98 REPERTORIO AMERICANO pero se encuentran dentro del El mozo siente como si una nlondra ambiente de aquellos cuentos. Es se le hubiese escapado de la garganta humilde como una brizna de hiery se queda mirando hacia las nubes ba.
con las manos tendidas hacia arriba en actitud aphelante.
Imágenes: Es una inuchachilla que lee un libro Como ya no puede cantar, el man.
de pasta roja a la puerta de su casa.
cebo busca la música por otros rumEs en la tarde y en una iglesia cercabos. Un poeta ainigo le ayuda a enna suenan alegreinente unas campatrar en la Universidad. Muy mal está nas. Es el primer libro que la chiquiHans Christian Andersen entre aquel lla coin pra en su vida, con el dinero rector que se complace en humillarlo de un pequeño ahorro. Son unos cueny estos compañeros menores que él y tos de Andersen: El cofre rolador, EL pertenecientes a familias ricas. Ya no casco de botella, La sirenita, La somse distingue cuál es Hans Christian bra. La niña lee y lee hasta que la Andersen y cuál es el Patito feo. última gota de luz cae del cielo; luego Aquella universidad hace pensar en entra en la casa, la fantasía llena de el corral: sus compañeros son los polas imágenes del mancebo loco que Los niños de Copenhague honran la memoria de Andersen.
llos y patillos que se burlan del poInterpretación del cisno en el cuento El patito feo.
sube en su cofre mágico por las nu.
bre animal porque no se parece a ellos bes y emboba a la multitud con sus y el rector es el gallo de las Indias juegos de artificio que estallan entre las som huyendo del frío. veces se va a casa de una dueño de unos grandes espolones y que se creía bras de la noche; de la sirenita que se ena vecina, la viuda de un pastor, quien le presta un emperador.
mora de aquel principe que nunca la quiere; libros de Shakespeare. El niño, la cabeza entre de la sombra del sabio que se desprende de las manos se sume en las aventuras de Ariel Este soldadito de plomo que no tiene más su dueño y se mete a curiosear por el balcón y no vuelve a acordarse de su propia vida. que una pierna porque cuando lo echaron en de la casa de enfrente.
el molde no quedaba plomo suficiente, no me Es en una fábrica de tejidos. Hay allí, como es desconocido. Yo he visto en otra parte el Es un cuadro que parece pintado por un aprendiz, un chiquillo feo, largo, flaco, pero rostro que se esconde bajo el alto kepis. artista del Renacimiento. Dinamarca es el pai que canta con una voz dulce, fresca y trans la linda bailarina de papel a la puerta del saje que sirve de fondo, con sus campos de lino parente. menudo sube el canto de esta boca castillo de cartón con sas árboles y su lago y de avena, sus caseríos, sus castillos y sus triste y se remonta a través del ruido de los con cisnes hecho con un pedazo de espejo? La prarlos en los que pace el ganado. Al frente. telares. Es como un hilo de oro que se pusiera bailarina «lleva una falda ligera de lino transuna figura larga, enjuta, envuelta en la capa a hacer delicados dibujos sobre una trama gris parente y sobre los hombros, a manera de romántica. Las brumas tristes de los mares y tosca. Unos picaronazos que trabajan en la chale, una, cintita azul, en el centro de la cual del Norte dau al conjunto una vaguedad de fábrica tienen sus dudas con respecto al sexo brillaba una lentejuela tan grande como su ensueño.
del inuchacho que canta con una suave voz rostro.
femenina y lo persiguen para salir de dudas. Yo sé quién es este soldadito que en los moAhora viene una humilde habitación en la El niño no vuelve a la fábrica.
mentos de más peligro, permanece. impasible Munkmollestroede de Odense en la isla de con el fusil al brazo; que ve naufragar su barco Fionia. través de la ventana la niebla mis El niño se queda perdido entre las brumas de papel sin perder la serenidad que se rozu teriosa. Acaba de nacer un niño en un lecho de la Fionia. Ahora es un adolescente. Dicen con la vulgaridad de una lata y pasa por una fabricado con los restos de un catafalco que que la fealdad se ha acentuado con los años.
alcantarilla y por el estómago de un pez, sin sirvió para dar gusto a la última vanidad de La madre se vuelve a casar. El inuchacho quie dejar de ser el valiente soldadito y sin abanun gentilhombre. Dicen que el padre del recién re irse a rodar tierras y cantar en los teatros donar ni por, un momento la ilusión que le nacido era tan pobre que cuando se casó ni por esos mundos de Dios. La madre lo lleva producia el recuerdo de la linda bailarina que cama pudo llevar al hogar. Lo que hizo fué a casa de una vieja que tiene fama de hechidanzaba a la puerta del castillo.
comprar los restos de un catafalco vendidos en cera. Talvez la sala adonde lo condujo estaba Tampoco me es desconocido el deshollinador un remate por los herederos de un noble señor.
iluminada con unas luces fosforecentes y ojos El niño es muy feo pero la madre no lo echa de buhos acechaban en la oscuridad; segurade porcelana que vivía en lo alto de un armario antiguo lleno de figuras y follajes esculpide ver y lo estrecha contra su corazón.
mente que de las vigas pendían murciélagos dos, al lado de una graciosa pastorcita también.
y un gato negro ronroneaba en la sombra.
de porcelana. La pastorcita tenía «zapatitos Es en la tienda de un pobre zapatero, mas La maga augura con voz solemne y mistedorados y el traje adornado con una rosa fres la pobreza queda disimulada bajo las creacioriosa: Día llegará en que la ciudad de Odensa ca, un sombrero de oro y un báculo. su lado nes de la fantasía y del contento de quien vive se iluminará en honor tuyo, muchacho!
se encontraba un pequeño deshollivador negro sin hacer mal. a nadie. Es como esas chozas que disimulan sus muros negros y agrietados El inuchacho ha logrado entrar a cantar en como el carbón, pero también de porcelana. El fabricante pudo haber hecho en su lugar bajo los festones de una enredadera florecida.
un teatro. Hay un músico de renombre que al Mientras el zapatero golpea las suelas con su oirlo cantar ofrece ayudarlo. Pero un día el un príncipe; lo cual le habría dado lo mismo. Se convenían mutuainente: eran criaturas jómozo pierde la voz: martillo, cuenta historias maravillosas: Los venes, hechas de la misma porcelana y los dos cisnes salvajes, La pulgarcita, Nicolasillo y NiCarmen Lyra igualmente débiles y frágiles.
colason. Un niño feo, flaco, largo, esmirrado. La linda bailarina fue creada por el poeta Costa Rica. Julio, 1930.
con unos pies muy grandes escucha con la mientras pensaba en la pequeña Noeini, aqueboca abierta. Quién va a pensar en la pobreza?
lla cuya manecita cogiera él un día ya muy Cuando no hay cuentos, allí están los muVendo: ñequillos de madera esculpidos por el abuelo.
lejano, al meter la suya por la abertura de un muro para apoderarse de una fresa? fué ¡Cuántos modos tienen los pobres de engañar recordando Jenny Lind, que tan sólo quiso a la pobreza!
Una CAJA DE FIERROS de carpinteser su hermana?
ría para aprendices, en. 670. 00 El padre muere, la madre va a lavar la ropa ¿Y la graciosa pastora de porcelana que tuvo sucia de los burgueses de Odensa. También miedo de seguir a eu amado más allá de la los ricos ensucian su ropa, no sólo los pobres, Un ESCRITORIO de cedro, charolado, cima de la chimenea?
que todos estamos hechos con el barro de la con plancha de vidrio, y un SILLON ¿Es Luisa Collin o Federica Bremer? Acaso tierra, ricos y pobres, a pesar de que los ricos sea Rigmor Voigt, quien le escribiera una carta giratorio, de resorte, ambos en muy creen que están fabricados con material difeque fué quemada a la muerte del poeta sin rente. El niño permanece en casa, mirando 200. 00 buen estado, en.
por ser leída por nadie después de haber pasado la ventana las nubes y las cigüeñas que ani.
cuarenta años sobre su corazón como una leDirijase al Aptdo. Letra dan sobre los tejados o que vuelan en ángulo San José.
liquia. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica