REPERTORIO AMERICANO 213 sus en sus de embarrilar el aceite y transportarlo de la sombra a traer la ruina y la de Standard Oil Company. Quiere esto dea lomno de caballo resultaba, debido a solación. cir que todos los cargos contra ella fuela falta de buenos caminos, no sólo muy «Pero al describirnos la contienda ran infundados? Ciertamente que no, caro sino muy despacio.
entre los héroes del petróleo rectos y pero sí que quién desee ser justo debe Los demás cargos de Don Juan no temerosos de Dios y el villano mal reducir algunos a sus verdaderas proson menos apasionados, pero no siendo vado, Miss Tarbell pinta incidental porciones, quitándoles todo lo que había mi propósito discutirlos, me contentaré mente a los primeros descuidados en en ellos de exageración, odio, propagancon referir a mi contendiente al Capi métodos, desperdiciadores da, y desechar otros por falta de pruetulo The Triumph of Business Enter operaciones, desdeñosos de ganancias bas, pues como dice Beard «it was one prise de la historia The Rise of Ameri moderadas que habrían satisfecho a otros thing to assume, another thing to procan Civilization por Charles Beard, hombres de negocios; ella nos los mues ve, and a nice problein of ethics any no tanto para que se vea que no me tra dispuestos casi siempre a entrar en way to render a just judgment in a baeran desconocidas las censuras contra arreglos con el grupo de la Standard ronial epoch when physical force was la Standard Oil como para justificar mi en daño del público, y se puede ver a normal part of high business proactitud con la autoridad del ilustre que si fracasaron no fué porque su sis cedure. Baronial epoch» iqué felizprofesor americano. No quiero incurrir tema moral fuera diferente sino por su meute definen estas dos palabras los más en el pecado de citar artículos de incapacidad de inantener sus compro. orígenes de la industria petrolera, la narevistas que se dejan olvidadas los misos debido a las traicioneras defec turaleza agresiva, casi feudal, de los indomingos en los bancos de los parques. ciones en sus propias filas. Una y otra dividuos interesados en su desarrollo, las En ese capítulo encontrará don Juan vez trataron de sostener los precios de! violentas resistencias y las enormes ditodas sus censuras, digo mal, casi to aceite crudo disminuyendo la extrac ficultades que hubo de vencer para ordas, y algunas más que a él se le pasación, y a fin de intimidar a los inde ganizarla y ponerla al servicio del ron por alto de milagro, pero encontrará pendientes que insistían en seguir per mundo! De un lado a otro se usaron artambién el criterio sereno de un juez forando y bombeando en tiempos de mas y tácticas reprobables. Quién lo duque juzga con absoluto conocimiento de overproduction y precios bajos, recurrie da? Un moralista de gabinete, de esos causa y sin dejarse llevar de animosi ron a prácticas tan reprensibles como que consideran los fenómenos sociales dades interesadas ni de declamaciones las empleadas por el villano del drama. in vacuum, esto es, en abstracto, sin toretóricas. Dar la versión entera de esas. En resumidas cuentas, el no haber mar en cuenta las razones del ambiente, páginas me tomaría bastante tiempo a Lodido los productores competir con los del momento histórico y de los resultamí y mucho espacio al Repertorio. Tra intereses de Rockefeller no se debió a dos últimos, hallaría bastante tela que duciré, sin embargo, para beneficio de falta de gana sino a incapacidad, a la cortar. Pensemos, sin embargo, que apelos que no puedan leerlo en el original imposibilidad de refrenar los instintos nas si habría movimiento de alguna lo que Beard tiene que decir sobre el de ganancia de aquéllos y de manter importancia en la historia que resistiera crítico. mejor dicho, la critica más una combinación de productores fuerte un análisis de esta suerte. Aun las inás vehemente del Trust aceitero. causa semejante a la de los refinadores. Uno benéficas instituciones, ni siquiera la de la inquina que respira su notable de éstos después de batallar por años en Iglesia Católica, escaparía de acerbas relato de la Standard Oil, Ida Tarbell su favor acabó por llamarlos una chus críticas. Qué resulta la Revolución Franies en parte responsable por el concepto ma cobarde y desorganizada. Algunos cesa considerada desde ese punto de vista, desfigurado (distorted view) quo la opi de sus leaders indudablemente asumie y qué la conquista de América?
nión popular se ha hecho sobre la his ron heroicas proporciones, pero es legi Hay que contemplar tales cosas toria de esa compañía. El relato es un timo preguntarse: cel público, los polí bloque, en su aspecto grandioso, más drama con héroes y villanos en lugar ticos, los consumidores, hubieran sido bien que en sus detalles vituperables, y juzdel frío y desinteresado sumario de un más afortunados en las manos de una garlas usando respecto a la condición observador imparcial. En el primer ca combinación de productores compuesta humana el mismo criterio indulgente pítulo nos traza un cuadro de ciudada de los héroes de Miss Tarbell, que bajo con que miramos las grandes fuerzas nos bravos y aventureros desarrollando el predominio imperial de la Standard de la Naturaleza. riesgo de que Don los recursos del distrito petrolífero, Oil. Juan me llamo cínico, yo diría que deconstruyendo casas para ellos y sus Es tal conflicto de intereses más bien bemos aceptarlas sin hacer demasiados familias, estableciendo escuelas y hospi que ningún propósito de justicia o de pucheros de disgusto, como se acepta tales y fundando comunidades próspe sanción el que aparece en el fondo de el Nilo o el Amazonas o demás grandes ras y felices. El villano aparece enton la serie de investigaciones, demandas, ríos que crecen con aguas menos puras ces en escena furtivamente y al amparo entredichos y persecuciones contra la que las de los arroyuelos o fuentes eseu EI poeta Eguren.
dentro de una lógica exclusivamente suya, para arrastrar al lector has(l iene de la primeru prigina)
ta ese mundo y hacerle en él la revelación de sus quimeras que son toda su alma toda su vida. Las figuras La Dama I, la Reina Fantasia, ta entonces se parecia a lo que nos recitaba a media voz y musitando los Reyes Rojos, Pedro de Acero, Shyna la Blanca, la Tarida, el Dulas palabras, y sus rimas oscuras, dificiles, susurrantes, saturadas de que Nuez, Clavo de Olor, Juan Volatín son ya clásicas piensan y sienun encantamiento misterioso, casi hiercitico, dejaban temblando nuestra ten una realidad aparte, transfiguran las cosas y hacen el milagro de sensibilidad habituada al énfasis heroico y el alarde romántico. s verconducirnos a un reino desconocido, a mestro gusto, lejos de la pesada dad que muchas veces no penetrábamos al designio oculto del poema ni prosa cuotidiana. veces un calo de tragedia circula entre las fiuras.
adrertiamos los alcances de su estética renovadora; pero siempre suEs el terror infantil del Cuarto Cerrado, la muerte que ronda en la Mar njería a nuestro espíritu, imágenes y sentimientos que habían de provocar cha fúnebre de una Marionette, la Tarda, y la Muerta de Marfil o la mais tarde en la generación que inició saludables reacciones.
sangre que lloran en los caminos el curvo peregrino y los Reyes Rojos.
El tiempo no ha destruido en mi esa impresión, y mi admiración por Lo que en el fondo caracteriza a Eguren es este anhelo de erasióll, este poeta ha permanecido la misma a través de Simbólicas, La Can de eludir su propia realidad y su propia experiencia, para crearse un ción de las Figuras, Soinbras y estas graciosas y aladas Rondinelas con mundo. en este sentido es romántico. Sólo que el siglo xix lo buscó que hoy enriquece la colección que da a la estampa. en la Edad Media, en Grecia o en Oriente, y este poeta lo forja el misPersonal, con una manera propia de evocar las imagenes y de decir mo para darse el placer de vivirlo y hacerlo vivir a otros, como él des.
las cosas, Eguren es original dentro de la tendencia en que sitúa su arte, contentos e insatisfechos.
porque su simbolismo dista mucho de ser el simbolismo decadente de En Poesías, ha reunido el poeta amigo, rersos viejos y consagrados Mallarmé, erlaine y Rimbaud. En éstos la imagen y la resonancia mucon las composiciones inéditas de los últimos años. El libro NO agresical del verso tienden a sugerir cierto estado de ánimo con auxilio de gará nada a su reputación, hoy definitiva; pero se dejaba esperar, porque una interpretación personal del simbolo del ritmo. Eguren organiza era ya tiempo de que nos diera la edición integral de su obra.
un mundo con sus figuras, las dota de un ambiente propio y las muere Alberto Ureta (Puemas, por Eguren. Biblioteca AMAUTA. Lima, 1929 (Nuera Rerista Peruana, Lim Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica