28 REPERTORIO AMERICANO Virgilio y la poesía nueva Envio del autora Virgilio y la elegía. En la obra de Virras de los géneros literarios, aplicando gilio no es posible determinar orientacioexclusiva música de poesía o singular ennes exclusivas. Predominará, eso sí, en tonación de frase y de período, a cada las Bubónicas el acento pastoril, el carácuna de las emociones humanas, a cada ter didáctico en las Geórgicas y el épico uno de los caracteres y de los semblantes, en la Eneida, pero en ella pueden aprea la fantasía y a la realidad, al drama ciarse, en consorcio que contribuye al iny a la novela.
terés de la relectura por el gozo del desSe habían visto los hombres en, el escubrimiento, casi todos los géneros lite pejo roqueño de la Hélade eternal y en rarios conocidos en el tiempo de Virgilio el pulido de la cultura latina, y conocién: y que se tratan de definir en el Arte Poé.
dose a través de los tipos universales, vol.
tico de su amigo Horacio: No sería defícil vieron los ojos al mundo de la vitalidad por lo mismo, escogiendo el campo promás lenta y humilde. La imagen antigua teico de la Eneida que allí encontre habíase entonces hecho más profunda. y.
mos el capítulo de la novela, los relieves en el cuerpo del símbolo los términos com.
de la alegoría, las imágenes del simboparativos de la metáfora estaban compelismo, la intención de la fábula, la huella netrados.
sensible de la elegía.
Virgilio anticipó, con adivinaciones geEsa fisonomía múltiple de las obras de niales, el espíritu de la poesia simbolista.
Virgilio es prueba de que los géneros liEneas, al recordar el incendio de Troya terarios se compenetran y se suceden y piensa que muchas veces habrá sudado san el agrado con que fuimos anotando, en gre la ribera dárdana, y en otro pasaje de varios de pos fragmentos de su Opera escultura sensible, la muerte del toro que. su poema romano escribe una elegia simOmnia un remotísimo antecedente de la abandona la reja hincada en medio. bolista, con alguna reminiscencia de las sensibilidad moderna, coincide con nuesdel trabajo, desmaya la pesada cerviz y transmigraciones orientales al representro pensamiento de la universalidad de la parece despedirse con las pupilas murien tar a Polidoro convertido en las ramas belleza, del curso circular de las inquietu. tes de La sombra de los altos bosques. de un mirto y simbolista es, a su modo, des artísticas, del punto coincidente del de los prados de vestida grama y del cuando expresa que las almas predestinaclasicismo del arte contemporáneo. río que entres peñas salta al valle y se das luego de tomar descanso en los CamFragmentos elegíacos hay en las obras derrama puro como el ámbar.
pos Elíseos y de animar a nuevos seres de Virgilio, anticipación exacta de las En el segundo libro de la Eneida y. en peregrinaciones recomenzadas, son actuales expresiones de la lira delicada cuando Eneas relata a Dido el incendio reabsorbidas por el alma universal del y luctuosa. de Troya, en el episodio de la entrega de mundo, por el alma de las cosas.
La elegia moderna, como resumen y los penates por Héctor, dice Virgilio que esencia de la tristeza universal, quiso las murallas de la ciudad ardiente se La poesía nueva. No es extraño el tídiluir su llanto ingrávido en la extensa y comueven con diverso llanto. y en es tulo de ultra precursor que uno de sus codifundida alma de las cosas. No se controfas posteriores, al penetrar Andromaca mertadores ha dado a Virgilio, si reparacreto, como el treno jeremíaco a ensayar a los interiores de la morada de Príamo, mos en las relaciones que es posible ensu lamento sobre las ruinas de las granparece que las bóvedas resuenan con fe contrar entre algunos aspectos de la poedes ciudades, ni buscó, como en los sus.
menino lamento.
sía virgiliana y del verso actual, del que piros élegos que hallamos en los cantos Aquí la elegia universal comienza a se llama de vanguardia, aun cuando el homéricos, esa viril lágrima que humedece unirse con las imágenes del más puro sim término comience a envejecer.
la faz de un compañero caído en el cambolismo.
La poesía actual se distingue por sus po de batalla, ni escogió, como en el grito objetizaciones, por su laconismo, por ade la tragedia, el semblante de sublime El simbolismo. Sunt lacrimae rerum. quella serie de metáforas interpenetradescompostura, casi máscara de la demen Del lamento de las cosas. En esta frase das y coexistentes, que hallarían equi.
cia.
virgiliana que se ha considerado como in valencia en la sorites de la Lógica.
En Virgilio hay la firme aparición de traducible, se contiene el alma profunda Pocos poetas clásicos tan hábiles como todas esas formas de elegía, y de otras y vasta del simbolismo. También las co Virgilo para la objetivación. Muchísimos nuevas y en antes desapercibidas que quie sas lloran a su modo, también las cosas de sus poemas, por la corrección y exacren extender la piedad de su alma cierta tienen sensibilidad como nos lo dijera Ru. titud de las líneas descriptivas, por el mente religiosa hacia el mundo de los bén, pensando en la vida del árbol que es acierto de las figuras, por el ambiente y seres instintivos. También nos recuerda, apenas sensitivo.
el detalle, son verdaderos milagros de lo con hondo lamento, la voz de los trenos, Atribuir sentidos humanos a las cosas, que puede el pensamiento literario para al advertirnos que murieron hasta las mis reconocer en ellas cierta vaga conciencia ofrecernos imágenes tangibles, seres casi mas ruinas. Canta la elegía del fuego en el que responde al llamamiento de nuestros vivientes.
incendio de Troya, vistese de conturno pa estados de ánimo, relacionar con nuestros Los fervorosos virgilistas aseguran que ra dejar la pictórica impresión de la des recuerdos la vida del paisaje, localizar ninguno como el cantor de las Geórgicas graciada muerte de Dido, resucita la va el otoño en la sequía de las fuentes, ad para la sobriedad expresiva y el lujo del ronil lágrima de los épicos en el llanto vertir que la primavera llega vestida epíteto al que no se le pudiera buscar: de Evandro sobre el cadáver de Palante, con el multicolor manto de la floresta, sustitutivo. De aquí la dificultad, casi enlaza la visión de la muerte con el poesos fueron, entre otros, los caracteres del insuperable, de las traducciones; el ajusder incontrastable del fatum cuando dessimbolismo adoptado con tanto vigor por tado vigor, como para la eternidad, del cribe la mística agonía de Laoconte rodea.
la poesía francesa, hasta el punto que se tropo virgiliano.
do de las sierpes.
pudo creer en que las figuras del símbolo, En las nuevas corrientes poéticas tien.
En el libro VII de la Eneida alborea tan perfectas como aparecían en los poe de a reaparecer la poesía didascálica. Los una elegía de suave llanto pastoril. La tas de Lutecia, fueron originadas de la inventos que sorprenden a los hombres cervatilla de Silvia, a quien amaba la cuna que. meció al cantor de Cordura de hoy, son a veces celebrados en el poe: humilde labradora, cae atravesada por un La gracia perfectiva de los griegos y de ma sintético y de trabajada imagen. Simproyectil de caza, luego de huir del rega. los latinos se había superado ya en el ar bolos del siglo, los oficios de avanzada zo de la campesina, en traviesa incursión. te de lo humano. No había más que pedir de los ciudadanos modernos, se recuerdan Silvia se conmueve con dolor primitivo a las letras que nos daban, como en la glo. y se encarecen en el verso nuevo, aún ree ingenuo y sus lágrimas se mezclan con ria escultórica, la modelada efigie, y como lacionándolos con las imágenes antiguas el reguero escarlata de la sierva herida. en el arte pictórico, la vitalidad que se y así se dice, por ejemplo, que los ángeElegía de más profundas voces es la que fija en sus armoniosos contornos y esplen les radio escuchas anuncian la madruse deja escuchar en las Geórgicas, cuando de en sus lucēs. Empeño de la forma para gada.
describe la epidemia del ganado y allí se completar la impresión del examen clá Pero, y aquí la frase conceptuosa de destaca, como relieve doloroso, casi de sico que dejaba determinadas las fronte. Ortega y Gasset, el espejo de la belleza Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica