166 REPERTORIO AMERICANO El último libro de Cornelio Hispano ܛܬܓ cana Wer das Dichten will versehen şin estrépito; comprende el paMuss ins Land der Dichtung gehen sado al cual le ligan sus más Wer den Ditcher will verstehen. caras predilecciones, pero acepMuss in Dichters Lande gehen.
ta con claro y generoso entendimiento a los grandes maestros «El que quiera entender lo clásicos de la hora presente. Lo poético debe ir a la tierra de acepta todo en arte menos la la poesía; el quiera entender al desproporción y la oscuridad.
poeta debe acudir a la patria Mientras contemplaba Hispano del poeta. Con estos dos senen el museo británico, en un cillos disticos, no por su senciéxtasis admirativo, como si es llez exentos de un profundo tuviera delante de una deidad sentido, encabeza Goethe sus de mirada insondable, cuya prenotas y disertaciones para mejor entendimiento del volumen, sencia hubiese buscado en vano.
hasta ese instante, un amigo, de poesias titulado Diván oriensin pretender arrancarle a sus tal y occidental. Es el anhelo primero del lector ante una bella intensas meditaciones, sino talobra de arte literario conocer vez para aguijonear su curiosidad de erudito, le invitó a dar las comarcas allí descritas o aquellas en que el poeta recibió un paseo por los salones egipsus más hondas inspiraciones cios donde hay otras formas de y añadió su espiritu a los asbelleza, testimonio de otras norpectos de la naturaleza. Los mas artisticas y de una cultura dísticos de Goethe encierran, anterior a la helénica. Declino la invitación como lo hubiera además, una verdad incontestable. Ya había muerto el autor hecho un cristiano del siglo sede Fausto cuando uno de los gundo de nuestra era, a quien críticos franceses más escuchainvitasen a recorrer la Suburra dos en la segunda mitad del sidespués de haber oido misa en las catacumbas. El arte egipcio, glo xix expuso la teoria según la cual es de imprescindible ne. dijo; eso carece de armonía y Cornelio Hispano cesidad conocer entre otras code mesura. y volvió a prosterVisto por Serrano sas el ambiente donde florece narse metafóricamente ante los la obra de arte para penetrar frisos usurpados a Grecia por en sii esencia.
de nuestro tiempo; castillo Di vizj ricco e di virtú, do lode el noble Lord Elgin.
Enamorado del arte con una donde pasó los años de su in Alla ragion, ma corro ove al cor piace. La mayor parte de la obra pasión intelectual despótica, fancia el grande orquestador de de Hispano es literatura de viaEl itinerario estaba indicado Cornelio Hispano ha experimenla frase, el más vanidoso y más jes, y como puede verse en topor las predilecciones del poe das ellas, y principalmente en tado también la necesidad de inquieto de los románticos franta. Sus ideales y sus preferenvisitar los lugares. donde naceses, señalaban como piedras El país de los dioses, a viajar cias estéticas le llevan como. a cieron sus autores predilectos miliarias el camino que conduce le impulsa más que la natural y donde se mostró el fruto sa para Cornelio Hispano a las su. pesar, en la peregrinación curiosidad de conocer otras cosde la vida por las grandes avezonado de su pensamiento. Los riberaş «donde el laurel rosa tumbres y contemplar horizonnidas, por los estrechos sendeartistas griegos del cincel y de confunde sus ramas olorosas con tes diversos el deseo de docuiros, por las vias ignoradas en mentarse seria y directamente la palabra le atrajeron siempre el terciopelo sombrio de los cidonde el espíritu de los poetas, con fascinaciones irresistibles, preses y la clara verdura de sobre las disciplinas en que ha de los escultores y filósofos de y los maestros franceses en los los almendros. difundido su anhelo de compren.
la más elocuente y eficaz edu.
cuales aprendió el culto de la Dondequiera halla su imagisión. Será difícil sorprender a cadora del género humano ha belleza y de cuya lectura na nación anhelante el espíritu de Hispano desatinando como Núdejado huellas más duraderas cis su admiración del milagro Grecia. En Londres busca los ñez de, Arce al evocar un Parque las naciones y superiores heleno, señalaban necesariamen mármoles arrebatados a Grecia tenón ennegrecido y cubierto al destino del hombre.
te una forzosa etapa en el itine por Lord Elgin y va a inclinarpor la hiedra. La probidad inrario de este «peregrino apa sę ante la estatua de Byron, telectual es la más bella prensionado. el mártir de las libertades heDel estilo emana en este li da, entre las muchas de que En el desarrollo de sus gus.
lénicas; en Roma busca las tumbro un sentimiento de respeto está adornado el carácter lite tos y de su apacible ingenio bas de Keats y de Shelley, alprofundo a las ideas y a los rario de Hispano, y de la prenada era más natural para el mas gemelas en el culto de la hombres que pasan ante la ima. sencia de esa bella cualidad, autor de El pais de los dioses belleza imperecedera que brilló ginación del lector. Media como especie de coraza impenetrable, que buscar en Paris la casa de como un milagro en esa peninun velo diáfano, que embellece han adquirido tardio conocimiensus maestros, recorrer con el sula bordeada por el Jónico y los contornos suavizándolos, ento los que se han empeñado con ánimo henchido de veneración el Archipiélago; y al divisar la tre el concepto la expresión. el incautamente en disputas poisla de Zante, su fúlgida meUn dulce tono de elegia predoartistica los campos donde halíticas o de historia. En su inbian vagado en contacto amo moria renueva en un instante mina en las páginas, donde la saciable deseo de conocer las roso con el ideal los genios en de piedad melancólica la vida piedad se sobrepone a todo otro fuentes de sus más vivas emocuyas obras había descubierto de Fóscolo, griego de nacimien sentimiento. Las mismas frases ciones literarias el autor de El el tesoro inexhausto de la be to, poeta de gusto antiguo y de en que el autor esalta la vida pais de los dioses sigue una lleza griega. San Sulpicio, la sensibilidad moderna, que dijo y protesta contra los hombres tradición antigua como las lite.
Bretaña; la villa Said; la hu. de si mismo con frase concisa, y las tendencias de quienes pre raturas. Platón salió de Grecia milde casa donde lanzó el últi con estupenda franqueza y con tendieron hacer de ella un de para señorear conocimientos mo aliento un testigo luminoso un alto sentido de la belleza sierto, suenan apaciblemente. que habian merecido en el er.
de la transformación filosófica poética: Ama la vida con intensidad, pero tranjero un cultivo inás abun Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica