REPERTORIO AMERICANO 231 cipación de nuestros pueblos, fue acogida mos ni emplearlo para evocar con nostalgia es un hombre enérgico, digno, capaz y boncon palabras de aliento por los maestros nuestras antiguas y legítimas glorias. dadoso, que está en el poder por la vodel pensamiento continental. Manuel Ugarte ¡Pobre sueño el de Bolivar y el de los luntad libre de todos mis compatriotas, le dirigió desde Niza un fervoroso mensaje demás Libertadores! Pobre sueño el de salvo contadisimas y muy explicables exfelicitandolo por esta cruzada ideal: todos. Pobre sueño también el de Ugarte! cepciones. Es enérgico, porque así lo deCon entusiasmo y admiración inclino, co illusorio sueño el de toda la juventud hispa muestra su actitud ante el fracasado golpe mo una bandera, mis peinte años de lucha, noamericana! Los veinte años de lucha de militar del de diciembre de 1927. Es dig.
en visperas de la acción que ha de reunir que habla el sabio pensador argentino en no y capaz, porque en todos los puestos uos muy pronto. Usted que tan noblemente el mensaje a Haya de la Torre, fueron públicos que ha desempeñado en mi pais ha ganado el prestigio que le rodea, será el pisoteados en un segundo por una orden desde el de Juez de Primera Instancia, DiIntérprete de mis sentimientos de compañe de expulsión firmada por un comisario de putado, Ministro de Estado, Representante rismo y fraternidad continental.
Policia!
Diplomático, Presidente de la Suprema La América nuestra se nos escapa de las Corte de Justicia, etc. jamás se le ha seA medida que pasan los años nos vamos manos. Poca cosa, miserable página de his ñalado con tacha alguna, ni en su integridad, convenciendo que el hispanoamericanismo es toria legaremos a los hombres del mañana. ni en su competencia, ni en su actividad.
un mito, una fórmula amable, comoda, opor¡Quién sabe cuántas generaciones pagarán El firmante del artículo de que me ocupo, tuna y que suena discretamente en los brin por nosotros este pecado contra el Espiritu! lo insulta con palabras indignas de un homdis diplomáticos y en las fiestas de la Raza.
tre cultivado, y resume su despecho IlaPero nada más. Hace apenas pocos meses Carlos Deambrosis Martins mándolo senil. Los años del doctor nos referiamos a propósito de la magnifica Romero Bosque son el signo de una pre.
La Brede, Gironde, Dominio de exposición de Froylán Turcios al Congreso ciosa experiencia; sus canas son el atavio Montesquieu, Setiembre de 1928 de Honduras: de una nobleza jamás desmentida. Después de un siglo de propagandas Soy un propagandista convencido de la hispanoamericanas, que surgieron sin duda unión de la raza. Más de una vez he puescon nuestra independencia decíamos nosoDel Sr. Ministro de El Salvador to mis escasos poderes al servicio de esa tros en ese entonces somos todavía los causa, y lucho con fé y sinceridad por eshemos recibido la sigulente carta: mismos regionalistas intolerantes, de hueso tablecer vinculaciones entre nuestros puecolorado de antaño. Quizás lo somos más blos, por el esclarecimiento de sus legitimnos que antes. falso de toda falsedad que Por la verdad derechos y prestigios. Por eso me duele rios sintamos nacionales o ciudadanos de encontrarme con escritos que, como ese que otro pais de América que no sea el nuestro, inspira estas líneas, pretenden divulgar norSan José, 15 de octubre de 1928 y muchas veces hasta en nuestra propia mas de fraternidad con la menguadisima ciudad natal nos consideramos extranjeros. Sr. don Joaquín Garcia Monge, retórica de las pasiones. Qué puede semiHasta que esas barreras regionalistas Director del Repertorio Americano, brar en espiritus que la disgregación amar murallas chinas de un equivocado nacioga y debilita, un razonamiento que se exnalismo integral no desaparezcan de nuesCiudad. presa en cifras de odio y de tenganza?
tra geografia politica, todo intento que se Distinguido amigo. Creerá el pseudo propagandista de la haga en favor de una Gran Patria ContiNo ha sido sino hasta hoy que he leido solidaridad hispano americana que escribió nental el sueño del Quijote americano el artículo a que me refiero, que gus insulel número 13 del tomo XVII del Repertorio será labor ineficaz y esfuerzo inútil. DesAmericano. En ese número me he encontratos a los hombres que gobiernan en mi pais truyamos ante todo nuestro egoismo y nueshallarán acogida y florecimiento en los cotro mal fundado orgullo nacional, aceptedo con un escrito que se anuncia con el mos sin condiciones que todos los hermanos epigrafe Una rectificación y una denuncia.
razones de los salvadoreños. Será con la Los conceptos de ese escrito, además de mentira y el insulto como se hará unión de de Iberoamérica vengan a nuestra casa a discutir nuestras glorias, nuestros gobiernos, estar muy lejos de la más elemental conraza. Será ese el procedimiento proficuo veniencia social, no son la expresión de la que inspire un amor general entre estos nuestras leyes, nuestras virtudes y nuestros verdad. Por eso escribo a Ud. esta carta, pueblos. Podrá hablar de fraternidad quien defectos. Abandonemos por ahora todo otro destinada, no a rebatir directamente al auja desdice en su lenguaje, quien la combate designio que no sea el de trabajar no en tor del escrito a que he hecho alusión, sino con sus actitudes, quien la destruye con el banquetes y discursos oficiales por la vera desvanecer errores que respecto a mi pringue oscuro de sus egoismos?
dadera y efectiva unión iberoamericana.
Trabajen todas las mentalidades bien intenpais y a su Gobierno hayan podido esta.
En un proceder así no hay apostolado, ni blecer en los que siquiera es ello fruto de una sinceridad hoTIOS conocen, las afircionadas para que cada país hispano del maciones de un gratuito malqueriente de norable. Los insultos no convencen; y la maNuevo Mundo reconozca los mismos dereEl Salvador.
licia que se emplea para lanzarlos entre un chos civicos y politicos a todos sus habitantes. Que tengamos todos los ciudadanos de Afirmo que no es cierto que la prensa de vano palabrerio de aparente divulgación de mi pais esté amordazada, como dice el aridealidades, demerita la causa, destiné el la lengua castellana idénticas prerrogativas, en América y en España, sin que se nos ticulista; porque si eso no fuera asi no se entusiasmo que acoge todo lo bueno, y deshonra a quien la usa.
insulte o se nos expulse de ningún territohabría publicado en el diario de San Salvador Patria el artículo severo y valiente Habrá muchos espiritus serenos que al rio hermano, echándonos en cara hospitalide Alberto Masferrer que se reproduce en leer tan insolita forma de convencimiento, dades que no son siempre tales, por haber criticado o atacado a gobiernos y entidades el mismo número 13 del Repertorio y que tan descalificado afán de propaganda, se que, según nuestro modo de pensar, atense titula No hay tal doctrina Monroe; ni se han de preguntar a estas horas si no están taban contra la soberania de la nación, y habrian publicado las dos composiciones en presencia de una alagaza; si la voz que poéticas de Carlos Bustamante y José Lle tanto desarmoniza con los imperios de la por ende, contra la soberania global de todos los Estados de nuestra América. rena, dedicadas a Sandino, las cuales podrá cultura, no es sino el grito rolico y exisUd. ver en la revista Laureles, de la que tente de una necesidad de subsistencia. Mule acompaño un ejemplar.
chos ha de haber ya desatentados ante la Somos extranjeros en todas partes; una Afirmo que lo dicho por el autor del es duda de que ese AMOR DE RAZA que dice campaña de silencio se ha desencadenado crito Una rectificación y una denuncia, soinspira el articulista que llenó columnas del contra la libre conciencia. Por fortuna, que bre que el Director de Policia de San Sal prestigiado Repertorio Americano para in dan aún periódicos honrados que dejan oir vador está a sueldo de la Legación amerisultar a mi pais, a sus instituciones y a sus su palabra valerosa y vibrante para defen cana allá y que del jefe de ésta recibe hombres, no sea más que una engadifa, una der con altivez y dignidad los derechos aquél órdenes diarias y directas, es una etiqueta falsa que encubre al ojo avisor de del Hombre y del Ciudadano.
mentira tan torpe como mal intencionada. la moral, un bagaje de trampas y martinPienso con melancolia que no se puede Ud, comprende que no podrían haber docugalas.
predicar eternamente en el desierto. Ya no mentos en mi mano para probarle la verdad La solidaridad y la cooperación de la rale quedará bien pronto al Luchador otro de esto que afirmo en este párrafo; pero za en sus actividades le progreso y de recurso que refugiarse en su mundo ilusorio no se escapará a la penetración de Ud. la defensa, es cosa que nadie discute. Lo que como protesta muda ante los hechos fla circunstancia de que, si realmente existiera no se puede aceptar es que para propagar grantes que se consumen día por dia en las Ja intervención extranjera en mi patria, en una causa noble haya necesidad de predidemocracias jóvenes envejecidas prematu la forma en que el articulista lo dice, no carla en un lenguaje deslucido por el inramente. Cerradas todas las puertas, sólo seria del modo indicado como tal interven sulto y la perfidia; y que para suste. starla permanece abierta timidamente la morada ción se ocultaria. Es necesario haber tras.
se apele a una insidiosa filateria que exita del Espiritu, el reino interior.
pasado los limites de la inocencia, o los de directamente los bajos instintus populares La América aislada en sus provincias ia perversidad, para asegurar el afán de de rencor y de venganza.
indefensas, no le resta ahora ni el consuelo ocultar una intervención semejante en un Excuse lo extendido de mi carta, ini disintimo de una voz optimista. Nos desgarra procedimiento que habria de descubrir el tinguido amigo, y créame su siempre obse.
mos como enemigos y la Gran Patria se primer obtuso que nos visitara.
cuente servidor, descasta. Hablamos. aún el idioma de Cer Afirmo que el actual Presidente de El vantes. Pero en fecha no lejana no podre. Salvador, doctor don Pio Romero Bosque, Francisco Machón Vilanova Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica