REPERTORIO AMERICANO 35 Hay que crear un mundo nuevo una 20 de Diciembre, 1926.
ma raza, de una misma lenSenorita gua, de una misma religión; Gabriela Mistral.
pueblos nutridos por una misParis, Francia.
ma sangre e inspirados en una misma ideología. Aseguraría Muy distinguida señorita: Panamá, 29 de Diciembre de 1926.
mos así el. porvenir que soño La veneración que siento por Señor don Garcia Monge, Bolivar para su América. Nala autora de la Oración de la Director del REPERTORIO AMERICANO.
cimos para ser uno. por qué Maestra, ha sido causa de que San José, Costa Rica.
Señor: desmembrarnos?
varias veces haya tenido deSuscriptora y lectora asidua del REPERTORIO AMERICANO, Todo cuanto usted observa seos de escribirle para de ese tuve oportunidad de leer en un numero reciente, la muy inteen sus párrafos escritos bajo modo comunicarme con usted, la más genial inspiradora que resante carla que la insigne escritora chilena, Gabriela Misel título La xenofobia de Eutral, dirige una peruana. Interesada en alto grado por ropa, es verdad. Pude obserAmérica, orgullosa, brinda a los problemas sociológicos y en particular por los educativos, varlo también. Allá, para las nuestro siglo.
aquella lectura me movió a escribir a la distinguida literata almas grandes, la hora actual En Junio pasado, cuando orla carta que le envío en copia, por si creyere usted convees de inconformidad, de verdaganizaba yo el Congreso Inter Americano de Mujeres que niente su publicación o de algún interés para los lectores del dera angustia. Es que el ve.
REPERTORIO.
neno se filtró muy hondo, gota se celebró en nuestra ciudad Agradeciéndole anticipadamente la atención que se sirva gota y por muchos años. No capital, crei haber encontrado dispensar a esta correspondencia, tengo el agrado de suscrihay duda, se hizo labor suicila oportunidad de hacerlo, porbirme, con toda consideración.
da y de engaño. ahora, hay que figuraba su nombre en mi Su muy atenta y segura servidora.
tiniebla en los espíritus, la atlista de invitadas extranjeras y mósfera es sólo de tranquili.
por eso, hasta llegué a soñar ESTHER DE Calvo dad ficticia. El odio arde aún con su venida a nuestro país.
y con más vida, porque la gueDesgraciadamente, supe por nuestro ex Mj autores de métodos de enseñanza y de sis. rra rompió los frenos que lo ataban y desnistro en Chile, señor José Lefevre, temas disciplinarios hechos para enseñar al de entonces, parece haber encontrado más que usted había salido para Europa y asi, discipulo a fingir, a mentir, a ser egoísta. espacio donde clavar sus raíces.
mis sueños, sólo sueños fueron. Pero mi Fueron educadores, afirmaron, que no En este momento se me llena el recuerdeseo de enviarle un mensaje de admirapredicaron amor, ni tolerancia, ni perdón. do de episodios horribles, vividos y contación y simpatia crece cada vez que leo al Envenenaron, sí, el alma de sus niños con dos por amigas mías de colegio a quienes go suyo y en esta ocasión, hasta Francia ambiciones bastardas.
visité el año pasado, cuando estuve en le va, entusiasta y muy sincero. en medio de un clamor unánime, con Bélgica. Parte de uno, pinta bien el odio Acabo de saborear su carta dirigida a desesperada ansiedad, los visionarios ilus alegre con que las campesinas malinoises peruana y reproducida en el impor tres pidieron a las escuelas del orbe que despidieron al enemigo la tarde memorable tante semanario costarricense, el Repertoformen nuevos maestros, maestros que in en que éste desocupó la ciudad de Malirio Americano, carta que es, en mi concepyecten en el corazón de la juventud que nes. Ese día vinieron por miles a la ciuto, una bella lección de moral (internacioformani, savia regeneradora, que eleven y dad y cuando los soldados vencidos caminal, llena de honda psicologia, de hermosas transporten su espíritu más allá de las naban hacia la estación, heridos a muerte enseñanzas y de sentencias que valen fronteras de los países, para hacerle com en su orgullo invencible, todas, en alegre cuanto vale todo lo que se escribe con el prender y admirar la belleza moral de tumulto y ensordecedora algarabia, se cerebro y el corazón cuando son dueños otros hombres y de otras razas, amar la agolparon a sus lados para formar con de esa serenidad bienhechora que eleva naturaleza rica y pródiga de otras nacio ellos largas y compactas filas. En las nuhasta la cima.
nes, imitar la pureza y la bondad de otras bes volaban los aires de la Brabançonne.
Su frase: tenemos envenenadores en costumbres. Maestros que arranquen del De cada pecho de madre, de hermana, de esta América, me ha impresionado. Leyénalma de sus niños todo sentimiento mez esposa, de hija, de novia, de amiga, salian dola, me han venido al recuerdo algunas quino y egoísta, para sembrar en ella las gritos de venganza, de dolor por los muerde las sesiones del Congreso Educativo semillas de la fraternidad, de la justicia, tos, de gloria a los vencedores. les que se celebró en la ciudad de Edimburgo del amor universal. El mundo, dijeron, bailaban, y les cantaban, y les mostraban, en Julio del año pasado, organizado por es una unidad. El verdadero nacionalismo, con fierezas de heroinas, con carcajadas.
la World Federation of Education Associa no es incompatible con el internacionalis diabólicas, los objetos de cobre que hasta tions y al que asisti en representación de mo bien entendido. La enseñanza de la ese día habían escondido con rapacidad de Se reunieron en aquella urbe Geografia, de la Historia y de la Instruc avaro, en huecos profundos hechos por que guarda con amor los recuerdos de ción Civica, debiera considerarse, no sólo ellas mismas mientras el ruido de las bomMaria Estuardo y de Walter Scott, cente desde un punto de vista nacional, sino bas daba vida a su valor. Bien sabian nares de maestros venidos de todas las también desde un punto de vista sociológi ellas la rabia amarga que debían sentir partes del globo, ávidos de conocerse y de co, moderno e internacional.
los boches al ver brillar entre sus manos recoger mutuamente las experiencias de Yo lamenté mucho que la representación el cobre, el mismo metal que con tanta los mejor inspirados y más esforzados, de la América Hispana fuera en aquella ansiedad persiguieron ellos en sus días de Tremendas acusaciones se hicieron en ocasión, tan escasa como lo fué, porque gloria y de rapiña para fabricar con él sus tonces. La guerra europea, dijeron al habría sido de gran valor para sus miem máquinas infernales, las mismas que debian gunos, no tuvo por causas hechos politicos, bros, oir revelaciones y apreciaciones de dar muerte a los valientes soldados de ni económicos. Las razones fueron psiqui tanta importancia y trascendencia. Debié Bélgica la heroica; pero hervia el odio en cas. El conflicto macabro de 1914, lo ramos nosotros mirarnos en ese espejo he el alma de esas mujeres y tenian que saidearon almas enfermas de odio, mal nu cho migas, valernos de esas experiencias ciar su sed de venganza.
tridas, mal enseñadas, adiestradas para la dolorosas y crear en tiempo esas cruzadas Crear, sí, crear un mundo nuevo es lo venganza. De ello, hicieron responsable de educadores idealistas que piden los necesario, porque jamás el hombre se ha a la educación, culparon acremente a las enemigos del odio, para modelar nuestras visto más esclavo del mal, del vicio y del escuelas y a los maestros, creadores de generaciones futuras de otro modo, hacién odio, el enemigo hipócrita de todos los esa generación devastadora que sembro el doles conocer con sinceridad y espíritu de tiempos, que pretende ya hasta reinar en dolor en el mundo y arrancó llanto amar justicia, las maravillas que guarda cada uno las familias, para empezar cuanto antes go del corazón mismo de la Humanidad; de nuestros pueblos, pueblos de una mis sus lecciones de perfidia y de engaño. Fé mi país. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica