6 REPERTORIO AMERICANO cesos.
La entrega de las plantas eléctricas sin los procesos, careceríamos hasta de la La relatividad de Einstein debía fra alemán. Se comprende cómo con la nucncción ciel espacio y del tiempo. Pero casar. Su puente de pase de la vieja a la va ciencia torlo ei edificio Glosófico antiqué se entiende por real? Hay algo más nueva ciencia, La relatividad especial. guo ha caido por el suelo, y cuál puede ser allá del espacio y el tiempo? La nada, está socavarlo en sus cimientos, y por 10 la magnitud de la conmoción sufrida, por el espacio vacío, no pueden ser susten tanto todos los demás principios conse: los filósofos e intelectuales exentos de la táculo de una naturaleza, acaso la repre cuenciales adolecen de los mismos kle nueva cultura.
sentación de lo absoluto o del misterio, fectos de su punto inicial. García de la Comenzaremos por el célebre expericomo un sofia determinante de lo que ha Concha ha surgirlo, no para salvar a Eins mento de Mychelson y Morley, que fue de scr. Real es todo lo que es medible o tein, sino para crear la nueva ideología el punto de partida de los nuevos promejor, todo lo que puede ser re:acionado. cósmica, apenas vislumbrada por el fisico De la nueva ciencia. ha surgido la física geométrica para medir, relacionar, conceAndrés Avelino bir, el espacio y el tiempo. Pero estos dos sujetos 110 pueden ser algo real sin la Santo Domingo, cnero 15 de 1930.
masa o la energía. Todo lo que existe es un complejo de espacio, tiempo y energía y todos los problemas se reducen a encontrar su unidad y expresarla.
Para comprender esto en toda su vastedad, necesitamos un poco de paciencia a los extranjeros para seguir paso a paso los procesos de la nueva ciencia, que ha de respondernos De El Espectador. Madrid. plenamente la pregunta.
Newton creía en el espacio absoluto y El hombre siempre ha tendido a ava mundo la igualdad entre los pueblos, en el tiempo permanente, es decir, para sallar la fuerza. En un principio sólo y hacer desaparecer el vasallaje que hoy e! físico inglés existía un sistema univoco contó con el esfuerzo humano, y de ahí pretenden implantar los pueblos capitade coordenadas a las cuales podría refela institución de la esclavitud, que perlistas scbre las naciones inexpertas que en rirse siempre cualquier movimiento y en mitía explotar el trabajo ajeno en prove tregan su independencia económica en clonde el tiempo tenía la inisma natura cho propio. Esa institución fuc aceptada un momento de penuria, a la manera que leza, transcurria siempre el mismo. Aque! invariablemente por todos los pueblos, en otros tiempos las familas enajenaban era el universo del perenne ritmo. He di por todos los siglos, hizo parte de las sus hijos y en pago de sus deudas se encho, transcurría el tiempo, y antes de costumbres, se consagró en los códigos tregaban en esclavitud al otro lado del continuar debo aclarar: En la mecánica y en el derecho público.
Tiber, de Newton como en la einsteiniana el Fue sólo en el siglo pasado cuando se Esto explica por qué las constituciones tiempo transcurre; en la mecinica de Gar logró hacerla clesaparecer no sin que ello que se expidieron en el siglo xix consacía de la Concha, el tiempo, cuando de caigiera esfuerzos de tal manera gigan gran invariablemente los derechos civiestos problemas se trate, no es transcur tescos, que la integridad misma de la les y garantías sociales, inspirados en la so, el tiempo es la capacidad cinética de Unión Americana se puso a prueba cuan«declaración de los derechos del hombre la aceleración estática. es el sublime aco clo se pretendió dar libertad a los siervos. y del ciudadanos y como una reacción modador de la masa, es una simple ex La esclavitud desapareció, entre otras contra el absolutismo de los soberanos y presión geométrica: el determinante de la razones, porque el esfuerzo humano llegó señores feudales, al tiempo que las que se energía. Einstein pretende llegar a la reia a tener un valor secundario; la fuerza han ido expidiendo en el primer cuarto tividad por el movimiento. García de la mecánica vino a reemplazar en parte la del siglo xx prescinden de muchos de Concha llega a la relatividad por el re. del hombre y el vapor y la electricidad esos principios, que se consideran como poso.
sustituyeron al músculo; en cl siglo en conquistas definitivas de los pueblos culMe propongo en estas notas hacer un que vivimos la fuerza mecánica juega un tos, para poner toda su preferente atención a las cuestiones económicas, porque ensayo comparativo entre la relatividad papel tan importante como el trabajo misde Einstein y la de García de la Conio del hombre, porque si hoy no se concada vez se piensa menos en ayasallar a cha, para que los espíritus nuevos y estucibe la producción sin el obrero tampoco los hombres, pero cada día se hacen ma.
diosos tengan ocasión de compenetrarse de se concibe sin la fuerza motriz.
yores esfuerzos por avasallar a los pueblos.
las nuevas basamentas filosóficas que han Por eso quienes avasallaron antes a los transformado de raíz el Cosmos, y a la hombres tienden hoy a avasallar las fuer. De ahi que la constitución alemana que vez puedan distinguir la obra del filósofo zas naturales, y el dominio que antes ejerentró a regir en agosto de 1919 establezcu matemático dominicano de la obra del cieron con el nombre de esclavitud sobre que todas las fuerzas físicas económicamatemático alemán.
los individuos, tienden hoy a ejercerlo mente aprovechables quedan bajo la insEl asunto es harto difícil, y no porque con el nombre de monopolio sobre los peccción del Estado; que la constitula relatividad sea ción mejicana reserve para los nacionales pueblos.
algunos el aprovechamiento de las corrientes de equivocados, cosa de clegidos, sino porA partir del advenimiento del cristianismo se hicieron durante veinte siglos agua; y que Costa Rica expidiera en 1928 que tenemos que habérnoslas con disposiciones según las cuales la fuerza profundas ideologias que se chocan, con esfuerzos sobrehumanos por establecer eléctrica que pueda obtenerse de las estas tres montañas del saber humano: en la tierra la igualdad entre los hombres, aguas de dominio público en el territorio Newton, Einstein y García de la Concha.
hasta que se logró hacer desaparecer la de la República o de cualquiera otra fuenquienes se separan continuamente en el esclavitud; otros veinte siglos, quizá, sete de energia, pertenece al Estado, es inanoble y altruista afán de encontrar la verrán necesarios para hacer reinar en el lienable y se destina a ser distribuida por cladera expresión cósmica.
medio de instituciones oficiales a quienes Lo que pasa entre la obra de Einstein y necesiten energia; esas instituciones esla de García de la Concha es singularísi DR. HERDOCIA tán llamadas a adquirir todas las plantas nio. El sabio alemán ha tenido contradel país ya cuando terminen las conce.
rios como Painlevé que es un furibundo siones, ya comprando las existentes, ora Enfermedades de los ojos, newtoniano, y favorecedores como Lanconstruyendo las que hagan falta.
gevin, Weyl Poincaré, quienes son oidos, nariz y garganta En Chile un mensaje del Presidente de einsteinnianos. García de la Concha es la República, dirigido al Congreso, llacontrario y favorecedor a la vez de Einsma la atención hacia el peligro que imHoras de oficina: tein. Contrario porque no es einsteinniaplica para el pais la entrega de las plan.
no y favorecedor porque es el creador de 10 a 12 de la mañana tas eléctricas, que ya ha empezado y la verdadera relatividad, no la soñada por aconseja la formación de una institución Einstein, sino una relatividad que muy y de a de la tarde nacional que controle la energía.
bien podría no tener ese nombre, es simEn cable de Washington del 14 de abril plemente: La Cósmica, la más real expreContiguo al Teatro Variedades se da cuenta de que un grande escándalo sión de los procesos del Universo.
se ha originado por los abusos descucomo crean tres Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica