60 REPERTORIO AMERICANO.
Relato de como pasó el Sr. Lic. José Vasconcelos, a los hombres, para repartirlas después entre los policías. y escasos empleados candidato independiente a la Presidencia de la República del gobierno que apoyaban la candidamexicana, el día de las eleciones, 17 de noviembre de 1929 tura oficial. De esta manera los míos (el pueblo) eran desarmados mientras el (Este relato fué tomado taquigráficamente de labios del propio mismo gobierno armaba a nuestros conLic. Vasconcelos en San Antonio de Texas, el 15 de diciembre de 1929 y ratificado por el cuando se le presentó para que lo leyera. trarios. Viendo que la situación en Nazatlán era insostenible porque no podía Súplica innecesaria de un gran pensador al Sr. Presidente coinunicarme libremente con nadie y porque todos los días mis partidarios Gracias a los oficios de ciertus agencias extranjeras de información, que se distingaen ciertamente por su soriedad y honradez, los acontecimientos politicou de México se presentan muy eran golpeados o encarcelados, me decidí frecuentemente al resto del mundo con notoria exageración.
a salir del puerto. Pensé entonces en Como prueba de lo que decimos, vamos a transcribir el angustioso mensaje que, desde Burdeos, pasar las elecciones en Culiacán pero no dirige a periódico el célebre escritor Romain Rolland, ersalmente conocido, a propósito pude detenerme en ese lugar, capital de de la campaña politica en que intervino el Lic. José Vasconcelos.
Dice a In letra el cable a que nos referimos traducido: Periódico Universal México. Sérvios la provincia de Sinaloa. porque alli, el transmitir al Presidente Portes Gil mi urgente súplica para que a toda costa sen protegida la vida de José Vasconcelos, preciosa para la humanidad y que se le permita dejar el territorio de gobernador en persona secundado por México, bajo la cortés protección del Gobierno.
las autoridades, disolvieron y encarcelaEl mersaje en cuestión está fechado el del mes en curso. Ahora bien el habia hecho el ron a grupos formados por nuestros parSr. Vasconcelos declaraciones a un representante de la Ass. Press, llegando a Xogales, Arizona.
Ese mismo dia debieron ser transmitidas a todo el mundo dichas declaraciones, para ser publitidarios y llevó a la estación a más de Callas el Sin embargo el dia estaba todavia Romain Rolland bajo la impresión de que pelicuarenta hombres armados que me mograba in vida del ex candidato, al punto de hacer necesaria su intervención humanitaria, cerca del Sr. Presidente de la República.
lestaron a mi paso por la estación del Muy alarmantes deben haber sido no obstante, las versiones puestas en circulución, por los ferrocarril. Seguí entonces con dirección enemigos de México en el exterior cuando el ilustre colaborador del Universal creyó indispensable interceder por la vida del Lio. Vasconcelos, realizando asi un acto de humanitarismo, clichosata Sonora acompañado solamente de un mente inneresario.
estudiante y de un ex teniente del ejérEl Unicersal. México.
cito que manejaba una ametralladora sábulo de diciembre de 1929. Thompson gracias a lo cual tuvieron a raya en dos o tres ocasiones a gente del Los Angeles, Californin.
gobierno que pretendió asaltar mi tren, 19 de diciembre de 19:29 sin duda para asesinarme. Por ejemplo, Romain Rollanil así ocurrió en San Blas de Sinaloa. La Suiza.
noche del 17 la pasamos en vela y con Estimado señor, amigo nuestro: las manos en nuestras pistolas porque En vista del comentario fulso cobarde, como todo lo de nuestra infeli: prenst amorilasari, que hizo El Universal al verse precixado a publicar el telegrama suyo que les envió usted pidiendo en cada una de las estaciones del trayecto garantias para la vida de nuestro gran José Vasconcelos, en dins pasados, cuando luve ocasión de la policía había sido apostada para moverle en San Antonin, Tez. le pedi para usted especialmente, el reluto de como él, candidato libre lestarnos y he sabido que la policía, así y popular, habia pasado el dia de las elecciones en Mexico. Usted juzgard si su petición angustiosa fue innecesaria después de leer su reluto. Puedo anadir que en verdad, si la personalidad de las como la mayor parte de los funcionarios concelos no hubiera tenido el relieve que sus méritos le prestan, no habría salido rico de Jérico del gobierno está reclutada entre los más que en parte debemos a usted y a todos aquellos que con usted consideran su vida preciosa para conocidos asesinos de cada región; por la humanidad, el tenerlo aun entre nosotros.
Copia de este relato y de la carta que a usted escribo, la envio a todos los amigos de la buena ejemplo el asesino Francisco Elías, primo causa noble que usconcelos defiende, rogándoles, como a unted, que le den la mayor publicidail, de Calles y que gobierna Sonora, va con puesto que sé que vamos a ganar el caso Jérico ante el gran tribunal de la justicia y del honor del mundo.
una banda de treinta o cuarenta rufianes Incluyo también copia del manifesto de Vasconcelos escrito en su prisión de Guaymas, en dondr de pueblo en pueblo imponiendo el terror dice que se sentia como Prometeo, preso en el islote del cual habla, lleno de virit amaryura. La plura en que apareció, bien leida, erplica la situación inexicana.
por el homicidio.
Rngondole me permita seguirle informando recordándole la carta abierta que en mi anterior La mañana del 18 decidí quedarme le pedí, por considerarla de suma importancia para romper la murdlaza de la prensa en este paix, respetuosamente, en Guaymas para esperar allí la declaAntonieta Rivas Mercado.
ratoria del Congreso que de antemano sabía me sería adversa. En Guaymas comencé a recibir noticias de todo el Teniendo conocimiento el partido de las elecciones llegué a Mazatlán donde, país confirmando que la gente había que el día de la elección, el gobierno como de costumbre, me recibió el pueblo acudido heroicamente a depositar su voto extremaría los atentados, asesinatos y en masa. ese mismo día a la vista de y que insistió en lacer presente su voprisiones, resolvió celebrar el domingo los cónsules extranjeros, la manifestación luntad no obstante que en cada caso los anterior al de las elecciones una gran pacífica de varios millares de personas lugares de votación fueron ocupados por manifestación popular en cada uno de que me acompañaba de la estación al fuerza armada que destruyó inis boletas los pueblos y lugares de la República hotel, fué disuelta. sable en mano, por electorales y amenazó a todos los que con el objeto de demostrar anticipada la policía auxiliada de las tropas fede acudieron a votar. En una infinidad de mente que la inmensa mayoría de los rales que se escondieron tras las tapias casos las tropas no se limitaron a la habitantes estaba dispuesta a votar por del panteón para preparar una verda amenaza sino que asesinaron a los voel candidato independiente. No obstante dera celada al pueblo entero en caso de tantes como sucedió en la misma capital que la indicada manifestación fué pro que hubiese hecho resistencia. Afortuna de la República, en Tampico, Veracruz, hibida por las autoridades, casi sin ex damente tuvimos a tiempo rioticia de la Orizaba, Jalapa, Tepic, Torreón, etc. etc.
cepción se verificó en todos los lugares intriga del gobierno y aconsejamos a la No se tiene noticia exacta del número del país lo que vino a equivaler a un gente prudencia, separándome yo del de los muertos porque el gobierno oculta plebiscito. La manifestación del 10 vino grueso de la manifestación en un auto estos datos pero casi no hubo pueblo a demostrar a los amigos y a los ene móvil por exigencia de la policía. En donde no corriera sangre y las cárceles migos que en una votación libre el par. cuanto mi automóvil se separó de la están todavía llenas de nuestra gente.
tido del gobierno, es decir, la imposición, multitud la policíą cargó sobre el pue El ejército, que durante mucho tiempo no podría obtener ni el de los su. blo sableándolo sin motivo alguno, pues estuvo simulando neutralidad, el dia de fragios. En consecuencia el gobierno nadie opuso resistencia. Entre las vícti la elección se quitó la máscara y se decidió impedir las elecciones, ya que mas se encontró un niño de tierna edad puso abiertamente en contra del pueblo.
no abiertamente sí por el crimen, la que fué degollado de un sablazo estando Esta actitud uniforme no se debió a amenaza y el encarcelamiento.
en brazos de la madre que huía delante convicción alguna por parte de los jefes, Desde varios días antes de la elección de los polizontes y al grito de. Viva que son en su mayoria mercenarios, siți los jefes de los partidos locales fueron Calles, mataban inocentes.
conciencia y sin pudor, sino a una orden unas veces encarcelados, como en Her El hotel donde me hospedé en Maza expedida la víspera por Amaro, el mimosillo, Guadalajara, Navojoa, y otras, tlán estuvo rodeado constantemente por nistro de la Guerra en la cual se daban expulsados de la población como en la policía que impedía el acceso libre instrucciones a todos los destacamentos y Cájeme, Tepic, etc. etc. En vísperas de de mis partidarios y quitaba las pistolas fuerzas armadas del país para que a Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica