316 REPERTORIO AMERICANO Mi madre lo negaba terminantemente. Dinne entonces cara a cara, añadia mi En el cementerio sa de que casi siempre yo aparecía en mis escritos representando a otro sujeto: o era hermana, con simulado sarcasmo, dime si (A Omar Dengo, un noble de provincia, o un estudiante, un no piensas que tú podrías ganarte a ese.
Misionero de Luz) criado de casa grande, un miembro de la hombre más pronto que cualquiera de nosotros. Bueno, se me ocurre que no se me esPasaste como un Astro Cámara de los Lores, tina viuda rica, una por el diáfano cielo de la Patria, jovencita en sus quince, o un ingeniero en caparia, dice ella riéndose. Qué harias para conseguirlo?
dejando oh sublime Misionerolla India; si no, mi pluma se atascaba, y por más que esto trajera a mi madre arrebatos Comenzaba por reírse: un reguero de luz en nuestras almas. Primero, me informaria si tiene familia Si el dolor que me hiere de alegria, haciendo que se riera cuando menos era de esperarlo (siempre que se y le diría entonces que era el padre más anuda mi garganta tratara de mis articulos, lo más seguro era afortunado de Londres.
y enmudece mi lira. Ciertamente, eso es lo que harías, perpara decirie Adios tengo mis lágrimas.
que mi madre se riera en el momento menos pensado. también eso la asustaba.
versa criatura. Pero. y si no tuviera familia?
Luis Flores Mucho la divertia que el editor siguiera prefiriendo mis temas de los Auld Licht, a Diria iqué grandes hombres son los. Heredia, 18 de Nov.
pesar de todo, conforme lo atestiguaba el editores!
de 1928.
hecho (muy significativo para quienes lo co El veria pronto a dónde pretendias ir noclan bien. que los otros articulos podian con eso.
pasar tal como los presentaba, mientras que. El? inunca. No te das cuenta de que lo que engaña nes de mi madre de que sólo anduviera por aquellos me los devolvia para que los corrigiera más.
a cualquiera de nosotros, jamás podrá serel medio de la calle (lo asaltan a uno al vir para engatusar a un editor.
torcer la acera en una esquina. no salir En esto volvia a contar con su ayuda. En eso te equivocas. Por ahí es donde nunca a la calle después de anochecido, y Había dicho yo, por ejemplo, que el tendal tú fallas. Distinguidos o vulgares, estúpidos tener siempre todo bajo llave (yo que nunde medias colgaba de un cordel sobre la o avisados, todos los hombres son lo mismo ca he podido cerrar nada, excepto mi corachimenea, de lo cual yo me acordaba, pero en manos de una mujer que halague su vazón al verme en compania de extraños. a ella debía el detalle de que estaban colgadas por los pies. Con el tiempo se puso nidad.
Gracias a este editor (que de los demás muy experta en enviarme o en darme de ¡Ah, estoy seguro que hay mejores me no recibi siquiera una promesa, a pesar de dios de aproximarse a un editor!
viva voz (porque ahora yo podia pasar con que golpee a todas las puertas. pronto pudo ella la mitad del año) los pormenores exac Reconozco que los hay, decía mi madre ella conciliar el sueño sin el temor de que con convicción, pero si ensayas ese plan, yo fuera vagando por las calles con las tos, pero con todo, seguia teniendo una sonrisa burlona para el editor, y en sus ratos nunca será menester que pruebes otro. marcas de los hierros de ciertos escaños de buen humor solía decir. Tenía quince Qué ladina eres, madre, y con esa ex. impresas en mi espalda, y lo que más la presion tan tierna! Debias avergonzarte de anos cuando me puse mi primer par de botas alivio fue el ver que había comenzado a con elástico en los lados. Dile a tu editor ello.
escribir como si los Auld Licht no fueran que esta importante noticia le cuesta dos. Bah. decía mi madre descaradamente. la única gente que conocia. Mientras me re libras y media. Ahora veo por qué te ganas tan pronto duje a hablar de ellos, perseguia a mi madre las simpatias de los hombres.
el temor de que, aun cuando el editor si Vaya, por más que no tengamos de que Ah, tú lo ves, pero ellos no.
guiera sin ver lo que realmente le convenia, quejarnos, esto no es lo mismo que si se Bien. cómo te vestirias si tuvieses que un día u otro me fallarla a mi la pluma (cotratara de un libro con tu nombre en la tapa, ir a la oficina de ese editor?
mo se rompe la cuerda en el reloj) y me aquella ambiciosa mujer salia diciendo con. Por supuesto que me pondría mi traje quedaria atascado para siempre.
un suspiro, y yo hice lo que pude por convertir los bocetos de los Auld Licht en un de seda y mi capota de dias de fiesta. Harto que me gusta el artículo, me es Ahora eres tú quien no ve bien las colibro que llevara mi nombre. Acaso entonces cribia ella vacilante, pero me temo que sea sas, madre. Créeme, lo dominarás mucho se hizo más patente para nosotros cuán el último. siempre tengo una especie de más fácilmente si no haces más que ponerte buen amigo había sido nuestro editor, pues miedo de que el último que has escrito sea después que yo no había podido encontu viejo cha! gris y una de tus lindas gorras realmente el último. si pasaban muchos blancas, y si llegaras hasta el medio sontrar un magazine bien conocido debo de dias antes de la llegada de otro articulo, su haberme presentado a todos que quisiera riente, medio timida, y le dijeras: Soy la semblante revelaba en su tristeza esta remadre del que escribe acerca de los Auld publicar un articulo sobre los pobres de mi flexión. El rayo ha caido: ya no se le ocuLicht, y vengo a que prometa que no lo tierra natal, tampoco los editores escorre nada de que escribir. dejará nunca dormir en la calle.
ceses o ingleses quisieron mi libro ni regaSi alguna vez comparti sus temores, nuit lado. No negare que esto nos entristeció, Pero mi madre movía la cabeza a todo ca se lo dije, y los artículos que no eran pero nunca hubo colaboradores más disesto, y replicaba casi enojada: de tema escocés fueron creciendo en núme puestos a soportar una negativa, y bien que Oyelo bien, si alguna vez voy a la ofi ro hasta llegar a centenares, todos los mi madre en ocasiones mirara pensativamencina de ese hombre, será con mi traje de cuales ella conservaba cuidadosamente: eran te los desairados manuscritos, y murmurara: seda.
los únicos objetos que después de cumplir «Pobre criatura abandonada, cestás muerta, Escribi para preguntar al editor si debia, un propósito no eran convertidos por ella o nada más que aletargadas, siempre le ir a Londres, y como él me dijera que no, en algo diferente. Con todo, éstos también quedaba su editor con quien consolarse.
allá me fui cargado con las recomendacio el daban sus momentos de ansiedad, a cau Hasta que por último, un buen amigo nos encontró unos editores bastante audaces y más que suficientemente generosos, que habían de hacer a cierta mujer sentirse muy QUIEN HABLA DE LA orgullosa. Se trataba también de un editor de diario, y tuvo el tanta parte en hacerme un autor de libros como el otro en determinar de dónde debía extraer mis inateriales.
se refiere a una empresa en su género, singular en Costa Rica. Su larga experiencia Ahora que era ya un autor, era menester la coloca al nivel de las fábricas análogas más adelantadas del mundo.
que me incorporara en un club. Pero habia Posee una planta completa: más de cuatro manzanas ocupa, que oir a mi madre en lo tocante a clubs!
en las que caben todas sus dependencias: Ella no sabia que era un club, salvo esos Cervecería, REFRESQUERÍA, OFICINAS, PLANTA ELÉCTRICA, TALLER MECÁNICO, ESTABLO. en que se deposita una miseria cada semana en previsión de los días malos, y los Ha invertido una suma enorme en ENVASES, QUE PRESTA ABSOLUTAMENTE GRATIS SUS CLIENTES.
clubs de Londres eran su hazmerreir. Con FABRICA: frecuencia la oi referirse a ellos levantaba la voz a fin de que yo oyera, no importa REPRESCOS en que habitación de la casa me encontrase, CERVEZAS SIROPES y era cuando la sentia en ánimo sarcástico Estrella, Lager, Selecta, Kola, Zarza, Limonada, Goma, Limon, Naranja, cuando yo la evitaba más: Doble, Naranjada, Ginger Ale, Durazno, Menta. Treinta libras es todo lo que el tendrá Crema, Granadina, Kola, Pilsener y Sencilla.
Frambuesa, etc.
Chan, Fresa, Durazno que pagar el primer año y diez libras por ano más tarde. Te parece eso mucha plata?
No, te equivocas, eso no es nada. Por la tercera parte de treinta libras tu podría Prepara también agua gaseosa de superiores condiciones digestivas.
arrendar una casa de cuatro habitaciones, Tiene como especialidad para fiestas sociales la Kola DOBLE EFERVESCENTE y como reconstituyente, la MALTA.
pero. qué es una casa de cuatro piezas, SAN JOSE. COSTA RICA.
qué son treinta libras comparadas con la gloria de ser miembro de un club. Dónde Cervecería TRAUBE y Pera. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica