66 REPERTORIO AMERICANO polemista, la angusta. serenidad del filósofo. el fin de las cosas, la fuga de todo lo efímero. las cartas) cuando las proyectamos el pensaAl renunciar al nierecido lomenaje que sus Ese homenaje. que declinó en vida, surgirá miento generoso de pensar en otras nujeres, sulmiradores deseaban tributarle, vein en él, ahora espontáneamente de toda España. Ho de aparecer en ellas si pudieran ser como las con la reflexiva sonrisa del sabio, el corona menaje de gratitud a inaestro, de admiración soñamos no como una mujer, sino como un miento de una vida, y por lo tanto, la proxi al artista; que artista y maestro juntamente símbolo o emblema de su sexo. que en estos midad de la muerte. Es la banilerita que se fué el gran escritor. a la admiración y el turbados y ambiguos tiempos en que nos ha pone sobre el tejado cuando ya está concluido agradecimiento por las enseñanzas recibidas, sido dada la vida anda buscando sus nuevos el edificio. Aceptó sólo la intención, porque se unirá alguna furtiva lágrima, en recuerdo destinos y cae a veces en el error de pedir la. como dijo en La Voz elo mejor ile las cosas del varón justo y bueno, como la que a duras ciudadanía en los foros de las repúblicas an.
es la víspera. Tristeza? Un poco de tristeza; renas podiamos contener nosotros al mirar tes de alcanzarla en la ciudad inística del no incha, porque el premio de la vidr nha sobre su mesa, en la estancia vacía, mas cuiar espíritn. Para nosotras todas se escribieron, dić es aprender a contemplar con serenidad tillas en blanco.
pues, las Cartas a Amaranta, en que esa misLuis de Zulueta tica ciudad espiritual se recorre. Andrenio habla en ellas a sii amiga de poesía, de erudición, de teatros, de costumbres, de libros, de Mujeres arte, a veces laras le vagos anhelos sentiDolor de Amaranta.
mentales, de filología, de feminismo. soy un feminista antiguo, casi de abolengo podría deAndrenio ya no está con nosotros ibuen desde la joya y la flor y la golosina primocir ropio al azar de la carta XIII consiacierto esta vez, mi señora la Muerte. Buena rosa y el perfume caro a la talla y el lienzo derando mi jurentud lejana como a un antepi.
presa esta última, presa de la gran Codiciosa. y el poema y la sonata. De los sabios le abire sado. Cuando preparaba ini tesis de doctor, Andrenio ya no está. Como dice el más cla rre un poco la solemnidad y el dogmatismo; elegí por tema la evolución histórica de la ro poeta de América, se fué antes. pero ama no menos que a sus otros deportes condición jurídica de la mujer. Por el apetito Se recuerda hoy a Andrenio. Mas no. Andilectos el dificil deporte de la sabiduría. insaciable de citas de libros que tiene el que tes del ulterior recordar. volver al corazón)
Amaranta sabe reir con espíritu, conversar de acaba de recibir el baño de ciencia universique vendrá después se ama hoy a Andrenio, cosas amables, crear en torno ambiente de fe tario y lo ha tomado en serio, yo hubiese queribien lleno aún de él el corazón, de donde no minidad exquisita, ni pretenciosa ni vulgar, do entonces abarcarlo todo, desde el matriarha salido. Se habla, si, de Andrenio insis ni oscura, ni pedante. Sabe también dar va cado y la ginecocracia primitivos hasta las tentemente, como de los seres queridos que se lor pleno al concepto de anistad, que entre modernas disputas de la emancipación femevan lejos, para no perderlo tan del todo, para hombre y mujer tiene siempre el incentivo nina, consultar a la Fisiología y a la Historia, retenerlo aún en la malla estrecha del parloteo pícaro y gustoso del podría ser. que en al folklore y a los más graves filósofos. Varias cotidiano. Se llora, sí, a Andrenio. Los que bien de la amistad hay que luchar por que veces, en el curso de ese trabajo, me hice fevivieron en torno a su figura fina y pulcra. no sea. Amaranta comprende y posee la minista y dejé de serlo. Al final estaba en una a su palabra suave y aguda, a su charla merara ciencia de escuchar, ciencia difícil. posición ecléctica. La experiencia de la vida surada, ágil y fecunda, como aquellos a quie Así, al menos, a través de las Cartas a amame ha hecho después feminista; pero mi culto nes sólo desde la distancia llegó el resplandor ranta, la protagonista no descrita por el autor, a la mujer me hace serlo con prudencia. Hny vivo de su espíritu luminoso. No hay sino se nos aparece. Ahora los años han pasado una carta dedicada a las rosas; otra a la poesía unanimidad en llorarlo. Se le llora por igual desde que en los periódicos aparecieron esas del fogón; varins, al «destino de la lengua. en Castilla y en Cataluña, donde vivió poco cartas de Andrenio. entre la mise en plis alguna, a los textos y la erudición. hay y sin embargo, se le quiso, se le quiere mucho. de las sienes de Amaranta, añadiéndole eleen todo el libro libro pequeño, manuable, Se llora sí, a Andrenio Por mujer y por gancia y sin quitarle gracia ni casi juventud, compañero del hombre. cono al maestro le amiga le llora sobre todos y más que nadie lucen unas no disfrazadas, casi coquetas canas, gustaban un tono de einoción serena, de conAmaranta.
que «inás que nieve de años la frase es del. teuida ternura, de ponderada gracia, que da ¡Amaranta! No es posible acercarse a la obra propio Andrenio parecen cenizas de incenverosimilitud al intento de haberse escrito las copiosa y aún no recogida de Andrenio sin dios sentimentales. hoy la sonrisa ha huido cartas el libro para una mujer, para las mude los labios de Amaranta. Por vez primera jeres.
ponerse al alcance de la caricia ese libro inenudo y gentil, todo él «lleno de gracia, de la vemos desnuda de aquella su serenidad ex Para ella, para nosotros, iqué importa! Acaso emoción y de espíritu, en que la figura de quisita. Se fué el amigo; se fué antes. Con desencanta un poco imaginar que no haya Amaranta se dibuja delicadamente a través templemos en emoción el dolor de Amaranta.
existido una Amaranta verdadera, real, in mucho amiga y un poquito amada. Imaginéde la prosa de maravilla del maestro. Cómo mosla asi. o de otro niodo; pero imaginémosla será. nos preguutamos con esta bendición de curiosidad que no es ciertamente lo peor de ¿Quién es en realidad la Amaranta de las ahora, hoy, desecha en llanto. lloremos con Cartas de Andrenio? El mismo nos lo dice ella. Hagamos nuestro este punzante y justo nuestro femenil patrimonio. cómo será esta en la primera de ellas: Para usted tuvieron dolor de Amaranta.
Amaranta de las Cartas a Amaranta de Andrenio? he aquí que, sin pretendido retra.
Maria Luz Morales to físico ni moral, pictórico ni literario, a que (El Sol. Madrid. recurrir, y sin que en el librito diálogo del que sólo dos es dado escuchar una voz se inQUIEN HABLA DE LA cluya ni una frase de la dama que le da nombre a medida que nos intrincamos en la lectura, de entre las líneas apretadas de estos se refiere a una empresa en su género, singular en Costa Rica. Su larga experiencia capítulos que un día fueron artículos periodísla coloca al nivel de las fábricas análogas más adelantadas del mundo.
ticos van surgiendo acusados, limpios, traspaPosee una planta completa: más de cuatro manzanas ocupa, en las que caben todas sus dependencias: rentes, definitivos, rostro, perfil, figura, ademán, voz, palabra, espíritu de la desconocida interCERVECERÍA, REFRESQUERÍA, OFICINAS, PLANTA ELÉCTRICA, TALLER MECÁNICO, ESTABLO locutora.
Ha invertido una suma enorme en ENVASES, QUE PRESTA ABSOLUTAMENTE GRATIS SUS CLIENTES ¿Cómo es Amaranta. Amaranta es grácil FABRICA: y esbelta, de una belleza mesurada, de una CERVEZAS REFRESCOS SIROPES elegancia estricta, refinadisima, pero nada osESTRELLA, LAGER, SELECTA, Goma, LIMÓN, NARANJA, tentosa. Tiene la boca algo grande, toda brillo KOLA, ZARZA, LIMONADA, NADOBLE, DURAZNO, MENTA, de marfil y grana, y en los ojos le danza una PILSENER SENCILLA.
RANJADA, GINGER ALE, CREMA. FRAMBUESA, ETC.
GRANADINA, KOLA, CHAN, chispa burlona. Amaranta pertenece por su FRESA, DURAZNO PERA.
cuna, por su posición, al gran nundo. pero de su sonrisa irónica, inteligente, no se salva Prepara también agua gaseosa de superiores condiciones digestivas ese mundo. que ella sabe muy bien que no Tiene como especialidad para fiestas sociales la Kola DOBLE EFERVESCENTE y como reconstituyente, la MALTA es tan grande. Amaranta ama todas las bellas SAN JOSÉ COSTA RICA cosas que a manos llenas le ofrece la vida, Cervecería TRAUBE Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica