10 REPERTORIO AMERICANO Con pata Airertencia del Autor: En este libro reune el autor lrficulos Marco Aurelio y los Savonaro de post guerra, Drieux La Rochelle. pacioso período español (tan espacioso la. El Profesor Belaunde me anotaba una crítica, aguda sobre Julián Sorel, que castiga el ojo de recorrerlo y el la desventaja evidente del escritor sin el maestro desconcertante de Lenin y aliento que debe cargarlo. Algo de vehemencia, que se queda solo en Mussolini; un verdadero capítulo de la prosa sinfónica de Rodó, que es la nuestros países mirando cómo se le Antología en la semblanza del maris más profunda pasión americana de va el auditorio con el Savonarola que cal Lyautel, el africano; un estudio Francisco García Calderón.
lo incorpora en su llama. Yo le con extenso sobre el fascismo italiano y Pero la cualidad máxima de este testaba que a mí me gustan mucho sus hombres esenciales (el duce «na volumen es presentar a la juventud los Savonarolas y que los creo efica poleonida. capitán de voluntades. hispanoamericana el panorama de la ces en todas las tierras, pero que la tra Annunzzio y Corradini. síntesis turbación y la incoherencia europea.
gedia en nuestros países es la de con magistral del hecho fascista que cubre Si leer Europa Inquieta es un largo fundir el Savonarola con la Erinna y el horizonte europeo; otro, también deleite por la palpitación de la lengua.
también la de tener a trechos muy lento y eficaz, sobre Caillaux: una suave como la carnazón de la fruta distanciados el Marco Aurelio. El pe nota sobre la xenofobia francesa; una de otoño, para la meditación da muriodismo sudamericano, en especial el impresión de Mac Donald, cuya lec chos planos y muchas horas. Que sea de los países pequeños. llega a pare tura inclina vigorosamente hacia la leído con la escrupulosa lentitud con cer una profesión medioeval de deso simpatía del jefe laborista; una infor que lo ha escrito, para los dirigentes lladores, por lo cual el Continente mación sobre la «Acción Francesa. de América, un escritor grávido de mismo se parece un poco a San Bar. con esos dos ápices como de alta cor conciencia contemporánea.
tolomé. Yo no creo en el magisterio, namenta. que son Daudet. sagitario sino en los magisterios. Es lógico que GABRIELA MISTRAL que ríe como Rabelais. y Maurras, exista el maestro violento, al que si «el hombre de la paradoja. que ha (El Mercurio. Santingo de Chile. guen los violentos; pero que los pon. recibido el testamento de la cultura FRANCISCO GARCÍA CALDERÓN: Enropa derados tengan sus jefes también y mediterránea.
Inquieta. Editorial JUXDO LATIXO. Madrid.
que éstos hagan acto de presencia Hay en la prosa de García Calderón delante de aquéllos. Que el agua cum algo de mullido que la diferencia de pla su oficio donde lo cumple el fuego. la que hacemos al otro lado del Atlánpublicados en La Vación. de Buenos A! tico; nosotros trabajamos aún con cáres; El Comercio, e Lima y El Diario de la Marina. ile la llabunu. En ellos Europa. Se dirá de este libro que namo indio, él lleva años de domar estuiliu lu inquietul espiritual ile Europa, limita su atención a Europa. Natu el español acérrimo con dedos de arel descontento. y el desconcierto creados ralmente: el periodista es por sobre tesano de gobelinos. Nos descansa esta por la guerra. Este roluomen obedece a la todo, tacto próximo del acontecimien prosa que no golpea, que no fusa la misma inspiración de Ideologias: desde obserratorio. sin ertrenn speranza, to; para contar sin vagaje lo ausente, metáfora desenfrenada y que divide simples comentarios, testimonios. refierioestá el novelista. No hay que ir de en pliegues breves y perfectos el eswes.
masiado lejos asegurando que la América es negocio espiritual enteramente autóctono y que podemos pasarnos sin el comentario de esto. Zaldumbide ya se inquieta, y con alguna razón, de (Viene de la página 8)
la desconexión absoluta de Europa en que se han empeñado algunos gru de, propiamente, a la liberación del alma: elegia del tiempo que pasó el poeta que pos mozos de nuestros países. En la divina mariposa azul, la Aglaura Psiqué, sabemos dichoso. De qué está triste ese cierta ocasión nos, pusimos con diría, ensayando una clasificación puramen hombre feliz. dirá alguno, acaso. Pues de amigo a barajar de nuestro ideario te espiritual; la hija del aire, que no es nuestra tristeza. De la gran desventura americano lo europeo, y, por elimi: más que amor y alas. Flor volante viene humana que consiste en pasar. Pues nada nación, no nos quedó de América sino a resultar, en efecto, la mariposa. Algún induce tanto a la melancolía como, según la tribu. Los más bravos indianistas día en que trataré, quizá, de la ita Nuova, la virgiliana expresión, aquella fuga irrecriollistas, Vasconcelos, Lugones, otros, he de explicarme sobre esta idea sexual, parable del tiempo. Asi la contemplación vienen también de Europa, Adam de relacionando aquel precioso ser con Atena del manantial es una tristeza pacifica y todas las cosas, desde que el Asia dejó «la reina del aire, cuya mirada era el azul silenciosa. Son, por otra parte, sinónimos de crear, es decir, desde hace mucho del firmamento. Váyase viendo, por ahora, realidad y pasado; y de aqui que, por este tiempo.
cuantos títulos a la humana consideración último, venga a definirse la existencia. CapLa originalidad que se nos pide es posee el artista y la importancia social de devila lo dice en el verso final de su pride los motivos; la técnica siempre con la función que desempeña como intérprete mera composición, que es como la prevenservará dejos de Europa, sea técnica y revelador de la belleza latente en noso ción tonal de su sinfonia: literaria o industrial, nuestro artesano, tros: germen de vida superior, cuya aniPasado: esto somos y no somos más.
intelectual o manual, cogerá la materia mación es el despertar del alma. Pues sólo prima de su horizonte por elemental en este estado de vigilia que no debemos He aqui que advierto a deshora cuánto me amor. vivimos la vida equidad; pero, lógicamente, caerá en el sino al arte o al ha hecho pensar el poeta de este libro amatipo A, o de la manufactura euro verdadera o, en otros términos, la existen ble; lo que si viene a ser su inejor elogio, pea, porque Europa ha acaparado to. cia inmortal. Fuera de aquel estado supe resulta otro tanto espacio perdido, con desdas las disciplinas, los modos y las rior. la vida es sueño. efectivamente. Pa ventaja del lector, para la cita de sus vernormas, se ha incorporado al Asia y samos como sombras por aquella gran luz, sos; pues claro está que ellos son, en la hasta al Africa, y ya puede decir que sonámbulos que sólo despiertan a su esplen materia, mejores que mi prosa y que otra lleva en su mano los gestos univer clor en la iluminación de la belleza.
cualquiera.
sales.
Porque esto, téngolo dicho ya, constituye Pero le alicho libro amable, porque en su un alumbramiento: una obra de regenera intimidad confidencial es, por excelencia, el Una pulsación de Europa. ción. La mariposa no és un engendro direc libro amigo. La poesín de Capdevila consEste último libro de Francisco García to, sino una transformación de la oruga tituye, ante toilo, in caso de cordialidad.
Calderón contiene, entre otras cosas, engendrada. Este es el milagro del arte Su expresión es tan sincera, sui distinción un admirable artículo sobre la inquie verdadero y del perfecto amor, y a esto se tan sencilla, su claridad tan pura, su intud francesa (a través de un escritor sacrifican el artista y el amante. Canta su tención tan buena, que nos gana desile luego El poeta y su poesía lin Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica