164 REPERTORIO AMERICANO para enfriar el corazón, envenenar la Conviene aceptar además, como eviden Mejicano, y como parece inclinada a hacermente y sembrar odio e indiferencia en te, que estos fenómenos aún existen e lo la República de Colombia.
el alma del noble público Angloamericano imperan hoy en algunas secciones de nues Entonces sólo, y sólo entonces, la paz hacia la América Latina.
tra América; paralizando en gran parte y la fraternidad reinarán en el Nuevo Los Centros Universitarios, la Escuela, el progreso intelectual y material; atro Mundo.
el Periodismo, el Pulpito o Cátedra Sa fiando el espíritu cívico y la conciencia Entonces, todas las naciones de la Amégrada, el Teatro, las Bibliotecas Publicas, nacional, y causando gran perjuicio a las rica Latina, grandes y pequeñas, tendrán los Clubs, los Comites y las Institucio. otras secciones donde el orden, la paz, el gobiernos representativos y populares y nes de carácter nacional e internacional, trabajo y las instituciones democráticas veremos en esas pequeñas Repúblicas que etc. muchos de estos son hoy, en los han establecido su trono definitivamente. hoy sufren y se devastan en contiendas Estados Unidos, centros donde la vida Pero si analizamos imparcialmente las sangrientas para reconquistar su indemoral, social, económica y política de la causas y motivos de estas convulsiones pendencia política y su autonomía ecoAmérica Latina se analiza y se juzga políticas y conflictos latinoamericanos, nómica, la Fuerza del Derecho prevalecer de una manera ilegal, inconsiderada, ar. veremos con sobrada claridad que toda sobre el Derecho de Fuerza.
bitraria y clandestina.
la responsabilidad recae sobre un grupo Entonces las dos Américas podrán denComprendiendo que atañe primordial de enfatuados, ignorantes, cándidos e im tro de los límites de mutua simpatia y inente a la Unión Panamericana el deber provisados sargentones llamados políticos respeto y sin odios, envidias y prejuicios, de estudiar y poner fin a estos graves latinoamericanos que, traicionando su raza, desarrollar triunfantemente las dos civimales y habiendo tenido el placer de su patria, su historia y traficando con los lizaciones diferentes que fueron trasplanconferenciar con usted en Nueva York derechos inalienables del pueblo, han sido, tadas del Viejo al Nuevo Mundo por las en el mes de Julio de 1925, y deducir desde la Independencia, con pequeñas razas o pueblos de tradiciones y inende nuestra conversación el criterio libe interrupciones, los instrumentos más ac talidad latinas y por aquellos de tradiral y la sincera simpatía que usted abriga tivos y directos para la penetración de. ciones y mentalidad anglosajonas.
por la América de habla española y por algunas naciones extranjeras que, con fines Entonces podremos crear en el Nuevo tuguesa, me atrevo a hacer ante usted, perversos y con propósitos esencialmente Mundo una verdadera Liga Panamericana en esta mi carta, todas las consideracio utilitaristas, han hecho de estas regiones de Naciones o una real Unión Panamenes que anteceden, y tengo la esperanza latinoamericanas políticamente, subpro ricana, en lugar del enviascarado Minisde que por su valiosa mediación la Unión tectorados; económicamente, colonias de terio de Colonias que tenemos hoy con Panamericana tomará los pasos necesa claradas; y ante el mundo y la historia, el nombre de Unión Panamericana, pero rios y las medidas adecuadas para parar el teatro de interminables revoluciones, que fundamental y estructuralmente no y. conjurar tan grandes y peligrosos males. o, en otras palabras, un Calvario de Sangre. es otra cosa que una copia exacta del Yo, que he consagrado los mejores años Usted, Señor Doctor Rowe, que conoce Ministerio de Colonias Británico; y por de mi existencia a la redentora labor muy a fondo la historia política de la los fines velados y ambiguos con que se educacionista y cultural en Colombia y América Latina y su evolución social, usa, es el arma más poderosa y eficaz Venezuela y que por cinco años, ultima moral y material, no dudo que verá como para el expansionismo político, económente, me he dado a la tarea de divul yo veo y creerá como yo creo, que sólo mico y geográfico de los Estados Unidos, gar en los Estados Unidos la evolución podremos pensar en armonía y en la y el peligro más inminente para la intecultural y material de la América Lati realización de los ideales panamericanos gridad y autonomia de la América Lana y su puesto en el mundo civilizado; cuando toda la América Latina pueda tina.
estudiando con todo ahínco y atención poner freno a las injustas ambiciones e Entonces, finalmente, podremos revivir los complicados problemas y las múlti. intrigas políticas de naciones extranjeras, y cristalizarel Evangelio Panamericanista ples causas que originan la dolorosa y sometiendo dentro de sus Códigos y de formulado por nuestros Libertadores y seria situación entre las dos Américas, sus Leyes a todos los que se denominan tan ansiado y loado hoy por los hombres comprendo muy claramente que todo es latinoamericanos y extranjeros, como lo de buena voluntad en las dos Américas.
fuerzo para cambiar la presente condi han logrado hacer la Argentina, el Brazil, Con sentimientos de alta consideración ción será completamente nulo, si las fuen Chile y el Uruguay; como está luchando y aprecio, soy del Señor Doctor Rowe, tes de información y los mentores políticos, heroicamente por hacerlo el noble Pueblo muy atento, seguro, servidor y amigo, intelectuales y sociales de las dos Américas no presentan ante las masas y anta Miguel Antonio Peña la juventud del Nuevo Mundo, un cuadro (Envio del autor)
vivo y real de las Naciones del Sur, de cultura y mentalidad latinas, y de la gran Nación del Norte, de cultura y menSueño talidad anglosajonas; usando para esto (Envio del autor)
como es natural, imparcialidad, justicia, honradez y una verdadera comunión espiritual de amistad y mutua simpatía.
El agua de la sombra nos desnuda un pozo de todos los recuerdos Es evidente que la América Latina donde nuestras imágenes tiene muchos y grandes defectos, como en esta brusca se lavan de la atmósfera adquirida.
los tiene también la América Anglosainmersión que anticipa, en los oidos, la sordera metálica del sueño. Con qué dedos de música tocarte?
jona; pero también es evidente que la América Latina tiene reconocidas virtuY quedamos de pronto, sostenidos, Porg sólo la música podría des y cualidades y que ya hemos modeen este mar en donde nadie flota devolverte una forma para el tacto lado y encauzado, por rumbos propios y de una cadena lógica de ausencias. cálida, yerta, lisadefinitivos, una cultura y una civilización como el buzo de sangre a ti que tienes tantas que nos coloca entre los pueblos civilisólida, de coral arborescente, zados de la tierra y que nos hace acree áspèras, sordas, tímidasque vive, en la prisión de la escafandra, dores al respeto y a la consideración do para el oído ávido.
de la sierpe del aire que lo sigue.
las otras naciones del mundo.
Es evidente también que toda la AméLento Porque sólo la música sabría componer, con los fragmentos rica Latina desde su Independencia hasta y con ruedas de espuma en el insomio de tu semblante muchas veces roto, nuestros días, en su marcha triunfal hacia gira el acuario rápido del sueño.
el nuevo, el progreso y la democracia, ha estado sometida a serios accidentes políticos y a Pero el silencio abre el inefable rostro nuevo bruscas transiciones intelectuales y mo un pozo brusco en tu memoria frin, que de tu sueño lento está naciendo.
rales; pero. qué nación en el mundo ha podido escapar del veredicto de esta ciega Jaime Torres Bodet Madrid, 1930 ley de la historia. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica