REPERTORIO AMERICANO 21 Informe 1922 725. 956 que presentó a la Sociedad Económica de Amigos del País la 323. 019 III 659. 139 Comisión encargada de estudiar los Contratos celebrados entre IV 463. 505 el Gobierno de Costa Rica y Mr. Marsh y la United Total 171. 619 Fruit Co. respectivamente.
1923 (Concluye. Véase la entrega anterior) 398. 612 Il 061. 077 Contrato para la siembra de cinco mil percibir siquiera el impuesto a que con toda III 236. 092 hectáreas de bananos equidad tendria derecho el país. Bajo este VI 751. 403 El aspecto económico actual del asunto punto de vista seria justo que el impuesto Total 154. 114 nos dice que la industria bananera está vinse graduara de tal modo que, al descender culada con la riqueza pública del país y por de un porcentaje determinado la producción 1924 tal circunstancia nos interesa enormemente particular, aumentara en relación a tal desI censo y se dismiyera en el caso opuesto. 619. 073 su estabilidad y desarrollo. Si ella representa 357. 452 el 38. de nuestra exportación total y da 167. 332 a nuestro pais un movimiento económico de El problema del bananero nacional IV varias decenas de millones de colones por 933. 25 año, al cual contribuye hoy por hoy en proConsiderardo que los intereses de estos Total 057. 201 porción de un 75, el esfuerzo del productor productores representan realmente un valor 1925 particular, resulta evidente la flagrante in económico para el país y dada la condición consecuencia de nuestro Gobierno que al poco deseable en que la Compañía contrata 1. 751. 461 preocuparse justamente por el descenso con ellos la compra de su fruta, y, por otro II 432. 442 tremendo, amenazador de la producción ba lado, considerando también que son justas 374. 175 nanera según lo acusa la estadística que nos las conclusiones a que ha llegado la Liga IV 790. 891 han presentado en el curso de estas discu de Bananeros en la defensa de sus intereses, Total 348. 972 siones, recomienda la aprobación del Con nos permitimos acoger dichas conclusiones trato por él celebrado con la Compania para sintetizar las nuestras al tratar de este Se notará que los trimestres, primero y Frutera y cuyo contrato. omite en absoluto aspecto del negocio que se estudia: último, son los de exportación más débil cualquiera consideración de las obligacio 10. Los agricultores bananeros de Costa debido a las condiciones del mercado de nes de la Compania hacia los productores Rica se sienten deprimidos en el ejercicio consumo, no a las de producción. Estas son particulares. Pretender prorrogar por 25 de su industria por falta de equidad en los las épocas en que la Compañía selecciona años esa situación de dependencia tiránica, precios que se les pagan y por las arbitra más las frutas para resistir la competencia de casi esclavitud, es aunar esfuerzo en el riedades y vejámenes que padecen en la de las que se ofrecen al consumo en los sentido de darle el golpe de gracia a la entrega de su fruta. Estados Unidos y en Inglaterra, propias de industria bananera genuinamente costarri 20. Esos agricultores aspiran a recibir aquellos climas.
cense. Qué virtud excepcio::al podemos mejor trato y mejores precios, mediante un Es este el momento en que los bananeros atribuir al Contrato para suponer que por avenimiento amigable con la Compania o nacionales sufren el rechazo de mayor cansi solo produzca el fenómeno maravilloso de mediante la acción de los Poderes Públicos tidad de banano. Tal aparece el fenómeno inducir al productor particular a continuar que están obligados a prestarles amparo. de esos datos estadísticos también y que por su brecha sin percibir el mejoramiento copiamos para los años 1921, 1922, 1923, a que legitimamente aspira? Han sido víc. La producción de la industria bananera 1924 y 1925. Si ahora tomamos los tres tritimas de los caprichos de la United Fruit y los cálculos de producción mestres corridos del año 1926, el cuadro es Company y no querrán serlo más. En cuanto a partir de 1926 el siguiente: a los terratenientes de la zona que habilitará el ferrocarril entre Guácimo y Rio Sarapiquí, Se dice que la exportación de bananos Racimos: pocos serán los que se aventuren a ser disminuye y que tal hecho pone en muy tributarios de la Compañía Frutera como lo trimestre 050. 476 débil pie el andamiaje económico de la nahan sido los productores de otras zonas.
II 496. 231 ción. Es necesario estimular la industria Alli habrá sin duda grandes operaciones de 192. 691 bananera para que no se reduzcan los deindole especulativa con las tierras que se rrames de oro que ella trae consigo. Todo Suman los trimestres. 739. 404 pretende habilitar. Lo único seguro está en este argumento es de fuerza y valdría la lo que se compromete la Compania: a la pena poder ahondarlo en sus propias raíces, y los comentarios se prestan para contrasiembra de 5000 hectáreas cuyo rendimiento hasta llegar a constatar cuál es la tendencia ponerlos a los que acompaña el cálculo de medio será, según las afirmaciones oficiales, la disminución, que se ofrece con el afán de la Compañia ante estas importantes cuesde 000. 000 de racimos al año y la influentiones: de justificar el pánico econónico que se cia de esa mayor producción se reflejará en avećina. Obsérvese que pesar de estar el aspecto fiscal del problema pero no en 10. La del agotamiento de las tierras que incluido este año (1926) entre los que sufriel económico general del modo que se esdedica a bananos.
rán los efectos de esa disminución, primer pera. Percibiremos el infimo impuesto de 2º. La de la enfermedad del banano.
trimestre es superior al de cualquiera de dos centavos y el valor de la actividad in3º. La del impuesto sobre la exportación los años precedentes hasta 1921; que la exdustrial en cuanto al cultivo, pero nada de del banano a partir de 1930, fecha en que portación del segundo trimestre supera tamsu producto final. Bajo el mismo régimen cesa el estado de cosas actual referente al bién a los respectivos en años previos; y hasta hoy observado no será posible concentavo de derechos aduaneros que paga que el tercer trimestre, es superior al de trolar el descenso progresivo de la producpor cada racimo que exporta.
1924, al de 1922 y al de 1921; lo cual no ción particular; aumentará la de la Compasignifica nada, dadas las propias variaciones nía en su beneficio exclusivo y nuestro proSe ha presentado al público unos cuadros a que está expuesta la producción bananera blema fundamental de producción quedará que dan la tendencia a disminuir la produccomo cualquier otra. Qué seria lo que los sin solución, y sin trascendencia el gran ción en forma violenta a partir de 1926, y que hicieron esos cálculos del descenso en argumento del Gobierno al recomendar la en otro aspecto, la tendencia a nacionalila producción esperarian, de la base de sus aprobación del Contrato.
zarse la industria bananera, es decir, al innúmeros, para el cuarto trimestre del coHabrá expansión industrial agrícola y cremento de producción por todos aquellos rriente año? Es fácil saberlo comparando los números reales que poseemos, con los aumento de la riqueza nacional y la nueva cultivadores que no son la Compañia, vía férrea será arteria propulsora del pro Es verdaderamente anormal lo que sucede.
téoricos de esos cálculos hechos por la greso, si la Compañía al contratar, garantiza Analicemos en los últimos cinco años, por procederes de trato en armonía con los trimestres, cuál fue la exportación: Cálculo de exportación total en industriales particulares. De lo contrario, la 1926 (U. 384. 900 finalidad del negociado que nos preocupa, 1921 Exportación efectiva en los tres será el proporcionar más concesiones, más primeros trimestres de 1926. 739. 404 poder, más monopolio a la United Fruit 019. 803 Diferencia que deberá exportarse Company. En el primer caso estaría bien 11 364. 925 considerar como secundario el aspecto 131. 737 en el 4º trimestre. 614. 496 directamente fiscal en comparación del asIV 802. 116 pecto económico. No así en el segundo. Guardará proporción esta cifra con la forTotal 318. 581 pues resultaría injustificable darlo todo y no ma en que ha variado la exportación en los. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica