REPERTORIO AMERICANO 291 Las declaraciones del General McDougal sobre las aseveraciones de la prensa de México My El Cuartel General de la Guardia ha leido el artículo recientemente publicado en el periódico La Noticia, reproduciendo un artículo de la pren.
sa de Méjico, de 30 de agosto del año corriente, tratando de las actividades de Sandino.
Las fantásticas pretensiones del señor Sandino, declarando haber ganado victorias y capturado materiales son divertidas; poro, como son hechas con el solo propósito de enganar al público con respecto a la verdadera situación de las Segovias, yo, como Jefe Director de la Guardia, deseo contestar el referido ar. tículo, no con el propósito de sostener una polémica, puesto que esta organización no toma parte en polémicas, pero como lleva un record exacto de cada combate, por corto que sea, deseo. tener informado al público de la verdadera situación.
La pretensión de Sandino de haber peleado (21) veinticuatro combates en los primeros quince días de agosto, es falsa, puesto que sólo (12) doce combates tuvieron lugar en todo el mes de agosto, y algunos de los combates referidos por Sandino tuvieron lugar hace varios meses. En junio hubo (17) diez y siete combates y (14) catorce en julio. Los nombres de los lugares donde ocurrieron los combates se dan al pie: Al Bajas de los bandoleros De La Prensa, Managua, No. 1246. 13 de septbre. 1930. Definitivamente se sabe que las bajas de los bandoleros citados anteriormente ocurrieron durante los combates noininados y se conoce como exacta por las inspecciones, quo se hacen en el campo de batalla después de cada combate; a éstos no se incluye ningún muerto que pueda haber sido llevado por sus compañeros. Entre las bajas de los bandoleros se cuentan las de los siguientes cabecillas: Augusto C, Sandino, herido en Saragua sa.
Pedro Altamirano, herido en Guapinol.
Juan Botón (a. Rodríguez, muerto en Nance Dulce.
Umanzor, herido en Cedrales.
Simón González, heriilo en Pasmate.
Silvano Herrera, inuerto en Los Gallos.
Marcel Rivera, muerto en Cedrales.
Sabar Manzanares, muerto en Gua pinol.
Juan Palmazón, muerto en Nance Dulce.
Eduardo Centeno, muerto en Santa Fé.
Un hijo de Pedro Altamirano, muerto en Guapinol.
Las fuerzas de bandoleros que operan en Nicaragua no han capturado. ni un solo rifle ni un solo equipo militar de la Guardia en el presente año; y su imaginación: referente a la captura de tales materiales de guerra no es más que fabricación Sobre las declaraciones de su mente para atraer hombres de del mercenario McDougal oscuro entendimiento a las fuerzas de los bandoleros con las miras de Mi muy querido don Joaquín García Mouge: aumentar su fuerza. La Guardia ha Le envío y ruego publicar las declaraciones del mer capturado los siguientes objetos: cenario norteamericano McDougal que hace de jefe de 23 rifles, 14 escopetas, 18 pistolas, la mentida Guardia Nacional de Nicaragua. En Nicaragua 27 bombas, 472 cartuchos, 122 besle dan a ese extranjero, cuyo oficio es matar hombres, tias caballares y mulares, Cfalbardas.
el grado de General. En su propio pais, los Estados Uni. Además de los anteriores artículos, dos, parece que ha pertenecido a una de las armas de la Guardia ha destruído los siguieulas fuerzas regulares. En Nicaragua no puede ser otra tes campamentos de bandoleros: cosa que un esbirro a sueldo del tiranuelo cobarde que Capturado el cuartel personal de alli ejerce una presidencia ficticia de república sin sobe Pedrón Altamirano, con toda la corania.
rrespondencia, órdenes y documentos.
La palabra de un individuo de la ralea de McDougal El campamento principal de Peno puede merecer fe. Los hombres que por paga vil ma: drón Altamirano en el Gua pinol con tan a sus semejantes, están fuera de toda consideración. todas sus defensas y provisiones.
cortés. Han perdido todo privilegiu de caballero. No se El campamento de Sandino en puede creer nada que digan. Pues claro está que, si matan Saraguasa, destruído.
por paga, cuánto más fácil no les será mentir a tanto por El campamento principal de Pa.
mentira. Pero es interesante que por el sepa el inuindo suato, destruído.
que la lucha por el honor de Nicaragua se recrudece en El campamento principal en Malas montañas de las Segovias. En agosto hubo no menos lacate, destruído con gran cantidad de 12 combates; en junio 17; en julio 14. Esos guarisnios de provisiones comestibles.
los da el matador de hombres McDougal. La aseveración. El campamento principal de Las del General Sandino, de que en los primeros días de Puertas (Patasma Valley. agosto hubo 24 combates, no pierde validez esencial nin El campamento de Cerro de Guaguna aún cuando el número de esos combates estuviese pirol.
errado en las declaraciones del General nicaragüense y El campamento del Tamarindo.
fuera exacto en las del matador de hombres norteame Tres campamentos principales en ricano. El propósito del mercenario McDougal no se logra Baryl, Area del Silencio.
con rectificaciones como las que pretende hacer. 12 com Quince pequeños campamentos aisbates o 24, lo mismo significa. Porque lo cierto, lo impor lados en la jurisdicción de El Guatante de saber, es que se libran numerosos combates en pinol y Pantasma.
Nicaragua. Lo cierto, lo importante de saber, es que sol Durante los meses de junio, julio dadesca yanqui sigue asesinando nicaragüenses. 74 muer y agosto, la Guardia solamente tuvo tos y 62 heridos, dice el matador de hombres McDougal, las siguientes bajas en los diferentes han sido las bajas de los patriotas que militan bajo las combates habidos con bandoleros, Órdenes del General Sandino, en los tres meses aludidos. muertos y lieridos durante estos me(Pasa a la página 203)
ses: NOMBRES Muertos Heridos Capturados 2 2 5 3 11 ION: Esperanza San Antonio Rio Grande.
Tamarindo.
Los Cedros Mancallan.
Finca Cardón.
La Vuelta Robles Arán Juež.
La Troza.
San Marcos Yucca Pucca Los Pulgueros.
El Silencio Cedrales. Cerro Somoto.
Los Brasiles Lu Sultana, Las Mesas Pasinata Zapote.
Hato Nuevo.
San Francisco Moncatal Santa Fé.
Las Palmas Las Palmas Guapinol San Jerónimo.
Las Cruces.
Nance Dulce.
Palo Blanco.
Los Cordonales.
Vencedora Nº.
Vencedora Nº.
Valle de Ocotal.
Malacate.
Guapinol Nº.
Las Puertas San Rafael Rodeo Las Lomas.
TOTAL. 12 12 1 1 1 74 62 16 Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica