334 REPERTORIO AMERICANO propósito de Bolívar y de Bello que es el funcionario. El decoro del funciona dad con ellas. Como decimos, debilidades to trados por fallos no siguen tiranizando como rio es lo primordial.
das de la justicia y de los jueces de aquella anteño en la. Inglaterra de 1600. Ahora hay Estudio y más estudio es la aspiración a época. El Dean fué visionario y lo que en estudio y como consecuencia de él un espiritu que ciñen su vida los jueces de hoy. Porno 1930 existe quiso verlo en 1630 rigiendo con ágil, ávido de desentrañarle a la ley virtudes haberlo conocido como disciplina austera los majestad y fuerza. La justicia primitiva pudo creadoras en vez de apelotonarla de quistes.
jueces de hace tres siglos, fue que el Dean no olvidar los fallos también primitivos en que Cada proceso es un mundo nuevo para los los estigmatizó cuando los sorprendió en Ju se menospreciaba con injuria la razón corrien jueces del cual ha de salir una creación original cha contra la verdad y la equidad. Swift quie te de la humanidad. Pudo convertir en leyes y en muchísimos casos, luminosa. Se irá con el ría imponer su visión de un mundo al cual le esos fallos y darles diaria aplicación. Mas la que preparó la pasta sobre que se infundió el faltaban tres siglos de gestación. Fue intole. justicia que dan los jueces modernos es nueva espiritu de la justicia. Con él es confianza, rante con el sentido de la justicia que susten cada dia por el olvido que hace de la tradi alegría. Con el juez, como precedente (juristaban los jueces de su tiempo. Tenia un concepto ción que deforma los principios saludables de prudencia dicen) es rezago, estorbo.
moderno del fraude, del perjurio y de la ve la ley. La tradición condenada por Swift se. Swif es fecundo en observaciones acerca de jación juez que no fulminaba talęs vicios, explica en jueces llenos de los vicios de aque la justicia, los jueces y los abogados de su era juez parcial, sin estudio ni dignidad. Las llos con que a él le tocó rozarse. Se explica época. Búsquelo quien quiera producir consentencias de hoy harian de seguro aparecer en una justicia muerta, hecha para pueblos sin trastes para agradecer a los dioses que hayan a Swift como un rezagado. En casi todas ellas energia que forman sus tribunales por combi transcurrido trescientos años que ponen, un hay estudio, conciencia, probidad. Swift to naciones politicas. Pero no es época ésta para abismo entre aquella justicia, aquellos jueces, Teraría, de volver en estos momentos al mundo, esos anacronismos. Los precedentes suminis y esta justicia y estos jueces.
que a los jueces se les dieran luces, otras luces fuera de los fanales prendidos en cada Juan del Camino proceso por fallar. No le sería repugnante Cartago y noviembre del 30.
que el alumbrador fuera un hombre, abogado o no, de gran influencia política o social. Justificaria la conducta diciendo que cuatro ojos ven más que dos. Pero a pesar de su gran visión para descubrir la justicia y los jueces Del tomo III de los Suelos de Luciano Pulgar, Bogotá. 1926.
de un período posterior de trescientos años, habría que mofarse de él. El estudio hace de Luciano. Hubo hace muchos siglos en la Donato. a qué viene ese preludio de la justicia y de los jueces modernos un mundo India oriental un bramán muy letrado que escri. simpatías fundado en las fábulas de Bidpay?
que Swift no pudo vislumbrar. No caben ahora bió para su rey cierto libro de ejemplos mora Lucia no. Viene a referiros qne desde mis influencias de ningún orden para desviar el les, compuesto de una cadena de fábulas muy años juveniles me produjo hondo aprecio Vecriterio de los jueces. Las partes atesoran el variadas, que se van enredando unas en otras bezuela como «magna parens, como madre proceso de pruebas y hasta alli llega la inter. y complicándose como los cuentos de las Mil fecunda en inteligencia, sabiduría y heroísmo, vención que se les otorga. Los jueces se nie y una Noches. El bramán, que se llamaba de suerte que aplicándole lo que de otro suelo gan a que ser viviente les hable del proceso Bid pay, escribió el libro en su propio idioma, dijo Michelet, podeinos considerarla como una una vez listo éste para recibir fallo. El estu del cual fue traducido en árabe y después de las tierras más adecuadas para el desarrollo dio y la conciencia lo hacen todo. Las partes, en latín, hasta que vino a parar en manos de la planta que se llama hombre. Especialo como dice la jerga abogadil, actor y deman. del rey de Castilla don Alfonso el Sabio mente dos venezolanos subyugaron mi admidado, deben ponerse la rosa del silencio y hijo de don Fernando el Santo.
ración y mis afectos desde muy temprano, dos aguardar justicia limpia. Cómo sonaría de es Don Alfonso tradujo, o hizo traducir, el inmortales nacidos en esa república, que fueron tridente la voz de Swift abogando por una Exemplario de Biù pay, llamado también libro Simón Bolivar y Andrés Bello.
persona de influencias que pudiera acercarse, de Calila y Dymna, por razón de dos de sus El primero, el gran Libertador, escogido por si no zalamera, si reverente, a los jueces inoprincipales personajes; y al cabo de los tiem el cielo como uno de sus primordiales instrudernos que fueran a dar fallo en proceso de pos, el cóilice de Bid pay, junto con otros libros mentos, seria sellado por razón de su espíritu, importancia! Las influencias politicas o sucia manuscritos de don Sancho el bravo, hijo y de su corazón y de sus hechos. Cometió faltas les están exterminadas y quien en la desespe sucesor del Rey Sabio, y del Infante don Juan coino las cometierou Julio César y Napoleón ración por obtener justicia, acudiera a buscar Manuel, sobrino suyo, han sido anotados y Bonaparte, que pueden considerarse pares la palanca del abogado poseedor de esas virpublicados por el orientalista don Pascual de suyos; pero ellas no amenguan los destellos tudes, caeria en un mundo de desolación ¿Quién Gayangos, en un tomo de la biblioteca de Ri de su entendimiento inspirado, de su ánimo podría mirar con otro sentimiento que no fuera vadeneira. Ese tomo guarda el tesoro de los prepotente, ni de sus virtudes generosas, de desprecio al osado litigante? Los juicios no monumentos más preciosos de la prosa caste Sus proezas serían llamadas semidivinas si tienen interés para los jueces por que en ellos llana anteclásica, producidos por un Rey com se hubieran ofrecido a la consideración de los intervengan las habilidades o las sabidurías parable a Justiniano y a Napoleón como co antiguos. Inspirado por el amor de su patria de éste o de aquel abogado. Para los jueces dificador, por un rey rebelde y de corazón de y die sus hermanos, contempló los sucesos del no hay personas, sino justicia y quien la teriga hierro, y por un infante evolvedor y tan porvenir, perdonó la ingratitud, dlió ejemplos la recibirá, no por merced, sino por mandato versado en la literatura como en la política de desprendimiento incomparable. En sus camde principios superiores.
de aquellas edades.
panas y batallas subió al nivel de los guerroTodos los males anatematizados por Swift El libro de Bidpuy abunda en pensamientos ros más grandes; su oratoria militur es obra son de la entraña de los malos jueces de su muy curiosos y en observaciones profundas, sublime. La adversidad fortificaba su voluntad, época. Cuando lo oímos referir lo torpes y como una que dice. Cuando quieras conocer y si el éxito llegaba a deslumbrarlo, si inassin escrúpulos que erali nos parece que Swift el corazón de tu amigo, cáta el tuyo propios: nanimidad se sobreponía luego. Nadie puedo exagero. No dejó resquicio por donde no aso lo cual quiere decir que, así coino hay induda. imaginarlo en alianza con la mentira o la mó su genio inconforme, coino si fuera un bles presentimientos, asi hay cierta simpatía doblez. El infortunio lo coronó aliado con la atormentado de la justicia. El cuidado que po o correspondencia entre los corazones. Esto reputación, y al cabo de un siglo su gloria nian en recopilar sus sentencias para librarlas puede ser la cifra de lo q110 espontáneamente esplende en el monte Sacro, cuna de su vocadel desuso, en lo que hoy resolvian en este sentimos cuando hallándonos cerca de otra ción, y en la capital de la primera república caso para aplicarlo mañana al caso parecido, persona, o al ir a toparnos con ella, el corazón del orbe, que lo rinde homenaje.
mortificó el espíritu inquieto del Dean. De esa como que nos avisara, o bien con placer o veces recordamos los monumentos que ordenación luminosa dice que atienleil cuidados bien con cierto temor, o alegrándonos con es. simbolizan al Libertador, sus estatuas modeespecial en guardar memoria de todas las de peranza o infundiéndonos el afecto contrario. Jadas por los primeros escultores, los bridones terminaciones anteriormente tomadas contra la Huy hombres que al verlos venir o al acor de bronce que soportan el peso de sus hazanas justicia común y contra la razón corriente de carnos a ellos nos dan el placer de sombra y de sus pensamientos. los homenajes que le la humanidad. más adelante las muerde benéfica para guarecernos, mientras que otros tributan las muchadumbres cuando mirán.
tenazmente, afirmando que «las exhiben, bajo parece que nos dioran prise de apartarnos. dole pasar, cinco naciones pusiéronse do pier; el nombre de precedentes, como autoridad enómenos talvez de recónlita telepatin o do siis delirios sobre las alturas de los Andes; para justificar las opiniones más inicuas, y los influjos inefables, que sirven de ruilvertencins las nrengas que recibín y especialmente quella jueces no dejan nunca de fallar de conformi al ánimo y al espíritu.
del cura de Pucará que comparó su glorin Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica