REPERTORIO AMERICANO 239 Cervecería TRAU BE conduce a esa tremenda perturbación duce. a véis si hay tarea geográfica cartografia para cl niño, porque no es que se produce en el espíritu del alumno, que realizar antes de ver los mapas. este un curso do criseñanza de la livo: el cual llega u creer como cada uno, Pero éstos, me diréis, son, al fin, ima grafía; pero, como véis, para cultivar si vuelve atrás la vista, puede compro gen y representación para conocer la esta ciencia en la escuela no es lo pribar en sí mismo que la Geografía es Tierra que no podemos ver directamente. mero, ni lo más indispensable, adquirir el estudio de los mapas, los cuales re No; son otra cosa muy distinta. Imáge inapas, sino dar abundantes condiciones presentan la Tierra, sí, pero una tierra nes son las fotografias de campos y at maestro para que haga observar, desque no sabe él a punto fijo, juzgando ciudades, de gentes y sus diversas in cribir y representar la Tierra a sus por su inagen, lo que sea, ni qué rela dustrias. Inundad las escuelas de estas alumnos.
ción tenga con nosotros; cuando lo que fotografías; adquirid aparatos de pro Perinitidme ahora um recuerdo perimporta es hacerle ver, una y mil ve yecciones luminosas, y habréis hecho el sonal para cerrar este punto. Hace años, ces mil veces digo, porque mil harán mayor bien posible, por lo que toca al en uno de mis viajes, tuve la fortuna falta, aunque pueda parecer extraño, material geográfico en la escuela prima de tratar en Londres a un ilustre emitratándose de cosa, a primera vista, tan ria. Pero el mapa no es imagen; es un grado español, hombre todo corazón, ávisencilla, a los que no tienen costumbre signo, tan abstracto y convencional para mo entusiasta, gran revolucionario. Hade enseñar a los niños. hacerles ver, el niño, como las letras en el alfabeto blamos de enseñanza, y él, aleccionado repito, mirando a la Tierra, que aquella fonético, y absolutamente cerrado y mis por el espectáculo de pueblos más cultos, de que se habla en la Geografía y la terioso, como todo signo, para el quo e impresionado por la riqueza de medios, que debemos estudiar es esta misma desconoce su correspondencia con lo sig por la esplendidez do eleincntos de las por donde caminamos todos los días, nificado. Qué tienen que ver los puntos Universidades y escuelas en Francia e por donde marcha el tren, por donde y las rayas con los pueblos, los ríos y Inglaterra, creyendo sinceramente que corro el río, donde crecen los árboles, los montes. Los colores, con las divi aquél debiera ser el comienzo y no el donde está su pueblo, la misina que siones económicas, políticas y adminis fin de la obra, y anhelando para su país labran sus padres y en donde ellos trativas? Para comprenderlo, no hay más condiciones análogas, díjomne en un injuegan? esto no es mío, no es origi camino que el de hacer el mapa. El gemuo y generoso arranque. fiel exprenal, no tiene siquiera el mérito de la primer mapa que debe ver y manejar sión del común y bien intencionado, novedad; es ya muy viejo. Emilio todo niño es el que él mismo construya, aunque superficial sentir, en este punto: aprende la Geografía sin mapas. Bus porque es el único que le pone en con. Cuando triunfo y vuelva al Gobiercáis globus, esferas, cartas geográficas. diciones de entender los restantes. no, yo dedicaré la lista civil del pre¡Cuánto embeleco. dice Rousseau. Por No me detendré a explicar cómo esto supuesto a material de enseñauza.
qué no empezáis por mostrarle el ob puede y debe hacerse, partiendo del re. Más valdrá. hube de contestarle jeto inismo?
lieve, que ha de ser el comienzo de la que lo dedique usted a los maestros.
Considerad cuánta ha sido la geografía y cuántos los geógrafos que ha QUIEN HABLA DE LA habido en el mundo antes de haber ma. pas, y comprenderéis que si el niño ha de poder hacer Geografia, que no consiste se refiere a una empresa en su género, singular en Costa Rica. Su larga experiencia en saber la descripción de la Tierra, la coloca al nivel de las fábricas análogas más adelantadas del mundo.
sino en poder describirla, que es cosa Posee una planta completa: más de cuatro manzanas ocupa, en las que caben todas sus dependencias: muy distinta, tiene que proceder en su comarca, más o menos intensamente, con CERVECERÍA, REFRESQUERÍA, OFICINAS, PLANTA ELÉCTRICA, Talleń MECÁNICO, ESTABLO mayor o menor contenido, que esto es Ha invertido una suma enormeen ENVASES, QUE PRESTA ABSOLUTAMENTE GRATIS SUS CLIENTES mera cuestión de tacto pedagógico, como FABRICA: procede el geógrafo, el verdadero geóCERVEZAS REFRESCOS SIROPES grafo, no el que escribe los libros de texto, sino el que recorre el país, lo esESTRELLA, LAGER, SELECTA, GOMA, LIMON, NARANJA, DOBLE, KOLA, ZARZA, LIMONADA, NADURAZNO, MENTA, tudia, lo describe y levanta su carta. Más PILSENER SENCILLA.
KANJADA, GINGER ALE, CREMA, Geografía sabo el que solamento sabe GRANADINA, KOLA. CHAN, FRAMBUESA, ETC.
FRESA, DURAZNO. PERA.
orientarse que al fin orientación es el término primordial para el conocimiento Prepara también agua gaseosa de superiores condiciones digestivas y descripción de la Tierra. que el que, Tiene como especialidad para fiestas sociales la Kola DOBLE EFERVESCENTE y como reconstituyente, la MALTA sin saber esto, señala fácilmente en el SAN JOSÉ COSTA RICA mapa mares, ríos, montes y ciudades. ahora añadiré que, sin esa previa descripción de la cuenca local en que se vive, somos incapaces de llegar al JOHN KEITH Co. Inc.
conocimiento geográfico de las demás Bax JOSÉ, COSTA RICA regiones que 110 vemos. No habéis oído referir nunca el asoinbro que los mujiks AGENTES REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS de la inmensa estepa rusa experimentan Cajas Registradoras National a la vista del Cáucaso? Gracias al esThe National Cash Register Co.
tudio que tan espontánea como inconscientemente y a pesar de la escuela, todos Máquinas de Contabilidad Burroughs realizamos, por el río y los cerros de Burroughs Adding Machine Co.
nuestro pueblo, llegamos a conocer el Máquinas de Escribir Nilo y el Himalaya. sin el relieve de nuestra comarca, su clima, sus rocas, sus Royal Typewriter Co. Inc.
árboles, sus animales, sus paisajes, sus Muebles de Acero y Equipo para Oficinas habitantes, sus cultivos, sus pueblos, sus Globe Wernicke Co.
caminos, sus talleres, sus tiendas, sus costumbres, sus autoridades, sus fiestas Implementos de Goma religiosas, sus diversiones, sus monumenUnited States Rubber Co.
tos, sus cantares, sus ferias, sus posadas, Maquinaria en General sus comidas, sus trajes, su civilización, James Montley, New York en suma, nos sería imposiblo represenJOHN KEITH RAMÓN RAMÍREZ tarnos el resto de la tierra, con la vida Socio Gerente y la infinita riqueza que en ella se proO Royal Socio Gerente Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica