REPERTORIO AMERICANO 115 a pesadumbrado ante las calumnias y los ataques de que estaba siendo víctima, y según los cuales aspiraba a la tiranía. Feliz el hombre de quien no pueden ser calumniadas sino las intenciones. escribió a tal respecto César Cantú. Ed. esp. vol. VI. Bolívar se preocupaba de lo que de él dijera la Historia, como los héroes homéricos y como también los condenados dantescos. su amor propio era excesivo, de lo que nos dan numerosos ejemplos el Diario de Bucaramanga y las Memorias de Leary, ya cuando perdía en el juego, ya cuando siendo joven presumía de saltar bien, ya cuando no era lo bastante tolerante con los que le contradecían, ya cuando en los paseos a pie trataba de cansar a los que le acompañaban. Su corazón es mejor que su cabeza» decía de él su principal Sancho, el bueno de Perú de Lacroix ¿por qué no es buena su cabeza, aquella cabeza que han llamado «la cabeza de las maravillas»
Yo sé quien soy exclamó una vez Don Quijote lleno de fe en sí mismo. ese grito aparece amenudo en los escritos de Bolívar, si bien en otra forina. conoció, como nuestro caballero, las horas de desaliento y desilusión, cuando contemplando aquél las imágenes de relieve y entalladura confesaba no saber adónde le llevaban sus trabajos. Estoy cansado de mandar. exclamaba Bolívar. Coinienzo ya a sentir las flaquezas de una vejez prematura. ja los treinta y ocho años. Vi conciencia sufre bajo el peso de las atroces calumnias que me prodigan, yn los liberales de América, ya los serviles de Europa. Noche y dia me atormenta la idea, en que están mis eneinigos, de que mis servicios a la libertad son dirigidos por la ambición. Leary, II, 325. al final de aquel Mensaje al Congreso constituyente de Colombia, el 20 de Enero de 1830, aquella frase terrible: Me ruborizo al decirlo: la independencia es el único bien que hemos adquirido, a costa de los demás. Véase Discursos proclamas, pág. 135. Aunque añadió: Pero ella nos abre la puerta para reconquistarlos bajo vuestros sobera.
nos auspicios, con todo el esplendor de la gloria y de la libertad. Cuántas veces no meditaria en lo que es eso de la independencia de un pueblo, y en lo que ello significa. Cuántas veces no pensaría que de nada sirve comprar una independencia política puramente ficticia a costa de un alma colectiva, de un espíritu nacional, de la dignidad acaso! Porque él, el Libertador, no pensó en crear naciones más o menos independientes; pensó en crear patrias. pesar de las terribles confrontaciones con la realidad, pronto volvía, como Don Quijote, a su locura vivificadora y libertadora de los demás. todo ello, para qué. Cuál fue su obra. cuál su finalidad? Su formalidad ya la hemos visto, formalidad de genuino héroe quijotesco, teatral y enfático, pero no pedantesco, sino sincero y espontáneo; de maestro en el arte de la guerra y en el crear patrias, no de catedrático de ciencia militar ni de ciencia politica; mas su finalidad?
En la proclama que el dia 29 de Julio de 1824, año 11. de la Independencia, dirigió a sus soldados desde el Cuartel general libertador en Pasco, en el corazón de los Andes australes, lo decía: El Perú y la América toda aguardan de vosotros la paz, hija de la victoria; y aun la Europa liberal os contempla con encanto, porque la libertad del Nuevo no fué Bolívar, en cuyas venas corria Nundo es la esperanza del universo. La es. sangre quijotesca, quién escribió. Es nuestra peranza de libertad para el mundo todo! ambición ofrecer a los españoles una segunda Ahora, en estos días de terrible guerra, patria, pero erguida, no abrumada de cadecuando se han desencadenado sobre Europa nas. Esto se lo decía al Rey Fernando VII, las más feroces pasiones atávicas, no pensa desde Bogotá, en 1821. Cincuenta y dos años rán en la América que forjó Bolívar que la más tarde, en 1873, otro grande héroe amelibertad del Nuevo Mundo es la esperanza de ricano el más grande acaso de sus héroes la Tierra?
por el pensamiento. Domingo Faustino SarCon verdad escribe Emilio Ollivier, el mi miento, el argentino, en su célebre discurso nistro de Napoleon III, que en tiempo de de la Bandera decia, o inás bien declamaba, Bolívar el nombre de este circulaba entre los quijotescamente también. Habrá patria y pueblos de Europa sin excluir a España co tierra, libertad y trabajo para los españoles, mo sinónimo de libertad. Con el nombre de cuando en masa vengan a pedirnosla como una Bolívar en los labios, sus canciones patrióticas, deuda!
tomaron a París los revolucionarios de 30. tengo que decir de Bolívar lo que de ¿Y acaso Bolivar, libertando a la América Sarmiento he dicho y repetido, y es que nunca del Sur del dominio español, no ha contribuise me aparece más español que cuando habla do a la futura, completa liberación de España?
o parece hablar mal de España. en español!
Se ha hablado mucho del antiespañolismo No. Don Quijote nunca puede hablar nal de de Bolívar juzgando por esas frases de infiaEspaña, aunque maldiga de los españoles.
mada retórica que inspiran las guerras civiles Su estilo mismo, el de Bolívar, era un esy más que civiles bella. plus quam cirilia tilo quijotesco, algo enfático, muy español, que dijo otro español, Lucano como lo fueron entre gongorino y conceptuoso, aunque con las de la Independencia americana. Pero ¿quien evidente influencia de los escritores franceses va a dar más que valor convencional y del de fines del siglo xvnt. Quién no se ha demomento a todo aquello del feroz despotismo, tenido ante las frases de sus discursos y prode los crueles españoles, bandas de trirtaros y clamas? Urgiendo, al principio de la revolución, otras explosiones retóricas, propias de proclapor que se declarase la independencia, pre.
mas?
gunta. Que los grandes proyectos deben preCuando yo era muchacho, en plena guepararse en calına! Trescientos años de calma, rra civil, y mientras nos bombardeaban los ano bastan. Se quieren otros trescientos tocarlistas, se cantaban en mi pueblo, Bilbao, davía. en otras partes dico. Creado el unos cantares en que se les llamaba nada menuevo mundo bajo el fatal imperio de la sernos que. jjcaribes fariseos. ¿quién ha de vidumbre, no ha podido arrancarse las cadehacer caso cuando en una carta dice Bolívar: nas sin despedazar sus miembros. éramos «Más grande es el odio que nos ha inspirado ciegos: los golpes nos han abierto los ojos.
la península que el mar que nos separa de «Soldados! Centenares de victorias alargan ella; menos difícil es unir los dos continentes vuestra vida hasta el término del inundo. que reconciliar los espiritus de ambos países?
otras cien frases así. Retórica, retórica, retórica. más retórica Era un hombre, todo un hombre, un homcuando él, Bolívar, el puro descendiente de hre, entero y verdadero, que vale más que ser españoles, de origen vasco, nos habla de haber sobrehombre, que ser seinidiós todo lo seini roto las cadenas que había remachado Pizarro oa medias es malo y ser semidiós equivale a los hijos de Manco Capac!
a ser semihombre. era un hombre este maUna vez oí a un español culpar a los cubaestro en el arte de la guerra, en el de crear nos de ingratos por haberse separailo políticapatrias y en el hablar al corazón de sus hermente de España. añadiendo. Después que manos, que no catedrático de la ciencia de la descubrimos, conquistamos y poblamos aque. milicia, ni de la ciencia política, ni de literallo. Nosotros. le contesté. será usted, tura. Era un hombre; era el Hombre encarque yo por lo menos no! No recuerdo haberlo nado. Tenía un alma y su alma era de todos descubierto, conquistado ni poblalo. Nosoy su alma creó patrias y enriqueció el Alina tros precisamente no me replicó. pero nuesEspañola, el alma eterna de la España inmortros padres. Los de ellos más bien» le retal y de la Humanidad con ella.
truqué.
Mejor que nadie acaso conocía a Bolívar En materia de interés o de intereses allá se su más noble contendor que no fué el Virrey las iban Don Quijote y Bolívar. Don Quijote Sámano, ni el Virrey Nontalvo, ni el Virrey no llevaba consigo blanca, ni se preocupaba La Serpa, ni el francés Canterac sino el ge de ello, porque él nunca había leído en las neral español don Pablo Morillo, y decía de él: historias de los caballeros andantes que ninTiene de su noble estirpe española rasgos y guno las hubiese traído. Cap. III. Bolivar cualidades que le hacen muy superior a cuan. dice: yo no quiero saber lo que se gasta en to le rodea. Y, sin duda, muy superior a los mi casa. y como era millonario y manirroto, que llevaran sangre de Manco Capac, a cuyos y como sus verdaderos intereses no eran acuhijos remachó las cadenas Pizarro, aquel ñables, gasta en poco tiempo, en Liina, ocho Pizarro mucho más hermano de Bolivar que mil duros en agua de Colonia; sostiene en Mael inca.
drid «tren de principe. derrocha en Londres Ya se quejaba Bolivar de que en la guerra «ciento cincuenta mil francos en tres meses. de América hubiesen muerto tantos españoles: regala sus alhajas a don Fernando Peñalver «porque son ellos agregaba los que debían para que se remedie la miseria, declara libres, poblar y civilizar nuestros desiertos. Memo de un golpe, en su hacienda de San Mateo, a rias del Libertador Simón Bolivar, por el ge. mil esclavos negros, que le representaban un neral de Mosquera. valor de inás de doscientos cincuenta inil duOtra vez puso en un documento las siguien ros, y renuncia los inillones en metálico que tes o parecidas palabras: decreta para él la gratitud de los pueblos.
No confundamos al Gobierno de España No. Los servicios de un Don Quijote no con los españoles. Hagamos la guerra al uno, pueden ser pagados con dinero. Pero para reDo a los otros. nunciar a millones, en pleno siglo xix. se. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica