364 REPERTORIO AMERICANO Bibliografía titular Escuela normal de mujeres. La opinión pública de Estados Unidos se pronuncia abiertamente en favor de la enseñanza dada por maestros del sexo femenino. Las dos mejores escuelas norinales de la Unión, la de New York y la de Boston, son exclusivamente para la formación de maestras. Hace, pues, gran falta en Costa Rica la creación de la Escuela Normal de mujeres. Para su organización, recomiendo la obra del señor Núñez, y para la parte material en particular, el Plan Modelo de Mr. Narjoux.
Desarrollo de los programas. No hay, a juzgar por lo que vi, organización más perfecta de la educación común que la de la ciudad de Nueva York, El Manual de Maestros vale un tesoro como desarrollo y ampliación de los prograinas. Un libro de esta clase uos hace gran falta, y ya que tenemos tan excelentes programas, como los que últimamente dió el Ministerio de Instrucción Pública, vale la pena de se lleve a cabo el trabajo complementario de los mismos, o sea el Manual de Maestros.
El sistema de contabilidad y modelos en blanco de Nueva York, son dignos de tenerse en cuenta para el perfeccionamiento de este detalle tan importante de la instrucción.
Canto. La asignatura de canto es de riyor en las escuelas públicas de Estados Unidos, de Francia, de Suiza y de Alemania y realmente, no se puede prescindir de esta enseñanza, la más adecuada para sembrar sentimientos patrióticos en el alma de los niños.
Sabida es la influencia que la Marsellesa tuvo en la gran Revolución. Antes suprimiría hoy Ja Alemanin en los programas los ejercicios de gimnasin, que los de canto, o mejor dicho, por nada del mundo eliminaría ni éstos ni aquéllos. Estando en Berna, experimenté yo un sentimiento desconocilo al ver a toda la juventud ocupar la prima noche en sus conciertos nocturnos do música vocal y en ejercicios de fuerza y destreza, sin pensar en acudir a los centros del vicio y de la disipación. Se registran los libros y folletos que se reciben de los autores y de las casas editoras)
Loable esfuerzo el de La Revista Blanca de Barcelona, que entre sus publicaciones ha logrado sacar el tomo primero de esta obra famosa de George Brandés: Las grandes corrientes de la Literatura en el siglo xix.
De Pedro Henríquez Ureña hemos recibido el Catálogos de las obras que constituyeron la tercera exposición del Nuevo Salón, inaugure en La Plata el 21 de liciembre de 1929 bajo los auspicios de la Asociación de las Artes.
Dos nuevos títulos de las preciosas Ediciones La Nave, serie sexta de las Publicaciones Atenea, Madrid: Robert Louis Stevenson: La casa solitaria.
Novela. Traducción de José Torroba, y del mismo autor: Aventuras de un mayorazgo escocés. Novela, Madrid. 1929.
Con inotivo del II Congreso Sud americano de Turismo. 1929, el Touring Club Peruano, Lima, ha publicado este folleto: Desile el mar hasta la selva, por José Otero. Con ilustraciones numerosas.
Un libro inquietante, muy recomendable: Arturo Capdevila: El Apocalipsis, según San Lenin, Obaut Cia, Buenos Aires.
Corina Rodríguez de Cornick nos remite su traducción española de una Conferencia del Coronel Jonyor Liao, Encargailo de negocios de China en Panamá. Título de la interesante cor. ferencia: La cultura china y su rezolución nacionalista.
El último libro que ha pablicado don Francisco García Calderón: La herencia de Lenín y otros artículos. GarHier Hnos. París. 1929. Cuánto que aprender en este libro melular, sobrio, y tan bien escrito!. Yo no pido que se enseñe a los niños de nuestros campos el inglés o el francés, mucho hacen con aprender algo de castellano. Pero conceder título académico a quien sólo conoce la lengua materna es cosa absurda. El Abogado, el Médico, el Ingeniero que sólo lee en su lengua, no pertenece seguramente a la época moderna Sindicados profesionales. Importa hacer propaganda por la prensa en favor de los sindicados de artesanos, obreros e inclustriales, como base para el aprendizaje de los diferentes oficios y carreras comunes y para el perfeccionamiento de éstas.
Alta educación femenil. Si a la Escuela Normal de inujeres que debe abrirse sin pérdida de tiempo, se dá, como es natural, organización análoga a la que se dió a la Normal de varones, y si dicho establecimiento se incorpora en un organismo más vasto como se hizo con esa escuela, en el futuro Liceo femenil de Costa Rica puede darse a nuestro bello sexo la alta educación doméstica y la instrucción profesional a que tantos títulos lo llaman, refundiéndose en uno de los modelos de la Universidad de Illinois y de las escuelas Elisa Lemonier.
Dar alta educación al sexo masculino y dejaren nivel muy inferior al bello sexo, es convertir el hogar en circo ilonde, esclavo de sus ideas, cada uno de los miembros de la unilad matrimonio, va a luchar por ellas. La paz de las familias y el porvenir de la enseñanza, exigen imperiosamente que se nivele la segunda de ambos sexos. por lo que toca a escuelas profesionales femeniles, menester es que el matrimonio deje algún día de ser para la mujer el recurso ordinario acepta:do y reconocido de hacer frente a las necesidades de la vida. Cuántas ocupaciones decorosas y propias del bello sexo no son desempeñadas por él entre nosotros, pudiendo serlo, tan sólo por la escasa preparación que se les da en escritura, contabilidad e idiomas? Apenas hay en Suiza oficina de correos, telégrafos o teléfonos, ni caja de almacén, banco, ferrocarril o administración, pública, que no estén servidos por dignas y educadas señoritas. Lo propio sucede en Francia, en Alemania, en Inglaterra y en toda Europa. Mil y tantas dependientas trabajan en el Bon Marché de París, y poco menos en Printemps y otros grandes establecimientos mercantiles.
En Wáshington la oficina de administración de rentas está servida casi sólo por mujeres.
Ya he dicho, como en el Bureau of Education ganan su vida dignisimamente varias señoras y señoritas, haciendo traducciones, extractos, folletos y otros trabajos de esta inilole, Qué orden, qué limpieza los que reinan en estas oficinas servidas por señoras. Por qué no ha de hacerse lo misino en Costa Rica?
Para concluir, y como resumen final de mis observaciones, estoy en el caso de declarar con ingenuidad, que si con frecuencia he hecho comparaciones que nos son desfavorables, especialmente en lo tocante a fondos escolares, ello ha sido para despertar la noble emulación: pero también de propósito he omitido comparaciones con aquellos países que en el desarrollo de la enseñanza general van a nuestra zaga, como son la mayor parte ile los hispanos americanos, así por no herir susceptibilidades, como porque mi programa era mirar hacia adelante.
Pedro Pérez Zeledón El cultivo de la gimnástica es de suma importancia, y deben hacerse esfuerzos para que el espíritu de asociación le infunda vida. El Estado pudiera alentar el progreso de ese ramo, dando el local y menaje, a condición de que los aficionados se asocien sobre bases parecidas a las de las corporaciones gimaastas suizas, francesas alemanas.
Un libro de poemas: Voluntad. por German Pardo García, colaborador y amigo. Editorial El Gráfico. Bogotá.
1929. Con un exergo de German Arciniegas.
Volveremos con este libro, del que sacaremos una página lírica.
Del autor (c o Weiss et Meyer 82, rue Auteville, Paris, Xe. El mundo hundido. Recuerdos de la Rusia zarista) por Paul Schostakowsky, Mundo Latino. Madrid, De la benemerita Central de Ediciones y Publicaciones de Madrid, Apartado 119: José Plejanov: Las cuestiones fundamentales del marxismo. Prefacio de Riazanov. Director del Instituto Karl Marx de Moscú.
Ediciones de ciencias económicas y políticas.
Madrid. Extractos y otras referencias de estas obras, se darán en próximas entregas. Dibujo. El estudio del dibujo debe ensancharse tanto, que su extensión se acerque a la de la escritura común; cuando menos, ha de establecerse como asignatura obligatoria en las escuelas urbanas; y debe tenerse presente que hoy no se acepta en Europa modelo gráfico sino el modelo real, ya sea este de cartón relieve, ya de yeso, o de otra sustancia cualquiera.
Bibliotecas populares. Cosa triste es que en toda la República no haya una sola biblioteca popular, pero ya en otras partes de este informe he insinuado qu1o en materia de instrucción pública, a esta administración le ha tocado, no sólo hacer la siembra, sino hasta destrozar el terreno.
Las bibliotecas populares constituyen una necesidad tan a premiante, como la de las escuelas comunes.
La manera de fomentarlas, ya que en este país se desconoce la iniciativa individual, es que el Ministerio forme un catálogo que (en 100 volúmenes e. reuna las nociones más indispensables para la vida común, y publique ese catálogo, ofreciendo hacer venir al país las colecciones que los Municipios otras corporaciones pidan, mediante reembolso correspondiente.
Lenguas vivas. El estudio de las lenguas modernas, dndo el cosmopolitismo del día, es una de las necesidades inás a premiantes para todo hombre que pretende ser considerado como culto. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica