216 REPERTORIO. AMERICANO La flapper y La garconne buído tantos factores todavia no las 2002 Cocoa Dº ONDE nació esa muchachita fina, cuyo resultado estallantc han contride piernas largas, de músculos enjutos, de ojos inocentes y de labios conocemos.
pintados, a quienes los yanquis han Massa girls Pero no deja de resultar tarea grata bautizado con un nombre flexible y hacer el análisis de esta personilla que, lleno de sonoridad, que suena en nuesal abandonar su tradicional recato, tra lengua como el nombre de un paha venido a ocupar un puesto de trasjarillo?
cendencia en la sociedad, en las orienEn Francia se llama la garçonne.
taciones nuevas y hasta en la política.
En nuestra lengua no tiene nombre.
En las audacias de la niña moderna. Es que no existe la flapper en Hishay una escala imperceptible. El unipano América? Sí, desde luego: pero forme es eficaz, pero para un obserno hemos procurado darle un nombre.
vador atento, es sin embargo fácil esNos asimilamos primero la denominatablecer. diferencias, como le seria ción de Margueritte, y ahora la de posible a este observador distinguir Tío Sam, y todos entendemos.
en un internado de señoritas bajo los Entre la garçonne y la ſlapper hay uniformes sencillos e iguales, a la hija diferencias evidentes; la garçonne es del nuevo rico, de la hija del viejo menos graciosa y es más decidida.
noble.
La flapper es más audaz y es más Entre las luces múltiples del cabainocente. Se parecen las dos como ret a la moda y los chillidos de la orque son hermanas gemelas, hijas de questa de negros, la escala cromática nuestro siglo y de nuestra civilización.
de cabecitas portantes de todos los Seria difícil averiguar en qué país tipos de melena: la fllapper, la gar.
del mundo hizo su aparición este eleconne, la virgen a medias.
mento equivoco de la época actual.
La ſlapper es la mujer que no quiere Prevost dió el primer alerta en Demi dejar de ser niño. Las razas sajonas vierges anunciando un tipo curioso, envejecen más tarde que ías, razas contra cuya influencia nociva recolatinas. El sajón se hace hombre cuanmendaba a la sociedad ponerse en do ya está encorvado y tiene los caguardia. Pero antes que él, aunque bellos blancos. El latino se hace hompresentándola como un tipo de origibre antes de tiempo y a veces nace nalísima excepción, se ocupó de ella hombre. En su precocidad desgraciada, una muchacha genial, Rachilde, en apenas si vislumbra de paso la época aquel libro prodigio de intuición y de deleitable que se llama infancia, y precocidad: Monsieur Venus.
continúa grave, soportando la vida Indiscutiblemente es a Rachilde a con aire de soportar una pesada carquien corresponde haber inventado el ga. La flapper es sajona. Es la mujer personaje que iba a llenar después que pretende repetir el suceso maratoda clase de literaturas y a inundar Boy villoso de Peter Pan. Sus piernas han el mundo de polo a polo. La garçonne (Dibujo de MASSAGUER. Tomado de Social. Habana. crecido, y están tan largas como las de Margueritte, Matilde de Prevost, de su madre, pero no importa. Ella Claudina de Colette, nada pueden enseñar que posible, sólo la todopoderosa reclame ni quiere nada serio, ni quiere ser tomada a mademoiselle de Venerande, catedrática pudo hacer popular este libro mediocre. Sin en serio, y se abraza con todas sus fuerzas.
de libertinajes, de insensateces, de insanias, embargo, Margueritte dió en todo sentido a esa juguetona infancia que pretende fude absurdos. Verdad es que esta heroina el golpe de gracia, no en el perfil moral garse.
de Rachilde parece más diseño de médical de su heroina, que se parece, ya lo hemos La flapper es una niña crecida, una mujer alienista o caso freudiano, que personaje de dich a todas y a cada una de las anterioque pueriliza su espíritu, que se rodea de novela. De todos modos, los inventores de res, sino en ciertos detalles de pura exte muñecas a quienes suele hacer ejecutar por la garçonne en sus distintos nombres y fa riorización. Estilizó su tipo, le cortó los contraste papeles de mujer. Con su melena cetas, han encontrado seguramente en Mon cabellos e inundó el mundo de cabelleras de muchachito, sus tacos bajos, su cuerpo sieur Venus fuente y manantial para derivar mutiladas. La vistió con traje casi masculino, fexible a fuerza de someterlo a todo género sus personajes. Ninguno de ellos ni todos le dió cigarrillos, le arrancó los pendientes de escarceos infantiles, pretende suprimir juntos alcanzan a Mademoiselle de Vene y engomó sus flequillos y sus ondas peinán de la vida toda madurez y finalidad. Ca. rande en procacidad y locura. La señorita dolas hacia atrás. La heroina de Margue mina, pero no quiere llegar a ningún punto.
de Venerande es casi un monstruo.
ritte resultó maniqui afortunado que impuso «Ser niño siempre, morir siendo niño. paCuando Colette lanzó su Clandina, mu su tipo y traje de un solo golpe. Además, rece ser su proyecto maravilloso. Si esta chacha bonita, osada, que arroja el rubor la bautizó con un nombre que iba a prede. criatura fuera capaz de pensamientos orcomo un aditamento inútil, se levantó una cir su modalidad y sus destinos y le dio gullosos o de cualquier género de pensapolyareda de admiración y de escándalo, y brios para desafiar con el al mundo. Eti mientos, estimaria viejo a Voronoff, el de se procuro identificarla con sus similares quetada en París, la garçonne se lanzó ha las complicadas teorías, un pobre viejo cho. de la vida real. Ahora, junto a nuestras cia todos los continentes con su historia cho.
ſlapper y a nuestras garçonnes, Claudina no ligera, su tenida arbitraria y su pasado pre La flapper ama, pero como los niños, sin pasa de ser más que una ingenuilla sin im coz y misterioso. La imitaron todas, si no complicaciones y sin lágrimas. La flapper sulportancia. Sus desenfados, sus brabucone en el fondo, en la apariencia. La clásica primió de golpe el melodrama en la vida rias, sus atrevimientos, provocarían una son muchacha desapareció, y se vió suplantada real. Si trabaja es jugando. Sus casas, aderisa irónica en muchas colegialas de cator sin la más leve transición por esta otra, cuadas para que las habite su colección de ce años. La heroína de Margueritte no tiene libre, de falda provocativa y cabellos cor muñecas importadas de Italia, puerilizan el mayor importancia. Con excepción de esa tados, que parapetea a veces inocencias au mundo. En el juego del flirt, en que es primera caida con un desconocido, situación ténticas bajo una rigurosa máscara de descaro. maestra, enseña sus piernas tentadoras y más ridícula que epatante y más inverosimil Las consecuencias de esta innovación, para provoca a los hombres con la peligrosa son Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica