REPERTORIO AMERICANO 19 en relas cualidades qué más entusiasman ticia nos ha quedado para comentarla difícil por estar educada en el sistea las buenas gentes y que en este en la sala familiar, al hacer la exé ma de los sesenta años. Sin embargo, caso ha sido explotada por los inte gesis de nuestro carácter. español. en más de una vez ella, ella sola, resados con verdadera habilidad. Des Mientras tanto, los odios de partido, ha sido el último reducto de la diggraciadamente, la célebre virtud de resultado de rencillas poblanas, cre nidad guatemalteca. Apreciando estos los seniles es inútil en la construc cieron y se desenvolvieron ampara relámpagos de vida ¿no sería posible cion del nuevo yo del mundo. Ellos, dos por los intereses de los caudillos, que la juventud se orientara hacia la los viejos, y su experiencia, pertene títeres nefandos en nuestra tragedia, conquista del presente. cen a una época pasada; de la que que, afortunadamente, mientras unos De no ser así, Guatemala no camnos divide un mar de sangre. se encargaban de mantenerlos vivos biará en muchos años y acaso En cuanto al medio social, a la sim en el espíritu de las muchedumbres, muchos siglos, y seguirá siempre la ple vista se ve que, aunque no tenga otros de sus partidarios los enterra Guatemala de hoy. donde el letargo razon de ser, es el generador de la ron bajo el fárrago de sus discursos espiritual de las masas, a quienes la doctrina. Como el, medio reposa, naindecentes. La justicia sustituida por religión no ha enseñado el canto de.
tural es que necesite directores que la habilidad, transforma los tribunales la vida sino el doble funerario, conreposen, ora descabezando sueños en en laberintos donde el que va a re sonanta con la voz pausada de los las sillas ministeriales sueños de gloclamar sus derechos, tras perder sus valetudinarios que no ven más allá ria ora en las cátedras escolares bienes, puede hasta perder la cabeza. de su cercano fin. Jamás se ha hecho muertos de hambre o en las curuLa ciencia fué sustituída por la simu entre nosotros la propaganda de la les de la asamblea. Las personas con lación; la virtud ciudadana por la apa vida, de la fe y la esperanza, porque más de 50 años son una garantía al riencia y la moral religiosa por una mal pueden hacerla los que cansados entrar a formar parte de un gobierno, moral de manga larga, cómoda para de aquella, tienen. perdidas éstas. Pero en lo que a prácticas y a doctrinas todas las posturas. una época bri la juventud es la esperanza de la corresponde. Su vejez garantiza las llante de nuestras artes sustituyó esta patria el decir ha saltado a los ladoctrinas y las ideas viejas. Su vida sin época oscura, de aficionados a la bios no porque esté dispuesta a esmañana garantiza las cosas hechas, literatura, de marimberos, de aficio perar sesenta años para seguir la acomodándose a las rutinas legales, nados a la pintura, de constructores rutina de todas las rutinas: que es la a la práctica de los errores tradicio de barracas. Después de cien años definición de gobierno entre nosotros nales y los vicios de casta, es decir de vida independiente, los hechos la rutina de todas las rutinas; sino.
de partido. No vale la pena argu. abundan para desmentir a los que porque ella encarna la vida. Las pamentar más proposito de un cadá creen en la sabiduría, habilidad y ex trias no se hacen sino se deshacen ver que hay que enterrar, incinerar periencia de los hombres viejos. La en manos de los viejos.
o abandonar al campo.
desnudez de los hechos es espantosa Llevamos cien años de ser y ya no puede aceptarse que los visMrGUEL ANGEL ASTURIAS lativamente independientes y no hetan con mentiras!
Paris, 1925.
mos resuelto uno solo de los pro ¿Qué espera la juventud? La preblemas que heredamos de la colonia; gunta viene a los labios forzada por antes bien, al rededor de ellos hemos las circunstancias. La respuesta es No es el Repertorio Americano reviscreado problemas falsos, engañándo desconsoladora y sencilla: espera te ta de circulo; es tribuna abierta a los cuanos, con resoluciones parciales de ner sesenta años. Desgraciadamente tro vientos del espíritu. Por lo tanto, los carácter político. Nada hemos hecho entre nosotros el divino tesoro del colaboradores que hallen acogida en sus columnas, opinan con suma liberpor dignificar la vida en Guatemala, poeta no existe. La juventud es un tad. Sin que esto impliqae que su edipor el contrario, siempre hemos tra conglomerado de niños educados en tor haga propias las opiniones ajenas tado de destruir todo germen de sa casa rica, incapaces de plantearse un o se haga responsable de las mismas.
biduria, de bondad y de belleza. Los problema que no sea el del nudo de la guatemaltecos no pueden perdonar a corbata, que algunas veces lo resuelEstrada Cabrera gobierno de viejos ve la mamá. El fracaso de nuestra Nosotros que haya hecho de Guatemala un juventud se debe a nuestros sistemas Revista mensual de Letras, Arte, Historia, pueblón cursi. Al indio se le quitó educativos. Nos educan para ser inúFilosofia y Ciencias Sociales.
hasta la tierra, diciéndole en cambio tiles, respetuosos, crédulos e indignos discursos patrióticos para sustituirsela de tener veinte años. las deforma Fundada el de Agosto de 1907 por una patria construída con pala ciones espirituales de una educación Directores: bras efímeras; patria que después, desorganizada y desorientada, se une como la tierra, nos hemos encargado una marcada regresión vital. Se esALFREDO BIANCHI. ROBERTO F, GIUSTI Secretario: EMILIO SUÁREZ CALIMANO de ir vendiendo poco a poco, sumando tropea el cerebro y se avejenta de a la esclavitud del terruño, la del antemano, para que el tipo juvenil, Dirección y Administración: Libertad 543.
alma, que al cambiar sus costumbres, viyo y enérgico, primitivo y rebelde, Suscrición anual: 15. 00 n.
que al hablar otra lengua, queda es no interrumpa en el reino de los paExterior. 00 dólares.
clava. los niños bien vamos a decir triarcas, donde abundan cegueras, joBUENOS AIRES. REPÚBLICA ARGENTINA selos así: At the slavery of the coun robas y chocheces. Este estado de try want to add up the slavery of cosas, hace crisis cuando los jóvenes the soul, as when the soul chánge salen a la vida, al despuntar de los Revista Bimestre Cubana of customs and the language, its stay mejores dias, entre abril y mayo. La slave any how. Al obrero se le aban esperanza de la patria sale a la vida Publicación Enciclopédica donó a sus propias fuerzas, cuando dentro de un ataúd.
Editada por la no se le trajo a hacer el tonto en Sin pretender resolver el problema, SOCIEDAD ECONÓMICA DE AMIGOS DEL PAÍS comedias políticas, con papel muy estoy conforme con haberlo enunDirector: secundario en los coros de la repre ciado. Espero que elementos jóvenes FERNANDO ORTIZ sentación nacional. Mientras tanto, el más preparados que yo lo resuelvan extranjero repartiase las tierras, creán para bien de Guatemala. Puede que Suscripción anual: 00 dose capitales de los que sólo la no. la juventud reaccione, aunque lo creo HABANA, CUBA Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica