REPERTORIO AMERICANO 10. A Berfa Singerman La poesia castellana de todas las épocas ha encontrado en Berta SINGERMAN una intérprete excelsa. Clásicos y románticos, inodernistas y modernos, al influjo de su arte incomparable de recitadora, reviven con los más variados matices de sugerencia y de expresión. Es ella el instrumento maravilloso a través del cual mil almas cantan,. sufren, rien y lloran. Su voz de tonalidades hondas, rica y variada, dice o sugiere, se eleoa hasta el canto insinuante y lirico, o vibra acongojada en el pathos dramático. De su alta significación artistica dice esta admirable poesia especialmente dedicada a ella, de GABRIELA MISTRAL, la inmensa escritora chilena.
Berta. Dios te hizo la fina garganta con otro limo que no es doloroso: te la ha amasado en un río gozoso porque sería «la carne que canta, Eres la fronda en que da sus acentos rama de carne en que pone sus voces, dices «mensajes que tu no conoces, das del Oculto el estremecimiento.
Dócil igual que la hebrea María tu cuerpo diste como ella sufriendo para el callado misterio tremendo del Verbo que en resplandor descendía.
Tal como ella quedaste postrada, bajos los ojos, vencida, temblando y sientes que va tu pecho llenando la habla del Verbo en ardiente cuajada.
Berta, tu cuerpo tan sólo es un velo para que pase el aliento inefable; rasga la vida la gracia impalpable, palidecemos del viento del cielo.
Son un pretexto tus carnes ligeras; todo se borra, caderas y seno; y sólo existe en el aire sereno el ritmo inmenso en que van las esferas.
TEUTU La masa de hombres, espesa y maldita, cerró los ojos, y escúchase apenas, en el taladro. escondido, las venas. Mécela el ritmo en su mar infinita!
Gabriela Mistral y Berta Singerman sus entrañas, que el gozo destrenza, se desataron el nudo del grito.
Goza la tierra cual viejo precito la hora inefable, en la gracia suspensa!
GABRIELA MISTRAL Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica