REPERTORIO AMERICANO 13 miento de la producción del banano, la United Fruit Company queda autorizada para todos conocida, de que la Compania conser por mil; Puntarenas, por mil; San Jose levantar las líneas o ramales que hubiese va el monopolio de tierras, transporte fe por mil. Pero hay más aún: durante el rrocarrilero y marítimo de nuestra zona bienio de 192 1925 ingresaron al Hospital construido. No importa que otros intereses atlántica y que hay en la actualidad pro de San Juan de Dios, para set atendidos en se hayan creado a la sombra de los bana blemas de situaciones ambiguas entre la medicina y cirujia indistintamente, 274 enneros; esos no merecen la comodidad ni el Compania y el Gobierno y entre este y fermos jamaicanos y al Asilo Chapui, 22 deapoyo de una buena comunicación ni le im aquella que no han sido abordados con la mentes de la misma nacionalidad.
portan a la voracidad de la Compañía: esos energia de un propósito decisivo para llegar son los pequeños intereses de los costarria una solución, por un lado ventajosa en lo censes, si acaso los hubiere, y el contrato económico, y, por otro lado, decorosa para Segundo hecho: Los Contratos 110 está concebido para que éstos se bene la soberanía nacional: por ejemplo: consficien y prosperen.
trucción de ferrocarriles como el del ramal Los Contratos firmados que parecen iniValor de estas concesiones de la Estrella y el de Talamanca en oposiciar la segunda e importante época de actición clara a lo expresado en el artículo prividades de la United Fruit Company en Corresponde colocarse, por el carácter mero de la ley de ferrocarriles; la situación tierras costarricenses, son: primero, para la de los principios que sustentan esta discu de los productores de banano particulares construcción de un ferrocarril que partiendo sión, en un terreno de idealismo; pero es enfrente de las exigencias irracionales y de la estación de Guácimo llegue hasta lo cierto que estamos ante un hecho que esclavizantes a que los somete la Compael río Sarapiqui; concesión a favor de Mr.
nos obliga dolorosamente a bajar de grado ñia; competencia desigual que sufre el coM. Marsh, Administrador General de en estas aspiraciones. Sin que desde esta mercio interior por la ventajosa condición la División de Costa Rica de la United altura se deje de contemplar, ni por un en que la Compañía se encuentra para comFruit Company; segundo, contrato con la momento, los intereses totales de la Nación, petir ya por concepto de compras en gran United Fruit Company para la siembra de debe lucharse por obtener la mejor solución escala en los mercados extranjeros o por 5000 hectáreas de bananos en la región que en los problemas planteados que indudable bajas tarifas de transporte marítimo y tehabilita el mencionado ferrocarril a Sarapimente si tienen para el pais vital importancia. rrestre; ya por la singular condición en que quí; y tercero, el convenio entre el Gobierno.
Los hechos a que antes nos referimos son la Compañía se halla de poder situar sus y la Compañía para elevar a dos centavos dos fundamentales: primero, el dominio que establecimientos comerciales, exentos de oro el impuesto sobre cada racimo de banala Compañía frutera tiene en gran parte de cualquier competencia, en los lugares más no que se exporte a partir de la aprobación los terrenos de la zona atlántica: segundo, apropiados para el consumo de los efectos del respectivo convenio. Por este último los contratos en debate que, aunque. apa que importa queda la Compañía obligada a renunciar al renteinente hechos con dos entidades lega pasando a otro orden de consideraciaprivilegio de que goza de pagar solamente les distintas, para los resultados finales que un centavo oro por cada racimo que exporte nes igualmente importante por el valor huen estas contrataciones se persiguen, se hasta mil novecientos treinta.
mano que ellas poseen, cabe preguntarse: confundirán necesariamente.
een donde están las medidas previsoras a Ferrocarril a Sarapiqui Los pueblos que saben aprovecharse de que debería haberse sometido a esta podela dura experiencia de su pasado dan prue rosa empresa para que mirara por el im Cabe hacer algunos comentarios de cabas de su sensatez. La Nación costarricense perio de la ley, ya que no por el llamado rácter general antes de comenzar a analizar se encuentra ante estos problemas en el de la conciencia de los que la dirigen con algunas de las cláusulas de este contrato.
caso de revisar, cuidadosamente, el pasado más celo la salud y la vida de los braceros ¿Por qué la United Fruit Company supedita de relaciones contractuales. con la United costarricenses y extranjeros que van a mo a la aprobación del Contrato con el señor Fruit Company y extraer energias suficien rir a su servicio? No desconocemos el ser Marsh la renuncia antes mencionada?
tes para cubrirse, primero que nada, con la vicio de hospitalización que mantiene la ¿y la aceptación del nuevo impuesto de dos toga de la dignidad y de la ley, rompiendo Compañía; nos referimos principalmente a centavos oro por cada racimo exportado?
toda clase de nexos que le impidan de esta las medidas preventivas que aún están en Este hecho nos confirma en la idea de que vez volver por los provechos reales que su infancia en la región palúdica de la costa los dos contratos son una sola negociación y entrañan esta clase de contrataciones. Dicho atlántica, No dejamos de enumerar siquiera que habrá que juzgar de la bondad de este esto último para cuando por fuerza de las los asuntos relativos a la cuestión inera ferrocarril con los mismos o parecidos cricircunstancias nos coloquemos en el terreno mente racial de la inmigración que estimula terios con que se pone a juicio la obra de lo que han dado en llamar transacción esta empresa principalmente: la negra, que integra de la United Fruit Company.
comercial y que para nosotros no es sino es sabido, tiene una mayor predisposición En primer lugar se trata de un contrato fatidico negocio, porque no alcanzamos a a enfermedades tales como la tuberculo hecho entre el Gobierno de la República y valorizar el estrago que padecerán nuestras sis, la lepra, la sifilis y la locura, determi el actual Administrador de la. Compania feraces tierras, convertidas en latifundios nando un mayor cociente de mortalidad en Frutera en Costa Rica. Qué razones impi.
de la Compania frutera; ni podemos poner los elementos de esa raza que en los de la dieron a ésta presentarse a firmar tal conprecio, porque no lo tiene, a la pérdida de blanca, por ejemplo. La provincia de Limón trato, sabiéndose que el tal ferrocarril, aunla soberania efectiva sobre las zonas objeto ofrece una alta mortalidad general y la más que de uso general, en la letra del conde tales concesiones.
alta por tuberculosis en comparación con trato, va a ser principalísimo instrumento las otras provincias de la República. Véase en la explotación de la industria bananera Primer hecho: Dominio de la United sino por los guarismos siguientes: Provincia y que ésta, hoy por hoy, es monopolio exFruit Company en la Zona Atlántica de Limón: Promedio en 16 anos, por clusivo de la United Fruit Company? Para Alrededor del primer periodo de actividad mil; Cartago, por mit; Guanacaste, la explotación de las zonas de los valles de no queda sino que hacer la afirmación, de por mil; Alajuela, por mil; Heredla, La Estrella y de Talamanca la Compañía construyó ferrocarriles de mayor extensión, si se quiere aún, que el proyectado a SaraQuien habla de la se refiere a una em piquí, sin que ocurriera al Congreso para presa en su género, singular en Costa obtener concesiones. Existen acaso fundaRica. Su larga experiencia la colo mentales diferencias entre lo que la Comca al nivel de las fábricas análogas más adelantadas del mundo.
pania hizo en la explotación de las zonas Posee una planta completa: más de cuatro manzanas ocupa, en las que caben antes dichas y lo que se propone hacer todas sus dependencias: en las que motivan esta concesión?
Sobre la consideración anterior cabe lógiCERVECERÍA, REFRESQUERÍA, OFICINAS, PLANTA ELÉCTRICA, TALLER MECÁNICO, ESTABLO.
camente pensar en los siguientes problemas Ha invertido una suma enorme en ENVASES, QUE PRESTA que surgen al continuar con tesón la defenABSOLUTAMENTE GRATIS SUS CLIENTES.
sa de nuestra tesis, cual es, de que a esta FABRICA empresa explicitamente o tácitamente, no CERVEZAS Ginger Ale, Crema, Granadina, Kola, conviene extenderle, en una pulgada más, Chan, Fresa, Duraziio y Pera.
el área de sus dominios y que por las ne.
Estrella, Lager, Selecta, Doble, Pilsegociaciones pendientes de estudio del Conner y Sencilla.
SIROPES greso Constitucional, no son pulgadas sino una gran parte del territorio costarricense, REFRESCOS Goma, Limón, Naranja, Durazno, Mentan valioso por su feracidad, por su posición Kola, Zarza, Limonada, Naranjada, ta, Frambuesa, etc.
geográfica y estratégica como por su importancia en la politica internacional futura, Prepara también agua gaseosa de superiores condiciones digestivas.
lo que vamos a entregar a su soberanía de Tiene como especialidad para fiestas sociales la Kola DOBLE EFERVEShecho. Los que se ciegan a contemplar tan CENTE y como reconstituyente, la MALTA.
sólo el lado del negocio, hacen poderios COSTA RICA por eliminar de sus discusiones esto magno trascendental aspecto de esta negociación; porque es, indudablemente, este contrato Cervecería TRAUBE SAN JOSE Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica