. 75 luntad, santo tal matrimonio.
respondió. Los buenos y los justos me llaman Papioi: Historia de Cristo. 00 el destructor de la moral: mi cuento es inmoRomain Rolland: Muskatma Gandhi. 10 Asi hablaba Zaratustra.
ral. Pero, si tenéis un enemigo, no le devolFederico Nietzsche Dirigirse al Adr. del Rep. AM vais bien por mal, porque se veria humillado. De Ani hablaba Zaratura. En la peco Demostradle a la inversa, que os ha hecho un mendahl traducción parla de Juan Fernándel ESPARA MODERNA. Madrid)
ángel. Pero mujer, y 75 70 y le lamio Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica