REPERTORIO AMERICANO 203 Los que vigilan y aplauden Ramón Jiménez, espantado de los ruidos, y otros ronipen a cantar en su presencia, se acoge con alegria a la sombra de sus con las sienes coronadas de rosas y los ritmos, como bajo la sombra de un rosal gajos de laurel en las manos.
nuevo. El pagano de Las Sonatas y de la Lámpara Maravillosa cobra mejores brios castellanos cuando la escucha recitando los La recitación del poema La Bestia de La Habana, marzo, de 19927.
mejores versos españoles.
Oro de Rafael López, representa la doc Señor García Monge, En Barcelona, después de la primera au trina apostólica que América le exige a dición, Tomás Garcés logra trasmitir su Berta Singerman. Este poema, más que ninCosta Rica.
emoción a los intelectuales catalanes. guno, explica la introducción de este estueste entusiasmo da como fruto la recepción dio, que ha postulado los ideales ibero Mi buen amigo: Quiero felicitarlo. por la de ella en el Ateneo, honor conferido sólo americanos. Es el grito de la raza hecho significación interamericana que ha tomado a dilectisimos visitantes. Fué presentada música en la garganta de una mujer: la el REPERTORIO. Es ya como una tribuna de por José Maria Sagarra. Triunfa ruidosa protesta más encendida que ha organizado mente ante el público catalán. Se le hace el Sur contra el Norte; es el Ansia entera toda nuestra América. en lo que se refiere un homenaje popular en el «Palau de la del Continente traducida en ritmo, tradua los problemas y conflictos de la «zona de Música Catalana. organizado por los «Amics cida en nervio, en sangre, en belleza trá influencia del cruce al Pacífico, es el más de la poesía. donde interviene lo más re gica. Después de escucharla quise decir a caracterizado de todos los heraldos. He lapresentativo de las agrupaciones del arte Jorge Zalamea: acabo de conocerle la boca popular catalán. Las escuelas le organizan mentado siempre no tener más tiempo para y las manos y los ojos y la voz, a la Améun homenaje y se le entrega un álbum fir rica Española: es bella como un angel, contribuir con asiduidad a esa obra insigne.
mado por los niños.
tempestuosa como una deidad prehistórica Pero algo trato de hacer, quitando a mis Engenio Ors dice en esta ocasión de y fecunda como una loba romana que se ocupaciones y descansos unas horas siemBerta Singerman. De Occidente ha venido prepara a mantener con su leche a los fun y de Oriente se llama Berta, y es una dadores de la federación de veinte naciones.
pre que hay oportunidad. Este año, si al Voz envuelta en una llama. José Escofet, Recitando La Bestia de Oro, la Singerfin celebramos sesión en la Sociedad CuMario Aguilar, Burgada y Juliá Leonor man debería envolverse en veinte ban bana de Derecho Internacional, estudiare la Serrano y otros publican bellos estudios deras.
situación de Nicaragna desde el punto de sobre su arte. Farrán y Mayoral, espi Nuestra raza pudo haberle dicho a Berta, ritu de una sensibilidad exquisita. publica vista de estos países de la. zona de inparodiando las palabras finísimas de Alfonso en La Veu de Catalunya un «Comiat a Reyes, dichas después de escucharle un fluencia. Usted sabe que un senador norBerta Singerman. que es una de las más poema escrito por el poeta mexicano. Usted teamericano propuso a sus compañeros que bellas páginas para la historia artística de ha hecho de nuevo mi poema. Es como si autorizaran, al Presidente Coolidge para Berta Singerman.
avisaran a uno por teléfono, que le ha naAsí, pues, se puede decir que Rusia la cido un hijo, y al llegar, se lo encontrara que convocará a las naciones de Centro dió grande; América la recibió gloriosa y andando» América a una reunión en Washington de España la confirmó inmortal.
La de este poema es la vena apostólica la que debería salir la confederación. Pidió En seguida torna al pais que tiene obce de Berta Singerman; es la composición que que esa confederación naciera con restriccados a los espiritus más fuertes de la da la nota que le corresponde dar a esta América: a México, la nación que está desciones, que no otra cosa quieren decir las posesa de nuestros destinos. Hacía falta tinada para desenterrar los secretos anti que las ideas y los sentimientos que ha dado ventajas y los negocios asignados a los guos del indio y ponerlos de barricada en durante tanto tiempo nuestra América en Estados Unidos en esa proposición. yo frente de las invasiones espirituales de cierprosas y en versos muertos, se dijesen en solicito de la Sociedad Cubana de Derecho tos países decadentes. Torna al pais que Música, anunciando que vendrá una raza tiene polarizados nuestros destinos. Hacia Internacional que acuerde lo siguiente: esa nueva, producto de todas las razas del mundo, esta nación la empujan manos ocultas, para que sentirá profundos deseos de hablar en confederación, nacida asi, afecta a todos los que resuma, de cara a las masas mexicanas, música, como los pobladores de otros plane pueblos del mediterráneo americano; y por las protestas del pueblo contra los imperia tas, presentidos en mi leyenda de Atlante. lo tanto ellos tienen derecho a tomar parte lismos del Norte, en la canción de Rafael Porque el lenguaje nuestro está encadenado, López que se intitula La Bestia de Oro.
en las deliberaciones, y hasta si se quiere, como Prometeo, y necesita redención. Los Con este poema y en este país, se puede pájaros la han conseguido por inocentes y a fiscalizar los tratados con que la non nata afirmar que la Singerman ha podido espi nosotros debemos conseguirla, como lo diria nación reconocería la conveniencia de acepritualizar, en su más alto grado, los dolores Nietzsche, por la sangre, que es espiritu; por tar la Doctrina de Monroe.
de la América. También aquí la Universila Belleza, que es feminidad etérea y sinfodad le rinde alto homenaje.
Esa es mi cooperación de este año. Ya nismo supersensible; por el dolor, que es luz.
Aquí está, para mí, el gran valor apostó.
en 1922 y 1923, con mis conferencias La lico de Berta, la persona que canta lumi intromisión norteamericana en Centro AméEn América los poetas la aman, los critinosamente, como dice Dobles Segreda. rica y Centro América intervenida, cumpli lo cos la admiran, los pintores le sorprenden Carlos Luis Sáenz me ha dicho. Imagina que aba mi deber. Usted publicó la sonrisas de Gioconda y los escultores se usted Mi Delirio sobre Chimborazo dicho por Berta?
segunda. Estoy en espera de un poco de aprestan a esculpirla en sus mármoles. Los públicos la sienten pasar por sus corazones La nueva América llegará a escuchar to estabilidad en mi vida para consagrar toda como una corriente magnética que se desdos sus dolores, todas sus ansias, todas sus mi labor a nuestra América. Cuando no borda.
alegrías, en el delirio del verbo, en el detenga bienestar económico que buscar, me Luis Urbina habla de sus «pupilas, aslirio de las ideas y de las emociones.
Posiblemente trales. de su «temperamento eslavo mejor lanzaré abiertamente a la lucha.
en una de las próximas dijera, semítico un poco hiperestésico y. etapas de su arte, se trace un programa Suprasensible. Y, en un verdadero arrebato.
americanista que estremecerá los cimientos Le ruego tome nota de mi nueva direcde inspiración subyugada escribe que «Berta de las ciudades con la energía de la esción: Industria 19.
Singerman es el verbo del delirio. El escultura hecha movimiento, de la pintura critor costarricense Rafael Cardona, en una hecha carne iluminada, con la poesía hecha Lo saluda con toda amistad, sintesis llena de acierto, afirma «que está creación sinfónica y con la música hecha por escribirse una poesia para ella. Momateria que rueda por el mundo.
ENRIQUE GAY CALBó.
lina, el filósofo chileno, le dedica un capi: MOISÉS VINCENZI tulo de una de sus obras; Gabriela Mistral, Libros en venta en la Administración un poema de ternura; y Edwards Bello. San José de Costa Rica, ponderado por la sobriedad de su estilo, no Marzo de 1927.
del REPERTORIO teme decir que Berta representa «la primera avanzada del arte sintético» a la maArturo Capdevila: América: 64. 00 Suplico a dispensarme. Me explicaré pernera del teatro que Jean Cocteau otros sonalmente.
José Carlos Mariátegui: La escena geniales futuristas pretenden realizar en 00 Paris. Berta trabaja por métodos de elimicontemporánea nación. prosigue Edwards Bello. y tiene Medardo Angel Silva: Poesias escouna concisión fulgurante. exclama en una gidas. 00 certera paradoja, que la resume en un trazo Alfar Leopoldo Lugones: Odas seculares 00 de lienzo, Mensuario Romancero 00 Pellicer, Núñez y Dominguez, Arévalo Martinez, Samayoa Aguilar, Pereda Valdés, Director: JULIO CASAL 00 Luis Franco: Los hijos del Llastay Casals, Kin Taniya, Enrique Serpa, Núñez Cantón Pequeño, 23. La Coruña, España. Leopoldo Lugones: Filosoficula. 00 Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica